전통적인 길
전체탕감
1983. 4. 3
한국 설악산
그런 가운데서도 일본 식구들은 지금까지 선생님을 따라 나왔습니다. 10년, 20년의 세월이 흘렀습니다. 선생님은 세계를 향한 탕감의 고개를 넘어가고 있습니다. 히말라야산맥 보다도 높고 역사이래 그 고개를 넘어선 적이 없는 이 결정을 넘어가고 있습니다. 현실에 있어서, 한국으로부터 일본을 통해 세계로 밧줄을 걸어 올라가고 있습니다. 선생님을 따르는 우리들은 전부가 고생하면서 발판을 찾고, 손톱이 닳도록 돌뿌리를 붙들고, 그리고 가능하면 선생님과 함께 밧줄을 잡아 당기고 올라가고 있는 것입니다.
그런데 여러분은 그 밧줄을 늦추어 주어야 할 때에 반대로 잡아당긴 일은 없습니까? 자기를 중심으로 하여 투덜투덜 불평을 하거나 비판하거나 이러쿵저러쿵 한국의 선생님이기 때문에 그렇다느니 어쩌니 하고 말하지 않았습니까? 만일 선생님이 한국의 일만을 생각해 왔다면 하나님이 선생님을 이미 영계로 데려가셨을 것입니다. 자기를 중심한 사람은 세상에서도 쓸떼없는 사람입니다.
탕감복귀를 통해 세계복귀까지 확대해서 정리한 후에 다시 돌아와서 자기의 자녀라든가 자기의 가정이라든가 자기 나라를 생각해야 하는 것이 하늘길을 가는 사람이 취해야 할 본래의 전통적인 길일 것입니다. 그런데도 불구하고 자기를 중심으로 자기의 가정이라든가 자기의 나라를 생각하면 모든 세계는 결판이 나고 맙니다. 여러분은 자기 자신이 어떠한 사람인가를 잘 알고 있습니다.
나는 과연 하나님 앞에 면목을 세울 수 있는 나였는가, 선생님이 선두에 서서 세계적인 복귀의 길을 개척하고 있는데도 나는 어떠한 기준에서 선생님을 대해 왔는가. 자신을 냉정하게 비판하고 오늘의 위치를 분명하게 하지 않으면 승리의 기준을 찾을 수 없고 내일의 명백한 승리를 맞이할 수가 없습니다.
국가적인 측면에서 일본이 아담 국가에 대응하는 해와 국가의 위치에 있으므로 일본식구들은 선생님에 대하여 한 순간이라도 의심하는 마음을 가져서는 안 됩니다. 한 순간이라도 염려를 끼쳐서는 안 된다고 하는 관념을 가져야 합니다. 타락한 해와에 의해서 역사적인 전통이 침범된 것을 생각하면, 세계를 대표하여 그 생에 전체를 걸고 선생님의 심정에 한 점이라도 상처를 입히는 것과 같은 그런 생각을 가져서는 안 된다는 것입니다. 그것은 불평을 하지 말라, 남에게 시비를 걸지 말라, 자기를 완전히 부정하라, 전도하여 하나님의 뜻에 최전선에 서라는 것입니다.
神の道を行くべき者の伝統的な道
全体蕩減
1983年4月3日
韓国 雪嶽山
日本のメンバー、反省してみましょう。この一点から見て皆今まで、ずーっと先生に従ってやってきた。十年、二十年の月日が流れた。その過程において、自分を反省してみた場合に、先生は世界に向けての蕩減の基準を、蕩減の峠を、絶頂を、ヒマラヤよりも高い、歴史にない、誰も越えたことのないこの絶頂を越えるために、よじ登って行く。現実において、日本から世界にロープをかけて上がっている。そこで、全部が苦労しながら足場を求め、爪を石に突き込めて、そして、できれば先生と共に縄を引っ張って、その縄を緩めてやるべきなのに、逆に引っ張ったことがないか?自分を中心としてブツブツ不平を言ったり、批判してどうだこうだ、韓国の先生だからそうだとか何とかいろいろ言う・・・・。
自分は果たして、神の前に面目を立たせる自分であったか。復帰の世界的開拓の道を先生が先頭きっているのに、自分はどういう基準において先生に向かい合ってきたか。冷静に批判して、今日の位置をはっきりさせないと、あすの勝利の基準は、はっきりした勝利は迎えられません。
国家的側面から見た場合に、日本の国がアダム国家に対応するエバ国家の位置にあったとするならば、先生に一瞬の疑い、一瞬のその悩み、一瞬の苦労をかけてはいけないという観念をもたなければならない。堕落したエバによって、歴史的伝統が犯されたことを考えれば、その生涯の全体をかけて、世界を代表して、心情に一点でも傷をつけるような、そういう思いを残させるようなことをしてはいけないという立場に立つのが、エバ国日本の立場である。分かりました? (はい) 。不平を言うな。そういう意味だ。
Tradition for those who follow God's will
Total Indemnity
April 3, 1983
Korea
You Japanese members must now reflect upon your lives. You have been working hard up to this time, following me, and months, years -- in some cases 10 or 20 years -- have passed. When you look back upon your life of faith, what do you find? I have been climbing up the summit of indemnity, higher than the Himalayas, a more difficult ascent than any other in man's history. Now I am throwing down a rope from Japan to the rest of the world. All of us are doing tremendously hard work. If possible, you who are in the position to do so should pull the rope with me and help me so that you can loosen the tension of that rope. But have you ever tightened that rope instead? Haven't you complained centering upon yourself, and criticized, saying such things as, "Father is just the Father of Korea"? If I only thought about Korea, what would have happened? I would have been taken into the spiritual world a long time ago. Such a person is of no use to this world. Only after the restoration of the whole world through indemnity, after you have cleaned everything up, can you return to your original point and think about your children, your family or your own nation. This is the only way for a person who has decided to go the way of God. This is from the dispensational point of view. If you think about things centering only upon yourself, your family or your nation, you will not be able to help the world.
Can you truly be proud of yourself in front of God? I have been leading this way as the world pioneer of restoration. What has been your standard in relation to me? Unless you can see yourself clearly and are able to change today, you cannot be the standard bearers for tomorrow's victory. On the national level, Japan is standing in the position of the Eve nation in relation to the Adam nation. This being the case, you should not have even a bit of doubt or worry, or give any difficulty to me. If we remember that the true historical tradition was destroyed by the fallen Eve, you must not give the slightest pain to the True Father's heart. You are representing the world and the totality of humanity; that's the position of Japan as Eve's nation. Do you understand? My message to you is that you should not complain but should witness and stand on the front line of God's will.
첫댓글 고맙습니다*^^*