일본대중문화- 일본대중문화개방 대응

일본 대중문화 개방에 어떻게 대응할 것인가 일본 대중문화 개방 일정 '청담동의 어느 카페를 가보라. 그곳은 결코 서울의 카페가 아니다. 일본 그림 아래 일본식 쇼트컷을 한 일본 패션의 여자와 남자가 일본 노래에 푹 젖어 차를 마시고 있다. 물론 10대들이 태반이다. 청담동 뿐만이 아니다. 명동에는 금지된 가요 음반과 금지된 잡지가 줄을 이어 널려있다. 10대보다 더 어린이들의 놀이대상인 만화 비디오도 거의 일본 것이 압도하고 있는 것이 사실이다. 찾아서 보는게 아니다. 그저 길을 걷노라면 쉽게 눈에 띄는 것들이다.' 시인 신달자씨의 말이다. 94년에 한 말이다. 사실 우리 주변엔 오래전부터 일본 문화가 철철 흘러 넘쳤다. 그런데 새삼스럽게 사회적으로 일본 대중문화 개방을 둘러싸고 열띤 공방전이 벌어지고 있으니 알다가도 모를 일이다. 국내에 들어올 만큼 들어와 있는 일본 대중문화의 수입을 허용해야 한다는니 허용하면 안 된다느니 하는 찬반 논의가 무성한 것이다. 수입을 허용하면 지금보다 더 많은 양의 일본 대중문화가 들어온다는 것일까? 아니면 현실이야 어떻든 정부가 공식적으로 허용하면 민족의 자존심이 상한다는 것일까? 어찌됐건 정부는 지난 98년 10월 20일 일본 대중문화를 단계적으로 받아들이는 방안을 발표했다. 정부가 발표한 '일본 대중문화 개방 일정'은 일본영화와 비디오, 출판만화 중 일부를 즉시 개방하는 내용 등을 골자로 삼고 있다. 정부의 발표화 함께 상영이 가능해진 영화는 세계 4대 영화제 작품상과 감독상을 받은 작품, 한일 공동 제작 영화, 한국 영화에 일본 배우가 출연한 작품으로 제한되었다. 이들 영화를 비디오로 만들어 배포하는 것도 허용되었으며 그간 번역의 경우에만 허용해온 일본 만화의 수입제한을 없애 일본어 그대로 수입해 판매할 수 있도록 했다. 그러나 공중파 TV는 물론 케이블, 유선방송 등 전파매체를 통한 영화 방영은 금지 된다. 또 일본 대중가수의 공연과 음반, 에니메이션, 게임, 방송 부문에 관해서는 당분간 기존의 규제를 받게 된다. 정부는 이 같은 개방을 통해 일본 영화가 장기적으로 우리 영화 시장의 7~10%를 점유할것으로 예측했다. 불법유통 등을 통해 우리 시장의 3.4%를 차지하고 있는 비디오물은 15%로, 현재 47%를 점유하고 있는 출판만화 부분은 비슷한 수준을 유지할 것으로 내다봤다. 일본관 한국 대중문화 산업의 비교 개방을 반대하는 사람들이 가장 우려하는 건 일본 대중문화 산업의 덩치다. 늘 꼭 그런 건 아닐 망전 나라들 사이의 '문화 전쟁'에선 아무래도 덩치가 큰 나라가 이길 가능성이 매우 높기 때문에 그건 결코 가볍게 넘길 문제는 아닐 것이다. 일본 영화 시장은 한국의 5~7배로 추산된다. 연간 매출 규모는 1천 5백억 엔대이고, 제작 편수도 300편으로 한국의 50편 내외인데, 이는 세계 1위 음반 시장인 미국의 절반 규모며 3위의 독일의 2배 수준이다. 반면 한국은 일본의 5~10%수준에 지나지 않는다. 특히 일본 대중음악 개방에 대해 우려를 하는 사람들이 많은데, 『동아일보』 김갑식 기자는 1998년 12월 26일자 기사에서 다음과 같이 말하고 있다. '국내 가요계에서 주목하고 있는 것은 일본이 해외로부터 받는 저작권료다. 현재 정부의 일본 대중문화에 대한 단계적 개방 방침에 따라 음반 수입이 묶여 있는 상태이지만 개방이 허용될 경우 막대한 로열티를 지불해야 하기 때문, 자스락(일본 음악 저작권 협회)은 97년 4월부터 98년 3월까지 각국으로부터 약 6억3천만 엔의 로열티를 받았다. 이탈리아로부터 받은 로열티가 1억1천4백만 엔으로 가장 많았고 프랑스가 2위였다. 아시아권에서는 홍콩에 이어 이스라엘과 말레이시아가 많은 돈을 지불했다. 액수는 아직 많지 않은 편이지만 문제는 증가율이라는게 가요 관계자들의 주장이다. 일본에 내는 저작권료가 홍콩은 96년에 비해 1.6배 많아졌고 이스라엘은 무려 7배나 늘어났다. 국제적으로 저작권 보호에 대한 관심이 높아지는 추세인 데다 일본 자스락은 이미 한국까지 와서 우리 시장의 저작권 보호 실태를 조사한 바 있다. 또 X-Japan, 아무로 나미에 등 국내에도 팬클럽을 두고 있는 스타를 보유한 직배사는 물론 국내 제작사들도 일본측과 제휴한 음반을 준비하고 있다. 일본의 저작권 수입에는 음반 외에도 에니메이션과 오락물 등 TV 프로에 사용된 음악도 포함돼 있어 일본 대중가요 개방이 허용되면 우리 나라 방송가에까지 적지 않은 영향을 미칠 전망이다.' 강준만著 - 대중 문화의 겉과 속