Poet Park Jin-gwan's Bon 53 Seonji 19th. 3, Confessions of Yun Dong-ju to N

[진관 스님]

Poet Park Jin-gwan's Bon 53 Seonji 19th. 3, Confessions of Yun Dong-ju to North Gando

Yun Dong-ju's Confessions to North Gando

Yoon Dong-ju as a poet
He tells why he wrote the confession
Remembering the Japanese Colonial Era
As a poem about the resentment of the ruin of the Joseon Dynasty
remember that he sang
Published a poem in a Japanese prison

A family living in an area called Bukgando
Yun Dong-ju's family is a family of the poor
That there is no such family name
owned the land

If you own the land at the time
I was able to solve my eating problem
Yun Dong-ju Myongdong School Pyongyang Soongsil Middle School
Graduated from Yonhee College in Hanyang, majored in Modern College
Because I could do it, in my poor life
He was not tired of life.

Yun Dong-joo of a life deprived of the country
A life that doesn't feel the era
The education of American missionaries at Soongsil Middle School
It conformed to the American missionary education policy.

Yoon Dong-ju, sincere, during his middle school days, wrote a poem called fantasy.
Published a poem in Boys magazine while studying at Yeonhee College
In 1941, 19 pieces were selected and the sky, wind, stars, and poetry
Unable to publish due to Japanese surveillance

Yoon Dong-ju prepares to study abroad in Japan
Chang's name change to study in Japan
What Dong-ju Yoon is talking about today is
Chang's name that has nothing to do with my meaning
I want to cry while looking at those records!

After the death of Yun Dong-ju, the resurrection is
Recovered because of poet Jeong Ji-yong
Yoon Dong-ju’s forced Japanese name is useless
However, the Japanese name of Yoon Dong-ju is
that it is transmitted as it is
During the Japanese colonial period, how many
Do you know if he changed his name to a Japanese name?
oh i don't know
Japan also praised the poets
In 1990, Fumigation for contribution to the founding of the Republic of Korea
The fact that the certificate of independence was awarded
Then, while resisting Japan, the law to maintain public order
To the Joseon independence activists who died because of the law,
still no benefits
let's say it's wrong

Established with Yoon Dong-ju Department of Literature at the Jongno Cultural Foundation
Children can also visit the Literature Museum.
Poetry by poet Yoon Dong-ju is also for children.
What history do children tell
What was given to Yun Dong-ju??
Are you really talking about confession?
The Japanese name was used when the confession was published.
Again with the name Yun Dong-ju

I am the old house of poet Yun Dong-ju in the North Gando area.
I went to North Gando and attended Yun Dong-ju's Myeong-dong school.
Taking commemorative photos and dying during the Japanese colonial period
The people of North Gando visited the tomb.
Independence activists who died in North Gando
Their tombs are so desolate.
prayed for them
I beg you to forgive me
While ringing the wooden table, I wrote my confession
It was not Yun Dong-ju's confession.

land of north gando
How many Koreans fought for Joseon independence?
While shouting, I rode a horse through the land of North Gando.
The US dropped a nuclear bomb on Japan
Even though Japan had to withdraw from Joseon, despite the crippling
Instead of Japan, Joseon was stationed by Magun.
There must have been a name called liberation in North Gando.
North Gando was taken by Japan to the Qing Dynasty in 1909.
North Gando Agreement between Japan and Qing Dynasty
Ah, hey, we are in North Gando
for Japan to seize Korean territory
He despised the monks who defended the country during the Imjin War.
Because of those Confucian scholars he despised, the country was taken away.
tell me what you guys are doing
Speak quickly, oppress Confucian scholars and Buddhism
To drive Buddhism out of this land
I thought Confucian scholars would stay in power forever!
Behold, Yun Dong-ju recognizes the change of his Chang family name.
No matter how much I write penitent poetry
Spring does not come to North Gando.
January 5, 2023