<![CDATA[
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=5 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR height=28>
<TD class=bg_board_title style="PADDING-LEFT: 14px" colSpan=2><FONT class=text size=2>
<P>안녕하세요? 궁금하고 시간적 여유가 많지 않아 여쭙니다. 7월 중순에 Irvine 쪽으로 갑니다.</P>
<P> </P>
<P>초등학교의 경우 성적이 안나오고 선생님의 <U>의견(평가)을 쓴 경우가</U> 대부분으로 알고 있습니다.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>이 경우 생활기록부 전체를 번역해서 공증 받아야 하는지요?</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>아니면 성적 부분 만 번역해서 공증 해도 되는지요?</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>알려 주시면 도움이 많이 되겠습니다. 감사합니다</P></FONT></TD></TR>
<TR>
<TD class=bg_board_title_02 style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; OVERFLOW: hidden; PADDING-TOP: 0px" colSpan=2 height=1><FONT size=2></FONT></TD></TR>
<TR height=26>
<TD style="PADDING-LEFT: 14px" width="100%"></TD>
<TD class=stext style="PADDING-RIGHT: 14px" noWrap><FONT class=text_commentnum color=#3e8822></FONT></TD></TR>
<TR>
<TD class=bg_board_title_02 style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; OVERFLOW: hidden; PADDING-TOP: 0px" colSpan=2 height=1><FONT color=#3e8822></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>
<STYLE>P{margin:0px;}</STYLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=15 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR vAlign=top>
<TD class=text id=clix_content style="PADDING-BOTTOM: 8px; LINE-HEIGHT: 1.3" width="100%" bgColor=#ffffff>
<P>.</P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
정착이주 정보
급해요!--초중등 생활기록부 번역 공증에 관한...
마틴리
추천 0
조회 424
06.06.23 18:11
댓글 4
다음검색
첫댓글 공증 받으실 필요는 없구요 . 저같은 경우는 전체 번역 해서 갓다 주었더니 찬고만 하더라구요.(일리노이 주 입니다)
#하늘님, 고맙습니다. 미국 생활 자~알 하시고요, 화목한 가정 이루시기를 주님께 기도드립니다. 돈도 많이 버세요!
초등학생의 경우 생활기록부 필요 없습니다... 재학 증명서만 영문으로 받아오세요...저희 경우 초등학교에서 아예 영문으로 띠어 주던대요
감사드려요. Teddy님. 모든 일 순조롭게 진행되시기를 바랍니다.