보증신용장(SBLC) 전문/번역의뢰

안녕하세요, 영어 고수님들, 아래 본문이 보증신용장(Stand-by Letter of Credit) 내용 정본입니다, 해석들 부탁드립니다, 앞으로는 한국에서 많이 이용될 거라 확신합니다. FOR VALUE RECEIVED WE THE UNDERSIGNED, HSBC, LOCATED AT ------ HONGKONG, FOR AND ON BEHALF OF OUR CLIENT MR/MRS/MS. -------- (COMPANY M.D NAME) HEREBY IRREVOCABLY, UNCONDITIONALLY AND WITHOUT PROTEST OR NOTIFICATION ON FIRST DEMAND, PROMISE TO PAY AT MATURITY DATE TO THE ORDER OF ---------------- (BENEFICIARY COMPANY NAME). THEREOF, THE SUM OF USD50,000,000.00(FIFTY MILLION UNITED STATES DOLLARS) UPON PRESENTATION AND SURRENDER OF THIS STAN-BY LETTER OF CREDIT AT OUR COUNTERS.SUCH PAYMENT SHALL BE MADE WITHOUT SET OFF AND SHALL BE UNENCUMBERED FREE AND CLEAR OF ANY DEDUCTIONS, CHARGES, FEES OR WITH HOLDING OR ANY NATURE NOW OR HEREAFTER IMPOSED, LEVIED, COLLECTED, WITHHELD OR ASSESSED BY THE GOVERNMENT OR ANY POLITICAL SUBDIVISION OR AUTHORITY THEREOF OR THEREIN.THIS STANDBY LETTER OF CREDIT IS FULLY CASH BACKED WITH FUNDS ON DEPOSIT THAT ARE GOOD, CLEAN, CLEARED OF NON-CRIMINAL ORIGIN, FREE OF ANY LIENS OR ENCUMBRANCES LEGALLY EARNED BY THE APPLICANT. THIS STANDBY LETTER OF CREDIT IS UNCONDITIONAL, TRANSFERABLE, ASSIGNABLE, DIVISIBLE AND CONFIRMED WITHOUT PRESENTATION OF IT TO US AND SHALL BE GOVERNED AND CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH THE LAWS OF HONGKONG. THIS STANDBY LETTER OF CREDIT IS VERIFIABLE AND CONFIRM‎ABLE VIA BANK-TO -BANK BASIS WITH FULL BANKING RESPONSIBILITY. THIS STANDBY LETTER OF CREDIT  IS GOVERNED BY THE UNIFORM RULES OF DEMAND GUARANTEES AS SET FORTH BY THE INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE LASTEST REVISION OF PUBLICATION 500/600. <div> </div>