Belive - Cher 1998

[eye y]

https://youtu.be/nZXRV4MezEw
video

https://youtu.be/iEOvy68C2Do
audio

Belive - Cher 1998
노래:Cher(1946-)
작사/작곡:Brian Higgins+Stuart McLennen+Paul Barry+Steven Torch+Matthew Gray+Timothy Powell+Cher (uncredited)
Producers:Mark Taylor+Brian Rawling
Rmks:
1.팝을 좋아하는 사람들이라면 이 멜로디는 한번쯤은 접해 보았을 곡 'Belive'는 1998년 52세의 나이로 Cher(세어)가 불렀으며

중성의 느낌이 묻어나는 매력이 있음. 
기계적으로 울리는 Auto Tune을 사용하였으며,들을수록 경쾌한 느낌을 주는 곡임. 
미국에서는 빌보드 핫 100 차트에서 Cher의 다섯 번째 1위 싱글이었으며, 1999년 연말 Hot 100 싱글 1위를 차지하며 전 

세계적으로 상업적 성공을 거두었음.
그녀는 TV방송과 영화에도 출연하여 'Moonstruck'으로 아카데미 여우상을 수상하였고 2000년에는 그래미 어워드에서 댄스 

레코딩 부문에서 최우수상을 수상하기도 했으며 세계적으로 천만장 이상 팔리며 1999년 가장 많이 팔린 솔로 앨범이 되었다 함
2.가사는 사랑이 끝난 뒤에 다시 살아갈 수 있다고 믿는지에 대한 의문을 표하는 내용임. 

[Intro]
(After love, after love)
(After love, after love)
(After love, after love)
(After love, after love)
(After love, after love)
(After love, after love)
사랑이 끝난 후에도,사랑이 끝난 후에도

[Verse 1]
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can't break through
There's no talking to you
It's so sad that you're leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You're gonna be the lonely one, oh
내가 아무리 열심히 노력해도
당신은 날 계속 밀어내려고 하고 있어요
그리고 난 그걸 극복할 수가 없군요
당신과 이야기할 것도 없어요
당신이 떠난다니 너무 슬퍼요
그것을 믿을려면 시간이 걸릴테지만
할 말 다하고 모두 끝내고 나면
당신은 외로운 사람이 될 거에요. 오 오 

[Chorus]
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
"I really don't think you're strong enough, no"
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
"I really don't think you're strong enough, no"
당신은 사랑이 끝난 뒤에 다시 살아갈 수 있다고 믿나요
난 내 안의 무언가가 말하는 걸 느낄 수 있어요
당신은 그 삶을 견뎌낼 만큼 강하다고는 난 생각지 않아요
당신은 사랑이 끝난 뒤에 다시 살아갈 수 있다고 믿나요
난 내 안의 무언가가 말하는 걸 느낄 수 있어요
당신은 그 삶을 견뎌낼 만큼 강하다고는 난 생각지 않아요

[Verse 2]
What am I supposed to do
Sit around and wait for you?
Well, I can't do that
And there's no turning back
I need time to move on
I need love to feel strong
'Cause I've had time to think it through
And maybe I'm too good for you, oh
내가 무엇을 해야 하나요?
앉아서 당신을 기다릴까요?
난 그렇게 할 순 없어요
이제와서 다시 되돌릴 수 없어요
앞으로 나아가려면 시간이 필요해요(지나간 일을 다 잊고 다시 살아가려면)
난 강해지려면 사랑이 필요해요
왜냐면 난 지난일을 충분히 생각해 봤는데
어쩌면 난 당신에게 너무 과분한 사람일지도 몰라, 오

[Chorus]
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
"I really don't think you're strong enough, no"
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
"I really don't think you're strong enough, no"
당신은 사랑이 끝난 뒤에 다시 살아갈 수 있다고 믿나요
난 내 안의 무언가가 말하는 걸 느낄 수 있어요
당신은 그 삶을 견뎌낼 만큼 강하다고는 난 생각지 않아요
당신은 사랑이 끝난 뒤에 다시 살아갈 수 있다고 믿나요
난 내 안의 무언가가 말하는 걸 느낄 수 있어요
당신은 그 삶을 견뎌낼 만큼 강하다고는 난 생각지 않아요

[Bridge]
Well, I know that I'll get through this
'Cause I know that I am strong
And I don't need you anymore
Oh, I don't need you anymore
Oh, I don't need you anymore
No, I don't need you anymore
하지만 난 이걸 견뎌낼 수 있을 거란 걸 알아요
왜냐하면 난 강하다는 걸 아니까요
난 더이상 당신이 필요없어요
오,난 더이상 당신이 필요없어요
오,난 더이상 당신이 필요없어요
아니,난 더이상 당신이 필요없어요

[Chorus]
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
"I really don't think you're strong enough, no"
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
"I really don't think you're strong enough, no"
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
"I really don't think you're strong enough, no"
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
"I really don't think you're strong enough, no"
(Do you believe in life after love?)
당신은 사랑이 끝난 뒤에 다시 살아갈 수 있다고 믿나요
난 내 안의 무언가가 말하는 걸 느낄 수 있어요
당신은 그 삶을 견뎌낼 만큼 강하다고는 난 생각지 않아요
당신은 사랑이 끝난 뒤에 다시 살아갈 수 있다고 믿나요
난 내 안의 무언가가 말하는 걸 느낄 수 있어요
당신은 그 삶을 견뎌낼 만큼 강하다고는 난 생각지 않아요
당신은 사랑이 끝난 뒤에 다시 살아갈 수 있다고 믿나요
난 내 안의 무언가가 말하는 걸 느낄 수 있어요
당신은 그 삶을 견뎌낼 만큼 강하다고는 난 생각지 않아요
(당신은 사랑이 끝난 뒤에 다시 살아갈 수 있다고 믿나요)

출처:草古來討와 CHOCOLATE FACTORY 참조