스크랩 자유유럽방송의 2023년 41주차 보도사진 (Oct 9 - 15, 2023)

[에크나시아]

자유유럽방송의 2023년 41주차 보도사진 (Oct 9 - 15, 2023)

Photos Of The Week No. 41 (Oct 9 - 15, 2023)

October 15, 2023 GMT

By RFE/RL

2023년 41주차의 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty)이 취재한 지역과 그외 지역에서 온 가장 유력한 사진 중 일부가 여기에 있다. 더 많은 사진 갤러리를 보려면 보관 사진 갤러리를 참조하세요.

Here are some of the most compelling photographs from the 41th week of 2023 from around RFE/RL's region. For more photo galleries, see our photo gallery archive.

♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다.

1. A Muslim prays for the safety of the Palestinian people during Friday Prayer at the Bajrakli Mosque in Belgrade.

베오그라드 바즈라클리 모스크에서 금요기도회 중 한 무슬림이 팔레스타인 사람들의 안전을 위해 기도하고 있다.

2. Cricket fans paint their bodies in the Indian and Pakistani national flag colors ahead of the match between India and Pakistan in the Cricket World Cup, in Ahmedabad, India.

인도 아메다바드에서 열린 크리켓 월드컵 인도와 파키스탄의 경기를 앞두고 크리켓 팬들이 인도와 파키스탄 국기 색으로 그들의 몸을 칠하고 있다.

3. A Kyrgyz soldier takes part in joint military drills for the Collective Security Treaty Organization at a training ground in Balykchi, some 200 miles from Bishkek.

한 키르기스스탄 군인이 비슈케크에서 약 200마일 떨어진 발릭치의 훈련장에서 집단안보조약기구를 위한 합동 군사훈련에 참여하고 있다.

4. Afghan men carry a tent intended for temporary accommodation after the recent earthquakes in the district of Zindah Jan in Herat Province.

최근 헤라트 주 진다 얀 지구에서 지진이 발생한 후 아프가니스탄 남자들이 임시 숙소용 텐트를 운반하고 있다.

5. A view of laundry hanging on clotheslines at an abandoned residential area in Stepanakert, (known in Azeri as Xankendi), the former de facto capital of Nagorno-Karabakh.

나고르노카라바흐의 사실상의 수도였던 스테파나케르트(아제르바이잔에서는 크산켄디로 알려짐)의 버려진 주거지역에서 빨랫줄에 걸려 있는 세탁물의 모습.

6. Civilians undergo military training organized by the Armenian military school POGA on a street in Yerevan.

민간인들이 예레반의 한 거리에서 아르메니아 군사학교 POGA가 주최하는 군사훈련을 받고 있다.

7. An Afghan youth holds his cat as he sits next to his destroyed home following a series of earthquakes in Herat Province.

헤라트주에서 일련의 지진으로 파괴된 집 옆에 앉아있는 아프가니스탄 청년이 고양이를 안고 있다.

8. A Ukrainian soldier embraces his wife at a railway station in Kramatorsk before she boards a train heading to Kyiv.

우크라이나 군인이 크라마토르스크의 기차역에서 아내가 키이우로 향하는 기차에 오르기 전 포옹을 하고 있다.

9. Birds feed on sunflower seeds near Pomaz in northern Hungary.

새들이 헝가리 북부 포마즈 근처에서 해바라기 씨를 먹는다.

10. People react near a memorial for the victims of a deadly Russian rocket attack in the Ukrainian village of Hroza near Kharkiv.

하르키우 인근 우크라이나 흐로자 마을에서 발생한 러시아 로켓 공격의 희생자들을 추모하는 추모비 근처에서 사람들이 반응하고 있다.

11. People search for victims amid the rubble of destroyed houses following an earthquake in the Zindah Jan district of Herat Province, Afghanistan.

아프가니스탄 헤라트주 진다얀 지구에서 지진으로 무너진 집 잔해 속에서 사람들이 희생자를 찾고 있다.

12. A woman lays flowers in memory of victims of the surprise attack from Gaza in front of the Israeli Embassy in Moscow.

한 여자가 모스크바 주재 이스라엘 대사관 앞에 가자지구 기습 공격 희생자들을 추모하며 꽃을 바치고 있다.

13. Family members leave flowers near a memorial for victims of a deadly Russian rocket attack in the village of Hroza near Kharkiv.

가족 구성원들이 하르키우 근처 흐로자 마을에서 발생한 치명적인 러시아 로켓 공격 희생자들을 추모하는 추모비 근처에 꽃을 바치고 있다.

14. A Romanian Honor Guard soldier salutes as First Rabbi of Romania Rafael Shaffer (center) pays his respects at a ceremony marking the Romanian National Day of Commemorating the Holocaust at the Holocaust Memorial in Bucharest.

부쿠레슈티의 홀로코스트 기념관에서 열린 루마니아 건국 기념일 기념식에서 루마니아 최초의 랍비 라파엘 샤퍼(가운데)가 경의를 표할 때 루마니아 의장대 군인이 경례하고 있다.

15. An Afghan boy welds a frame at a workshop in the Fayzabad district of Badakhshan Province.

아프가니스탄 소년이 바다흐샨주 파이자바드 지구의 작업장에서 프레임을 용접하고 있다.

16. Russian President Vladimir Putin (center) and his Kyrgyz counterpart, Sadyr Japarov, attend a welcoming ceremony prior to talks in Bishkek.

블라디미르 푸틴 러시아 대통령(가운데)과 키르기스스탄 대통령 사디르 자파로프가 비슈케크에서 열린 회담에 앞서 환영식에 참석하고 있다.

17. A family photo can be seen among the ruins of a house destroyed in the recent earthquake in Chahak village in the Enjil district of Herat Province, Afghanistan.

아프가니스탄 헤라트주 엔질 지구의 차하크 마을에서 최근 지진으로 파괴된 집 잔해 가운데 가족 사진이 보인다.

18. Soldiers from the "Volat" battalion of the Belarusian Kastus-Kalynovskiy volunteer regiment plant flags on Independence Square in Kyiv, each of which symbolizes a comrade who died defending Ukraine.

벨라루시 카스투스-칼리노프스키 자원봉사 연대의 "볼라트" 대대 병사들이 키이우 독립 광장에 깃발을 꽂고 있는데, 각각의 깃발은 우크라이나를 지키다 목숨을 잃은 전우를 상징한다.

19. Varvara, 9, pets Chelsea, a specially trained canine therapy animal, in Kyiv.

9살의 바르바라는 특별히 훈련된 개 치료 동물 첼시를 어루만진다.

20. An Afghan woman with children ride a donkey in the Kishim district of Badakhshan Province.

아이들을 데리고 있는 아프가니스탄 여자가 바다흐샨주 키심 지구에서 당나귀를 타고 간다.