스크랩 오늘 최고의 보도사진: 호수에 비친 가을 햇살, 의류 노동자들의 시위

[부엉이]

Photos of the day

오늘 최고의 보도사진: 호수에 비친 가을 햇살, 의류 노동자들의 시위

Autumn light on a loch and garment worker protests: photos of the day – Monday

가디언 사진 편집부가 전 세계에서 온 사진 중에서 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world

📸👮💨🧨🧯 Police detain a garment worker during a protest over wages in Dhaka, Bangladesh. # Salahuddin Ahmed/AFP/Getty Images

방글라데시 다카에서 임금 관련 시위를 벌이던 중 경찰이 의류 노동자를 체포하고 있다.

Matt Fidler

Mon 2 November 2026 15.18 GMT

1. Diamniadio, Senegal. Niger’s Mahamadou Abdoulaye Eggoh competes in the men’s combined changquan and gunshu preliminary round during the Dakar 2026 Youth Olympic Games at Dakar Expo Centre. # Patrick Meinhardt/AFP/Getty Images

세네갈 디암니아디오. "다카르 2026년 청소년 올림픽"이 열리는 다카르 엑스포 센터에서 니제르의 마하마두 압둘라예 에고 선수가 우슈 장권(長拳) 및 곤술(棍術) 통합 예선경기에 출전하고 있다.

2. Antalya, Turkey. The venue for Cop31. The climate summit, which takes place from 9-20 November, is expected to bring together hundreds of thousands of participants and heads of state from around the world. Plenary halls, delegation offices, pavilions, media centres and restaurant facilities have been prepared for the conference. # Orhan Cicek/Anadolu/Getty Images

튀르키예 안탈리아. 제31차 유엔기후변화협약 당사국총회(COP31), 11월 9~20일 열리는 기후정상회의 장소에는 전 세계 수십만 명의 참가자와 국가 정상이 한 자리에 모일 것으로 예상된다. 기후정상회의를 위해 본회의장, 대표단 사무실, 전시관(파빌리온), 미디어 센터, 식당 시설 등이 마련되었다.

3. Humberside, England. Explorer Karl Bushby returns to his home town of Hull after a 28-year walk around the world. # Temilade Adelaja/Reuters

잉글랜드 험버사이드. 탐험가 칼 부시비가 28년간의 세계 도보 일주를 마치고 고향인 헐(Hull)로 돌아왔다.

4. Hong Kong, China. The Louis Vuitton store at the Landmark commercial complex is transformed into a giant trunk. # James Modesto/Zuma Press Wire/Shutterstock

홍콩(香港). 상업 복합시설 '랜드마크'에 위치한 루이비통 매장이 거대한 여행가방(트렁크) 모양으로 변신했다.

5. Dhaka, Bangladesh. Police detain a garment worker during a protest over wages. Thousands of garment workers blocked a highway and clashed with police as they demanded a monthly minimum wage more than double their current pay. The protests have spread across industrial hubs. # Salahuddin Ahmed/AFP/Getty Images

방글라데시 다카. 임금 관련 시위 도중 경찰이 의류 공장 노동자 한 명을 체포하고 있다. 수천 명의 의류 공장 노동자들이 현재 급여의 두 배가 넘는 수준의 월 최저임금을 요구하며 고속도로를 점거하고 경찰과 충돌했다. 이러한 시위는 여러 산업 중심지로 확산하고 있다.

6. Paris, France. High school students are prevented from blocking the entrance of Lycée Charlemagne by police during nationwide protests demanding better school conditions. # Eric Baradat/Reuters

프랑스 파리. 더 나은 학교 환경을 요구하는 전국적인 시위가 벌어지는 동안 고등학생들이 샤흘마니 고등학교 입구를 봉쇄하려 하자 경찰이 이를 저지하고 있다.

7. Moscow, Russia. Gennady Zyuganov, the leader of Russia’s Communist party, shakes hands with a Russian soldier during preparations to dispatch a humanitarian convoy. Organised by the Communist party and destined for the Russian military and residents of Kursk, Donetsk and Luhansk, the convoy will deliver food, medicines, warm clothing, special equipment, vehicles and motorcycles. # Maxim Shipenkov/EPA

러시아 모스크바. 러시아 공산당 지도자 겐나디 주가노프가 인도주의적 호송 차량을 파견하기 위한 준비 과정에서 러시아 군인과 악수하고 있다. 러시아 공산당이 조직한 이 호송 차량은 쿠르스크, 도네츠크, 루한스크주의 러시아 군대와 주민들에게 전달될 예정이며, 식량, 의약품, 방한복, 특수 장비, 차량 및 오토바이 등을 싣고 있다.

