|
출처: 워 아이 하얼빈 원문보기 글쓴이: sala
001。有緣千里來相會,無緣對面不相識。
인연이 있으면 천리 먼곳에서도 와 만나고, 인연이 없으면 옆을 스치고 지나가도 모르고 지나간다.
002。千里之行始于足下。 萬丈高樓從地起。
천리길도 한걸음부터.
대단히 높은 누각도 지면에서부터 시작된다. 천리 길도 한 걸음부터.
003。花也要看什么花,不見得所有的花都好看。
꽃도 꽃나름. 꽃이라고 다 예쁜 것은 아니다.
004。船公多了打爛船。 木匠多了蓋歪房。
사공이 많으면 배가 산으로 올라간다.
005。路遙知馬力,日久見人心。
먼길을 가봐야 말의 힘을 알고,
오래 사귀어 봐야 사람의 마음을 알 수 있다.
006。畫虎畫皮難畫骨,知人知面不知心。
열길 물속은 알아도 한길 사람속은 모른다.
007。一失足成千古恨。
한번 실수하면 천고에 한이 된다.
008。一朝被蛇咬,十年怕井繩。
자라보고 놀란 가슴 솥뚜껑보고 놀란다.
009。有其父必有其兒。
그 아버지에 그 아들.
苦瓠只生苦瓠。
쓴 오이에서는 쓴 오이 밖에 열리지 않는다. 그 아비에 그 자식.
010。滿甁不響,半甁叮當。
빈수레가 요란하다.
011。十年寒窗無人問,一擧成名天下知。
한번 이름을 날리면 세상사람들이 다안다.
012。衆人拾柴火燄高。
백짓장도 맞들면 낫다.
013。好借好還,再借不難。
물건을 빌린 뒤 잘 돌려주면 다시 빌리기가 어렵지 않다.
014。老天不負苦心人。
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.
015。不經一事,不長一智。
아픈만큼 성숙해진다.
016。禮多人不怪。
웃는 얼굴에 침 뱉으랴.
017。酒逢知己千杯少,話不投機半句多。
지기를 만나면 천잔의 술도 모자라고, 싫어하는 사람을 만나면 반마디도 귀찮다.
018。看不過別人當英雄。
사촌이 땅을사면 배가 아프다.
019。醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。
염불에는 관심이 없고 잿밥에만 관심이 있다.
020。趁熱打鐵。
쇠뿔도 단김에 빼라.
021。人爲財死,鳥爲食亡。
사람은 재물을 탐하다 목숨을 잃고, 새는 먹이를 탐하다 목숨을 잃는다.
022。一說曹操,曹操就到。
호랑이도 제말하면 온다.
023。以小人之心,度君子之腹。
소인의 마음으로 군자의 마음을 헤아리다.
024。人無千日好,花無百日香。
화무십일홍.
025。一言旣出,駟馬難追。
말조심 해라.
026。小巫見大巫。去年9月,日本政府大幅度提高在職人員的醫療保險費 用,增幅達72%,他們承擔的藥費比例也由過去的10%增加到2 0%,但是,相對于政府天文數字的醫療費用的支出而言,這無異于小巫見大巫。
임자 만나다.
027。人不知自丑,馬不嫌臉長。
자기 추한 것은 모른다.
028。上梁不正下梁歪。
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다.
029。人不可貌相,海水不可斗量。
사람은 외모로 판단할게 아니다.
030。三句話不離本行。
직업은 못 속인다.
031。人情留一線,久后好相見。
헤어질 때 정을 남겨두면 오랜뒤에 좋은 만남이 있다.
032。公說公有理,婆說婆有理。
핑계 없는 무덤 없다.
033。人無遠慮,必有近憂。
앞날을 내다보지 못하면 조만간 나쁜일을 당하게 된다.
034。打架輸了,踢貓出氣。
종로에서 뺨맞고 한강에서 화풀이 한다.
035。人怕出名豬怕壯。
유명해지면 남의 시샘을 사기가 쉽다.
036。念完了經打和尙。
화장실 갈 때하고 나올때가 다르다.
037。小和尙念經,有口無心。
나이 어린 중이 경을 읽다. 말 뿐이고 진심이 어려있지 않다.
038。嫁出去的女兒,潑出去的水。
시집간 딸이요, 업지러진 물이다.
039。千里送鵝毛,禮輕情意重。
변변찮은 선물입니다.
040。麻油拌韭菜,各人心里愛。
남이야.
041。不分靑紅皂白。
사리분별을 못하다.
042。喝涼水都塞牙。
人倒霉喝水也塞牙。
사람이 재수가 없으면 물을 마실 때도 이빨에 낀다.
재수가 없는 놈은 뒤로 자빠져도 코가 깨진다.
043。不會睡覺怪床歪。
글 못쓴다고 붓 탓한다.
不恨繩短,只怨井深。
서투른 무당이 남의 탓만한다.
