레이커스 구단주 제리 버스의 간단한 인터뷰

[Truth Hurts]

버스는 르브론 제임스, 드웨인 웨이드, 크리스 보쉬가 함께 뛰는 히트와의 경기를 갖는 것에 대해서

기다려지고 흥분된다고 말했습니다.

히트와의 경기에서는 레이커스가 이길 수 있고

히트가 파이널에서 맞설 팀이 될지는 지켜봐야 할 것이라고 말했습니다.

하지만 히트가 주목을 받는 것은 당연하며

레이커스와 경기할 때 그것은 더욱 집중 조명 받을 것이라고 언급했습니다.

Suddenly there's this juggernaut out there that we have a chance to play against and that excites me,

that really excites me because, quite honestly, I think we can beat them and I'm looking forward to playing them,

I don't think it's automatic that Miami will be our biggest opponent come the end, but on the other hand,

I must admit they have the world's attention and that means we're going to be on center stage

when we get a chance to play them.

버스는 블레이크, 반즈, 래틀리프, 피셔, 브라운의 계약에 대해서

히트에 대항하는 로스터가 아니라 약점을 커버하고 엔비에이 우승을 노리는 모든 팀들에 대비한 팀구성이라고 말했습니다.

Our intentions were to sign those players prior to Miami coalescing all of the talent that was left over,

I don't think we reacted to them. Once the season is over, we look backwards on the season and say,

Were there any weaknesses? Could we do something to improve this team?

And we did that quite independently of Miami. ...

I think we just prepared ourselves for the general war, not specifically for anyone."

버스는 1979년 레이커스를 맡은 이래로,

87, 88년 2연속을 우승을 했던 매직 존슨, 카림 압둘자바, 제임스 워디의 레이커스,

2000년대 3연속 우승을 했던 샤킬 오닐, 코비 브라이언트의 레이커스,

2009, 10년 2연속 우승의 코비 브라이언트, 파우 가솔의 레이커스보다

2010-11 레이커스가 최고의 팀이 될 수도 있다는 낙관적인 기대를 하였습니다.

I think that's really called camp spring fever,

Every time I've ever gone to camp, everybody starts talking and saying, '

This team could be the best team we've ever had,

 and I guess I fall into that same trap because when I look at this team,

every single individual on that team seems to me capable of playing a very important role next year

and as of now, I feel there's a good chance this could be the best team we've ever had.

사치세 $70.3 million보다 더 높은 $95.7 million 샐러리를 지불하고 있는 버스는

너무 많은 돈을 내고 있다는 것에 약간 짜증난다는 웃을을 지으면서도

여자들이 쇼핑을 할 때 멈출 수 없는 것처럼 자신도 그럴 수 밖에 없다고 말했습니다.

We are spending way too much money, .

It's tough. You sit there and you say,

We really can't afford this, we can't afford this and we can't afford this,

and then somehow the next day we end up spending some more money

and getting another player and signing a new extension, etc. etc.

At least it has softened my attitude towards women in the mall, because I can't turn down things either.

플레이오프 게임당 $1.5million을 벌었던 버스는 플레이오프, 파이널에 가는 것이 팀 재정상 많은 도움이 된다고 말했습니다.

It's very helpful to get a lot of games in and go to the Finals,

If we don't go to the Finals this has been a very expensive undertaking. ... You get to a spot where you have to win it all to be happy. Sometimes you talk to people and they say, 'Wow, we made the playoffs,' and I think to myself,

'If we don't make the playoffs...'

As a matter of fact, talking some time ago to some people,

 they wanted a bonus if the Lakers made the playoffs.

I said, 'If they don't make the playoffs, you don't work here anymore.' "

버스는 샤킬 오닐의 보스턴 행에 대해서 긍정적인 답변을 했습니다.

그리고 그에 대해서 이전 고용주에 대해서 다소 혹평하기도 하지만 전체적으로 보면 좋고 유쾌한 사람이라고 말했습니다.

I think there's a lot of rivalry and a lot of emotions in these things.

Shaq and Kobe have a little thing going as to who wins the most rings and so Shaq signing with Boston sets up a potential showdown. I like the drama, I think it's fabulous. You can't help but love Shaq. He's still Shaquille O'Neal.

He's still a very funny man, sometimes he gets a little carried away in his analysis of former employers,

but outside of that he's quite a guy and we look forward to [playing Boston].

매직 존슨이 디트로이트 피스톤즈의 구단주가 될 가능성에 대해서

그는 재능이 많고 사업 수완이 좋은 정력적인 사람이라고 말했습니다.

Earvin is a whirlwind. He does so many things; I wouldn't doubt that he could do 10 more things.

He seems to have unbounded energy.

One day I see he's playing an exhibition game in Sweden ad the next day he's on a business trip in New York and he's just all over the place.

So, anything that Earvin says probably wouldn't surprise me, but I have not talked to him specifically about that.

필잭슨이 1년만 코치를 하겠다는 것에 대해서

이번 시즌을 성공적으로 보내고 다음 시즌에도 코치를 맡을 수도 있지 않겠냐며 앞일은 모른다고 말했습니다.

He will go through this year and find out that he's discovered the fountain of youth,

and who knows, he may continue after that. He says no, but who knows?"

[swingman kobe]

정말 레이커스 구단을 사랑하는 가장 좋은 예의 구단주 같습니다ㅎㅎㅎ

[HeatFlash]

'여자들이 쇼핑을 할 때 멈출 수 없는 것처럼 자신도 그럴 수 밖에 없다' <-- 이 말 너무 무섭네요...ㅎㄷㄷ

[아마레 IN 피닉스]

선수쇼핑 중독...ㅡ.ㅡ

[11111111]

쇼...쇼핑...

[Kichijyoji]

브라이언트라는 물건이 유효기간이 슬슬 떨어져가면서 제리버스의 장바구니에 post 브라이언트가 될 물건(?)은 무엇이 될지 궁금하네요. cp3이나 데롱이라면 배송비정도는 제가 부담하겠습니다..

[Lamar Odom]

저도 cp3가 됐음 좋겠네요. cp3의 외모, 실력, 스타성 모두 최고라고 보기에..ㅎ

[HeatFlash]

예약구매? -ㅇ-

[HeatFlash]

Kichijyoji // 배송비 정도야 껌값이겠죠.. 1m 정도? ^^

[Kobe 24]

222 CP3!!!

[석수]

플레이오프, 파이날 다합해서 12~13게임 정도 홈에서 치른다고 생각하면 18~20밀 정도 버는 거라고 볼수 있겠네요. 꽤나 도움이 될듯 하네요...ㅎ

[갈증엔개또라이]

제가 알기로는 파이널까지 진출할 경우 플레이오프에서의 총수입이 정규시즌에서의 총수입과 거의 맞먹는다고 알고 있는데요...
저거보다는 더 벌듯~~~

[Lucas Shin]

79년 부터라.... 아테스트, 오덤 나이만큼 구단주를 해오셨다니...

[갈증엔개또라이]

제리 버스는 학교갈때 버스타고 다녀여????

[No Fear]

정말 고맙습니다.