8. Salfit, West Bank. Settlers clash with Israeli border police and military during the demolition of an illegal settler outpost. More than 500,000 Israelis live in West Bank settlements, which are considered illegal under international law, surrounded by about 3 million Palestinians. # Ilia Yefimovich/AFP/Getty Images

서안지구 살피트. 불법 정착민 전초기지를 철거하는 동안 정착민들이 이스라엘 국경 경찰 및 군대와 충돌한다. 국제법상 불법으로 간주되는 서안지구 정착촌에는 50만명 이상의 이스라엘인이 거주하고 있으며, 그 주변에는 약 300만명의 팔레스타인인이 거주하고 있다.

9. Hebron, West Bank. People inspect the damage to a house in the Ein Deir Baha area as residents return to their homes. More than 3,000 people have been displaced by an Israeli military operation launched in the occupied West Bank city after a deadly attack by Palestinian gunmen, according to municipal authorities. # John Wessels/AFP/Getty Images

서안지구 헤브론. 주민들이 집으로 돌아가는 동안 사람들이 에인데이르바하 지역의 한 주택이 파손된 것을 조사하고 있다. 팔레스타인 무장세력의 공격이 있은 후 이스라엘이 점령한 서안지구에서 작전을 펼치면서 3000명 이상의 이재민이 발생했다고 지방자치단체가 밝혔다.

10. Sjöbo, Sweden. Frozen goods are thrown away at the ICA Kvantum supermarket after a cyber-attack raised the temperature in the freezers to 50C (122F). Several stores operated by the Swedish supermarket chains ICA and Coop have been targeted. # Johan Nilsson/TT/Shutterstock

스웨덴 셰보. 스웨덴 슈퍼마켓 체인인 ICA와 Coop이 운영하는 여러 매장이 사이버 공격의 표적이 되었으며, 이로 인해 ICA 크반툼 슈퍼마켓에서는 냉동고 온도가 섭씨 50°C(122°F)까지 올라가면서 냉동 식품들을 폐기하게 되었다.

11. Madrid, Spain. Activists who set up an encampment to protest about the housing crisis in Spain have decided to end their occupation after one month and focus their efforts on the general election on 29 November. # David Canales/SOPA Images/Shutterstock

스페인 마드리드. 스페인의 주택난에 항의하기 위해 농성장를 세운 활동가들이 한 달 만에 점거를 끝내고, 11월 29일로 예정된 총선에 집중하기로 결정했다.

12. Abu Dhabi, United Arab Emirates. A visitor looks at a robot at the International Petroleum exhibition and conference. # Giuseppe Cacace/AFP/Getty Images

아랍에미리트 아부다비. 한 방문객이 국제 석유 전시회 및 컨퍼런스(IPTC)에서 로봇을 살펴보고 있다.

13. Pitlochry, Scotland. A kayaker paddles on Loch Faskally. # Russell Cheyne/Reuters

스코틀랜드 피틀로크리. 한 카약 이용자가 파스칼리 호수에서 노를 젓고 있다.

14. Salcajá, Guatemala. A woman lights a pumpkin skull during the traditional celebration of the blessed souls on All Saints’ Day at Salcajá cemetery. # Gustavo Rodas/AFP/Getty Images

과테말라 살카하. 한 여자가 살카하 묘지에서 열린 "모든 성인 대축일" 기념행사 중 영혼을 기리는 전통의식의 일환으로 호박으로 만든 해골에 불을 밝히고 있다.

15. Texas, US. Supporters attend a rally for James Talarico, the Texas Democratic candidate for the US Senate, in San Antonio before the midterm elections. # Kaylee Greenlee/Reuters

미국 텍사스주. 중간선거를 앞두고 샌안토니오에서 열린 미국 상원의원 선거 민주당 후보 제임스 탈라리코의 유세 현장에 지지자들이 모여 있다.

16. Seoul, South Korea. A busy subway train. # Philip Fong/AFP/Getty Images

대한민국 서울. 붐비는 지하철 열차.

17. Guayaquil, Ecuador. Ecuador’s most populous city was flooded for the second time this week owing to a powerful thunderstorm. Several areas were left without power. # Jonathan Miranda/EPA

에콰도르 과야킬. 에콰도르의 최대 인구 도시가 강력한 뇌우(雷雨)로 인해 금주에 두 번째로 침수되었다. 여러 지역에 전력이 공급되지 않았다.

Topics

Photography/Photos of the day