새 대원들도 반갑게 맞는 제1캠프
죽으면 남는 건 사진 뿐이니까 한판 더
용지봉의 꽃이 대원들 체력 점검 중 (간택 순위 매길라나..?!)
보관 상태가 양호한, 인천 상륙작전 때 맥아더 원수의 나이방(?)
용지봉 가는 길목에 성급하게 핀 참꽃 진달래
가시나무 담장을 지나는 진밭골
동기 서장희 사장이 운영하는 '용지봉 사계절' 식당 앞에서
새내기들과 간만에 먹어보는 사계절표 닭도리탕
길목에 핀 봄의 전령사 개나리
...... ※ ,,, ★★★ ~~~~~~~~~~ **** ♣ ♥ ♣ **** ~~~~~~~~~~ ★★★ ,,, ※ ......
Erste Liebe Meines Lebens (내 인생의 첫사랑)
Sung By
Monika Martin
Erste Liebe meines Lebens,
Du bist vergangen
und schon so weit.
내 인생의 첫사랑
사랑은 지나가고
당신은 또 그렇게 멀리 있습니다.
Lange suchte ich vergebens
nach dieser schonen
so schonen Zeit.
오랫동안 헛되이
나는 그 아름답고 아름다운
시간을 찾고 있었습니다.
In all den Jahren
hab ich erfahren,
der Weg der Sehnsucht,
er fuhrt uns weit.
이 모든 시간들 속에서
나는 깨달았습니다.
바로 이 그리움 여로가
우리들을 이끌어주고 있다는 것을.
Großte Liebe meines Lebens,
auch Du warst schmerzvoll
und nicht bereit.
내 인생의 가장 큰 사랑이여,
그 사랑 조차도 아픔이었고
준비가 되지 않았었습니다.
Der Weg ist weit,
so endlos weit,
er fuhrt uns fort
zur Ewigkeit.
우리의 길은
그렇게 끝없이 멀기만 하지만
그 길은 우리를
영원으로 이끌어 줍니다.
Letzte Liebe meines Lebens
fand Dich am Herzen
fur alle Zeit.
내 인생의 마지막 사랑이여,
당신은 나의 마음 속에 있습니다.
영원히..
Der Weg ist weit,
so endlos weit,
er fuhrt uns fort
zur Ewigkeit.
우리의 길은
그렇게 끝없이 멀기만 하지만
그 길은 우리를
영원으로 이끌어 줍니다.
Letzte Liebe meines Lebens,
fand Dich im Herzen
fur alle Zeit,
내 인생의 마지막 사랑이여,
당신은 나의 마음 속에 있습니다.
영원히..
fand dich im Herzen,
und Du, Du bleibst.
당신은 나의 마음속에 있고,
그리고 바로 그 곳에 머물 것입니다.
|
첫댓글 바쁜 와중에도 동기들을 챙기는데 일익을 담당하던 서사장이 요통으로
병원에 입원 중이라는데, 조속한 쾌유를 기원합니다!