132 Renting a camper van

[할배]

나는 캠퍼벤을 빌려서 모험하기로 결정했다 나는 결정했다 되기 모험적 한 캠퍼벤 렌팅으로

크리스틴 : 긴급출동 제공하나요? 너는 제공하니 길가 지원을?

사원 : 물 론, 우리는 제공한다 24시간 길가 지원.

나는 여행할 때 모험적이 되길 좋아한다.

그는 여행한다 많이 그리고 산다 한 모험적 삶.

내 차 보험은 가지고 있다 길거리 지원을.

너의 차가 낡았기 때문에 길가지원을 가져야 돼. 이유로 너의 차가 낡았다, 너는 해야돼 갖다 길가 지원.

I decide ( to be ) adventurous (by ) a campervan renting.

Kristen : Do you offer roadside assistance?

Employee : Of coure, we offer 24-hour roadside assistance.

When I’m travel, I like to be adventurous.

He travels a lot and lives a adventurous life.

My car insurance has roadside assistance.

(Since ) your car is old, you (should get)  roadside assistance.

since 복습 크리스틴 조 38강

설명을 찾아보면 "상대가 이미 알고 있는 이유를 설명하는 절을

끌고오는 접속사인데, 이유가 좀 약할때 쓴다"고 되어있다.

since의 원뜻이 "~이래로" 인 점을 생각해서 덧붙여 설명해보면

시간적으로 먼저 발생한 현상(상황)이 이유라는 뜻은 바꿔말하면

시간적 선후관계로 인한 이유라 말이다.

예문을 몇개 살펴보겠다.

1.Since I'm so late getting here, I'm pick up the tab this time.

내가 늦게 온것은 시간적으로 먼저 발생했고 그것이 이유가 되어

내가 계산한다는 뜻이 되므로 우리말로 바꾸면,

"내가 늦게 왔으니까 이번엔 내가 계산한다" 이다.

2 A:He wore a dress shirt.

B: Right, since it was a formal party.

그때(시간적 이유)는 포멀한 파티라서 드레스 셔츠(와이셔츠) 를 입었다는 뜻

3.I'm so lonely since he's gone

그가 떠난 이후(시간적 선발생 이유로) 나는 정말 외롭다.

※ 이유 접속사 because/ as / since

because : 이유가 더 중요하고, 청자가 이유를 모를때.

새로운 사실인 이유를 청자에게 전달하는게 중요.

as : 비교적 최근에 화자,청자 모두 아는 사실을 근거로 이유를 설명할때.

이유보다 결론이 더 중요할때. 문장 뒤에서 부사절을 연결하면 "비교하면" 뜻을 가짐.

since : 상당히 오랜기간(기간이 중요)의 이유