스크랩 오늘 최고의 보도사진: 아이티의 시위, 이스라엘의 투표, 10월의 보름달

[부엉이]

Photos of the day

오늘 최고의 보도사진: 아이티의 시위, 이스라엘의 투표, 10월의 보름달

Protests in Haiti, voting in Israel and a full moon: photos of the day – Tuesday

가디언 사진 편집부가 전 세계에서 온 사진 중에서 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world

📸🔥🪧☮️ A man reinforces a roadblock as people displaced by gang violence protest against living conditions in temporary shelters and informal settlements in Port-au-Prince, Haiti. # Pq Egeder Fildor/Reuters

아이티 포르토프랭스에서 갱단 폭력 사태로 삶의 터전을 잃은 사람들이 임시 거처 및 무허가 정착촌의 열악한 생활환경에 항의하며 시위를 벌일 때, 한 남자가 바리케이드(도로 봉쇄물)를 보강하고 있다.

Tue 27 Oct 2026 13.14 GMT

1. Jerusalem, Israel. The Israeli prime minster, Benjamin Netanyahu, casts his ballot alongside his wife, Sara. Netanyahu called on Israelis to vote ‘the right way’ as he faced a close-fought race in a pivotal general election. Israelis, a deeply divided elecorate, are voting for the first time since Hamas’s 7 October 2023 attack. # Yonatan Sindel/AFP/Getty Images

이스라엘 예루살렘. 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리가 아내 사라와 함께 투표하고 있다. 중요한 총선을 앞두고 치열한 접전을 벌이게 된 네타냐후 총리는 이스라엘 국민들에게 ‘올바른 방향’으로 투표해 달라고 당부했다. 극심하게 분열된 이스라엘 유권자들은 2023년 10월 7일 하마스의 공격 이후 처음으로 투표에 나섰다.

2. Daraa, Syria. Mourners perform funeral prayers for people killed in a Jordanian airstrike in southern Syria. According to reports, seven people were killed across multiple sites. Jordan said it launched the strikes in response to a recent attack on a Greek Orthodox church in Karak. The Syrian government said strikes were carried out without prior coordination with Damascus. # Mohammed Al Rifai/EPA

시리아 다라. 시리아 남부에서 요르단의 공습으로 사망한 이들을 위해 조문객들이 장례 기도를 올리고 있다. 보도에 따르면 여러 지역에서 총 7명이 사망했다. 요르단은 이번 공습이 최근 카라크의 그리스 정교회 교회에서 발생한 공격에 대한 대응 차원이라고 밝혔다. 시리아 정부는 이번 공습이 다마스쿠스와 사전 협의 없이 이루어졌다고 전했다.

3. Mississippi, US. Donald Trump throws hats into the crowd at a campaign rally at Crossroads Arena in Corinth. # Jacquelyn Martin/AP

미국 미시시피주. 도널드 트럼프가 코린스의 크로스로즈 아레나에서 열린 선거 유세 중 군중을 향해 모자를 던지고 있다.

4. Seoul, South Korea. A civilian sprays water at the scene of a fire in the shanty village of Guryong on the outskirts of Gangnam district. # Jung Yeon-Je/AFP/Getty Images

대한민국 서울. 강남구 외곽 구룡 판자촌의 화재 현장에서 한 시민이 물을 뿌리고 있다.

5. Kyiv, Ukraine. A man rides a bicycle past a building damaged in an air attack. # Serhii Okunev/AFP/Getty Images

우크라이나 키이우. 한 남자가 공습으로 파괴된 건물 옆을 지나 자전거를 타고 간다.

6. London, England. The chancellor of the exchequer, John Healey, takes a morning run with the BBC podcast host Adam Fleming the day before the budget. # Corey Rudy/Reuters

영국 런던. 예산안 발표를 하루 앞두고, 존 힐리 재무장관이 BBC 팟캐스트 진행자 애덤 플레밍과 함께 아침 조깅을 하고 있다.

7. Geneva, Switzerland. Paramedics carry a woman out of a helicopter who had been diagnosed with Ebola. The Swiss woman was being cared for in an isolation unit in Geneva, having been repatriated from Nigeria on a medical evacuation flight. The patient, the wife of a Swiss embassy staff worker based in Abuja had been travelling in Uganda with her husband before returning to Nigeria. # Jonathan Imhof/Geneva University hospitals/AFP/Getty Images

스위스 제네바. 에볼라 확진 판정을 받은 한 여자가 구급대원들에 의해 헬리콥터에서 이송되고 있다. 나이지리아에서 의료 이송 항공편을 통해 귀국한 이 스위스 여자는 제네바의 격리 병동에서 치료를 받게 되었다. 아부자 주재 스위스 대사관 직원의 아내인 이 환자는 남편과 함께 우간다를 여행한 뒤 나이지리아로 돌아왔었다.

8. Port-au-Prince, Haiti. A man reinforces a roadblock as people displaced by gang violence protest against living conditions in temporary shelters and informal settlements. # Pq Egeder Fildor/Reuters

아이티 포르토프랭스. 갱단 폭력 사태로 삶의 터전을 잃은 사람들이 임시 거처 및 무허가 정착촌의 열악한 생활환경에 항의하는 가운데, 한 남자가 도로 차단물을 보강하고 있다.

9. Amay, Belgium. A participant takes part in an immersive event as part of the military service year organised by the Belgian military at the Amay barracks. # Bruno Fahy/Belga/AFP/Getty Images

벨기에 아메이. 벨기에군이 아메이 병영에서 주최한 '군 복무 체험의 해' 행사의 일환으로, 한 참가자가 몰입형 프로그램에 참여하고 있다.

10. North Korea. Soldiers work on constructing a military fence along the border with South Korea, photographed from an observation deck in Gimpo, South Korea. # Kim Hong-Ji/Reuters

북한. 인민군들이 남북 접경 지역을 따라 군 철책 설치하는 작업을 하고 있다. 이 장면은 한국 김포의 한 전망대에서 촬영되었다.

11. Hohhot, Inner Mongolia, autonomous region of China. Pupils watch a robot dog performing during a campus science festival. # Ding Genhou/VCG/Getty Images

중국 내몽골 자치구 후허하오터. 학생들이 교내 과학 축제에서 로봇 개가 재주를 부리는 모습을 지켜보고 있다.

12. Xipo, China. Golden chrysanthemums grown for harvest in Shexian. # Shi Yalei/VCG/Getty Images

중국 시포(西坡村). 안휘성 황산시 세시엔(安徽省黃山市殲縣)에서 수확을 위해 재배된 황금빛 국화꽃.

13. Puerto Caimito, Panama. Pelicans during the harvest moon full moon in the fishing village of Puerto Caimito. # Bienvenido Velasco/EPA

파나마 푸에르토 카이미토. 어촌 마을인 푸에르토 카이미토에서 ‘수확의 달(추수기 보름달)’ 아래 펠리컨들이 머물고 있다.

Topics

UK news/Photos of the day/Photography