<![CDATA[
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt; ; mso-fareast-font-family: 바탕; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-no-proof: yes" ><FONT color=#000000>Also through the uncapped duty drawback provision of the US-South Korean FTA, South Korean manufacturers would be able to claim duties paid on parts imported from other countries and meant to be installed in a vehicle exported to the <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">US</st1:place></st1:country-region>.</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt; ; mso-fareast-font-family: 바탕; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-no-proof: yes" ><FONT color=#000000></FONT></SPAN> </P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt; ; mso-fareast-font-family: 바탕; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-no-proof: yes" ><FONT color=#000000>위의 문장을..</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt; ; mso-fareast-font-family: 바탕; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-no-proof: yes" ><FONT color=#000000></FONT></SPAN> </P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt; ; mso-fareast-font-family: 바탕; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-no-proof: yes" ><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 바탕; FONT-SIZE: 10pt; ; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: KO; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">"또한 한미 FTA의 무제한 관세환급(</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt; ; mso-fareast-font-family: HyhwpEQ; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: KO; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA">uncapped duty drawback</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 바탕; FONT-SIZE: 10pt; ; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: KO; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">) 조항을 통해 한국 제조업체들은 다른 국가에서 수입되어 미국에 수출되는 차량에 설치되는 부품에 부과되는 관세를 주장할 수 있다. "<-요렇게 번역해도 될지요..</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt; ; mso-fareast-font-family: 바탕; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-no-proof: yes" ><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 바탕; FONT-SIZE: 10pt; ; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: KO; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></FONT></SPAN> </P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt; ; mso-fareast-font-family: 바탕; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-no-proof: yes" ><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 바탕; FONT-SIZE: 10pt; ; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: KO; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">관세환급이란게 우리한테 불리한 조항같은데..위의 내용은 미국인 입장에서 쓴 것이라..</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt; ; mso-fareast-font-family: 바탕; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-no-proof: yes" ><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 바탕; FONT-SIZE: 10pt; ; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: KO; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">의견 부탁드리겠습니다..</SPAN></FONT></SPAN></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
Q & A
한미 FTA의 관세환급(duty drawback) 관련 ..
길손
추천 0
조회 32
11.04.12 14:06
댓글 2
다음검색
첫댓글 또한 한미 FTA의 무제한 관세 환급 조항에 따라 한국의 제조업체는 미국에 수출하는 차량에 설치할 목적으로 제삼국에서 수입한 부품에 부과되는 관세에 대해서도 환급을 요청할 수 있다.
솜사탕님 감사합니다..~