23-3.
於諸行路大水處 造立橋粱及船筏
毁訾有爲讚寂滅 是故得成此光明
모든 사람이 다니는 길의 큰물이 있는 곳에
다리와 배와 뗏목을 만들어 놓고
유위법을 비방하고 적멸법을 찬탄할새
이런 까닭에 이 광명을 얻었느니라.
By building bridges and rafts
Wherever there is water on the roads,
Criticizing fabrication and praising dispassionate calm,
Thereby is this light attained.
By building; 만들어 놓고
bridges and rafts; 다리와 배와 뗏목을
Wherever there is water; 큰물이 있는 곳에
on the roads; 모든 사람이 다니는 길의
Criticizing fabrication and; 유위법을 비방하고
praising dispassionate calm; 적멸법을 찬탄할새
Thereby; 이런 까닭에
is this light attained; 이 광명을 얻었느니라
첫댓글 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
🙏🙏🙏
_()()()_
_()()()_
_()))()_
_()()()_
-()()()-
_()()()_