영작 부탁해도 될까요~ㅠ 해석해주심 당장 취업될꺼에요!!

[abababab]

선박 관련 해석인데 어려운 문장은 결코아닌데  문장 연결하기가 어려워요 ㅠ 

어려운 문장 들은 아니고 전문용어 같은경우 생각이 안나시면 그대로 써주시면 됩니다.

전문용어 같은경우에 그대로 써주시고, 문장 이음세만 잘 이어 주세요 ㅠ

구글 번역기로 돌리시면 안되요 ㅠ

될수있으면 오늘해주시면 정말 감사하겠구요

만약 해주시겠다면 쪽지 부탁드립니다

저도 지금 다른거 다 내내려놓고 하고있거든요

제발 공부하는 셈치고  부탁드립니다~!!

양 대폭 줄여서 수정했습니다.정말 이것 만이라도 부탁드립니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Container Securing System
1) For containers loaded on hatch covers and on deck
The lashing system shall be designed to carry 4, 5, 6 tiers of 20-ft and 40-ft ISO
standard containers.

Container weight and weight distribution shall be calculated and limited to the
Classification Society and the manufacturer’s recommendation for container
securing but equal to or less than the stack weight limitation as defined in Section
1-1 of the Specifications.

The containers on hatch covers and on deck shall be secured in general by the
combined use of twist locks, lashing rods, lashing eyes and turnbuckles.
20-ft containers positioned at outermost side rows and 40-ft containers shall be
secured by double cross lashings in general.

Lashing bridge system
Two (2) tier walkway lashing bridges shall be provided between all hatches as
shown on the General Arrangement Plan except the following location :
- No lashing bridges between No.1 & No.2, and between No.2 & No.3 hatches.
- One (1) tier lashing bridge at forward part of accommodation aft bay.
- One (1) tier lashing bridge at stern.

Between forecastle and No.1 hatch, lashing walkway of 6 mm steel checkered plate
with handrail shall be provided, and between No.1 & No.2 and between No.1 &
No.2 hatches, handrails shall be provided on both ends of hatches.
Lashing bridge platform shall be located in level of first tier and second tier with
550 mm width.

Lashing bridge shall be fabricated of mild steel plate and square pipe with handrails
as per Builder's standard.

2) For containers loaded in holds
Fixed cell guides
A unit weight of container shall be 20 MT for 20-ft and 30 MT for 40-ft containers
for design of cell guides.
The containers loaded in holds shall be secured by fixed cell guides based on 40-ft
containers in hatches.

Hinged container support shall be provided for 40-ft containers without 20-ft
container below where 40-footer cannot be admitted due to streamline hull shape.
The fixed cell guides shall consist of 130 x 130 x 15 mm steel angles for cargo
hatches which are fitted vertically at each corner of the container positions in the
holds and supported by horizontal brackets at an interval of about 2,600 mm (stack
point of every tier container) except the top container position with an interval of
about 850 mm, in general.

2-3. Container Pedestals and Working Platforms
On upper deck, container pedestal for 20-ft and 40-ft containers shall be arranged for all
bays of containers.
Container pedestal of fabricated construction of mild steel plate with platforms, handrail
and vertical ladders shall be arranged on upper deck in compliance with the Builder’s
standards.
Clear height of the main passage beside hatchways shall be about 2.0 m.

2-4. Storage Boxes, Etc.
Storage boxes, racks and hanging bars for container securing fittings shall be provided at
suitable position on the upper deck
Rubber mat of about 14 mm thick shall be provided on bottom of storage boxes.
No storage boxes for single semi-automatic twist stackers shall be provided in all cargo
holds.

당신의 성공적인 닥취!! 닥치고 취업이 응원합니다 ^^

페이스북, 트위터, 카카오톡 에서 닥취(닥치고 취업)를 만나실 수 있습니다.

ud

[Dan Dan]

해주시는 분이 있을려나...ㅎㅎ;;;;;;