일본잡지에나온 한국의 비즈시장답사

ビーズ　friend 2012年(ねん)　winter (동대문종합시장 취재) 124-125page 行(い)きたい　国(くに)　No1の　韓国(かんこく)で　ビーズ　ショッーピソが. 韓流アイドルだけじゃない！ 実(じっ)は　ビーズも　熱(あつ)いんです。リーズナブルで　品(しな)揃(そろ)えも　豊富(ほうふ)な　うえ、品質(ひんしつ)も　あんてい（安定)して　いると　評判(ひょうばん)の　韓国(かんこく)、ビーズ　市場(いちば).　その　真相(しんそう)を　探(さぐ)るべく　いつも　買(か)い付(つ)けに　行(い)って　いる　と　言(い)う、　桑原(くわはら)美(み)紀(き)さんに　韓国(かんこく)の　ビーズ　ショップを　案内(あんない)して　いただきました. 東大門綜合市長で　ビーズ　ショッピンクを　楽(たの)しむ. ソウルで　特(とく)に　活(かっ)気(き)溢(あぶ)れる　東大門. 東大門綜合市長は　ビーズや天(てん)然(ねん)石(せき)は　もちろんの　こと,　布(ぬの),　服(ふく)飾(しょく)の　副(ふく)材(ざい)料(りょう),　アクセサリー 素材(そざい)なども　購(こう)入(にゅう)できます。手作(てづく)り　好(す)きには　たまらない　東大門綜合市長で　ショッピンク 韓国(かんこく)の　ソウルに　ある　東大門は　最先端(さいせんたん)　ファッショの　街(まち)として　広(ひろ)く　知(し)らせて　います。今回(こんかい)　紹(しょう)介(かい)するのは　その　一角(いっかく)に　ある　巨大(きょだい)　ショッピｈングンタの　東大門綜合市長.　万(まん)坪(つぼ)を　超(こ)える　建物(けんもの)の　中(なか)に　４３００もの　お店(みせ)が　　建(た)ち並(なら)び,　一(いっ)般(ぱん)の　買(か)い物(もの)客(きゃく)の　みならず,　プロの　服(ふく)飾(しょく)関係者(かんけいしゃ)も　こぞって　訪(たず)れる　人(にん)気(き)　エリアです。ここでは　 ビーズ,　天(てん)然(ねん)石(せき)　だけで　なく　布(ぬの)、リボンなどの　手芸(しゅげい)用品(ようひん)が豊富(ほうふ)に　揃(そろ)います.　また、日(に)本(ほん)に　比(くら)べて　安(やす)く　購(こう)入(にゅう)できるのも　魅力的(みりょくてき).　東大門の　他(た)の　市場(いちば)の　営(えい)業(ぎょう)時(じ)間(かん)が　夕方(ゆうがた)～夜(よる)なのに　対(たい)し、　昼(ひる)～夕方(ゆうがた)の　営(えい)業(ぎょう)（8時(じ)～18時(じ)）なので　ご主(しゅ)意(い)を. check1 日(に)本(ほん)　より　お　買(か)い得(え)　ビーズ　売(う)り場(ば)で 大人買(か)い 「日(に)本(ほん)よりも　断(だん)然(ぜん)値(ね)段(だん)が　安(やす)い.」　と　言(い)う　桑原(くわはら)美(み)紀(き)さん.　普(ふ)段(だん)は　なかなかできない大人買(か)いを　楽(たの)しめるのも 韓国(かんこく)のビーズ　ショッーピソの　醍醐味(だいごあじ)です． check2 チェーソ、　リボン、　レースも．バリエーションが　豊富(ほうふ) レース、リボン、チェーソの　専(せん)門(もん)店(てん)も　数(かぞ)えきれない　ほど　たくさん、　あなただけの　お気(き)に入(い)りが　必(かなら)ず　みつかります． check3. デサイナー　御(お)用達(ようたつ)の　布売(ぬのう)り　場(ば)も　要(よう)　チェック． 東大門綜合市長中(なか)で　最(もっと)も　大(おお)きな　スペースを　占(し)める　布売(ぬのう)り　場(ば)、日(に)本(ほん)には　ない　お得(え)な　サービスが　売(う)ります． 가고싶은 나라, No1의 한국에서 비즈쇼핑! 한국 아이돌만은 아니다. 사실은 비즈도 뜨겁다! 합리적으로 물건도 풍부하고 품질도 안정적인 평판의 한국의 비즈시장. 그진상을 파헤치기 위해 언제나 매입해 오고 있다고 말하는 쿠와하라 미키님이 한국의 비즈 시장을 안내해 주시겠습니다. ** 동대문 종합시장에서 비즈쇼핑을 즐겁게.. 서울에서 특히 활기넘치는 동대문. 동대문 종합시장은 비즈랑 천연석은 물론, 천, 복식의 부재료, 악세사리 소재등도 구입 가능합니다. 수공예를 좋아한다면 참을 수 없는 동대문.. 종합시장쇼핑@ 한국 서울에있는 동대문은 최첨단 패션가로써 널리 알려져있습니다, 이번회에 소개하는 것은 그 일각에 있는 거대 쇼핑센터인 동대문종합시장입니다. 2만평을 넘은 건물안에 4300개의 가게가 모여있으며 일반 쇼핑객뿐만아니라 프로복식관계자도 방문하는 인기지역입니다. 여기서는 비즈, 천연석 만이아니고 천, 리본등 수예용품이 풍부하게 진열되어 있습니다. 또 일본과 비교해서 저렴하게 구입할 수있는것도 매력적입니다. 동대문의 타 시장의 영업시간이 저녁때-밤인것에 비해 낮-저녁에영업합니다. (8시부터 18시) 이므로 주의가 필요합니다. check1 싸게 사서 득! 비즈가게에서 대량구매를 일본보다도 단연 가격이 싸다 라고 말하는 쿠와하라미키님. 평소에는 좀처럼 할 수 없던 대량구매를 즐겁게도할 수있는 것이 한국비즈 쇼핑의 달콤함입니다. check2 체인, 리본, 레이즈등 다양한 샵! 레이스, 리본, 체인전문점도 셀수없을 정도로 많아서 마음에드는 자신만의 가게를 반드시 찾아보기를 check3 디자이너들의 애용하는 원단가게도 필히 체크 동대문 종합시장중에서 가장 큰 공간을 차지하며 일본에서는 없는 유익한 서비스도 있습니다. <A href="http://blog.daum.net/juballe/12883608(출처">http://blog.daum.net/juballe/12883608(출처</A>)