044。初生牛犢不怕虎。
하룻강아지 범 무서운줄 모른다.(중국에서는 좋은 뜻으로 쓰임: 젊은 사람이 물불 안가리고 열심히하다.)
045。不聽老人言,吃苦在眼前。
노인의 말을 듣지 않으면 곧 손해를 보게 된다.
046。百聞不如一見。
백문이 불여일견.
眼見是實,耳聞是虛。
눈으로 본 것은 확실하지만 귀로 들은 것은 믿을 수 없다.
백 번 듣는 것이 한번 보는 것만 못하다.
047。牛頭不對馬嘴。
문장의 앞뒤가 맞지 않는다.
048。班門弄斧。
공자 앞에서 문자쓰다.
孔子門前賣孝經。
공자집 문앞에서 효경을 팔다. 공자 앞에서 문자 쓰다.
049。仁者見仁,智者見智。
보는 사람의 관점에 따라 다르다.
050。遠親不如近鄰。
먼 친척이 가까운 이웃만 못하다.
051。母年一百歲,常懷八十兒。
어머니의 마음은 항상 똑같다.
052。剛見又不見了。
귀신이 곡할 노릇이다.
053。朱門酒肉臭,路有凍死骨。
부잣집에는 고기와 술이 썩고 길에는 얼어죽은 시체가 널려있다.
국민의 생활이 도탄에 빠져있다.
054。眞是叫人活見鬼。
원 별꼴이야.
055。種瓜得瓜,種豆得豆。
콩심은데 콩나고, 팥심은데 팥난다.
056。車到山前必有路。 船到橋頭自然直。
궁하면 통한다.
057。智者千慮,必有一失。
人有錯手,馬有失蹄。
사람도 실수할 때가 있고, 말도 실족할 때가 있다.
원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다.
058。解鈴還須系鈴人。
결자해지.
059。置之死地而后快。
상대방을 치명적인 상태에 몰아넣고서야 통쾌해하다.
060。親不親故鄕人,美不美故鄕水。
그래도 고향이 최고야.
051。母年一百歲,常懷八十兒。
어머니의 마음은 항상 똑같다.
052。剛見又不見了。
귀신이 곡할 노릇이다.
053。朱門酒肉臭,路有凍死骨。
부잣집에는 고기와 술이 썩고 길에는 얼어죽은 시체가 널려있다.
국민의 생활이 도탄에 빠져있다.
054。眞是叫人活見鬼。
원 별꼴이야.
055。種瓜得瓜,種豆得豆。
콩심은데 콩나고, 팥심은데 팥난다.
056。車到山前必有路。 船到橋頭自然直。
궁하면 통한다.
057。智者千慮,必有一失。
人有錯手,馬有失蹄。
사람도 실수할 때가 있고, 말도 실족할 때가 있다.
원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다.
058。解鈴還須系鈴人。
결자해지.
059。置之死地而后快。
상대방을 치명적인 상태에 몰아넣고서야 통쾌해하다.
060。親不親故鄕人,美不美故鄕水。
그래도 고향이 최고야.
071。以卵投石。 以卵擊石。
계란으로 바위치기.
杯水難救車薪。
물 한 컵으로 한 차의 불을 끌 수 없다.
수량이 너무 모자라다.
072。一着不愼,滿盤皆輸。
한수 잘못두어 바둑 전체를 망치다.
棋走一着錯,滿盤皆是失。
바둑이나 장기는 한수를 잘못 두면 대국 전체를 그르친다. 한번의 실수로 전체 판도를 그르치다.
073。姜是老的辣。
나이든 사람이 일을 더 잘한다.
074。一葉障目,不見泰山。
작은일에 얽메여 대세 판단을 못하다.
075。單絲不成線,獨木不成林。
고장난명.
076。一蟹不如一蟹。
상황이 점점 더 나빠지다.
077。明人不做暗事。
정정당당한 사람은 암수를 쓰지않는다.
078。一年之計在于春。
일년의 계획은 봄에 있다.
079。過一天,算一天。
當一天和尙,撞一天鍾。
그럭저럭 생활하다.
080。一夫當關,萬夫莫開。
험준한 지형.
081。寧走十步遠,不走一步險。
급하면 돌아가라.
082。一波未平,一波又起。
업친에 덥친격.
083。國家興亡,匹夫有責。
국가의 흥망은 모든사람에게 있다.
084。人有十年旺,鬼神不敢謗。
누구나 잘 나갈 때는 있는법.
085。不受苦中苦,難爲人上人。
고생을 해봐야 훌륭한 사람이 될 수 있다.
086。遠水救不了近火。遠水不能救近火。雖然政府已經釆取種種措施,企圖 緩解失業者的不滿情緖,同時許諾制定解決方案,爭取在3年內有一個較 大的改觀,但是,遠水不了近渴,廣大失業者似乎等得有些不耐煩了。年 伊始,失業大軍的抗議浪潮就撲面而來,這對于ꡒ以解決失業問題爲己 任ꡓ的若斯潘政府,無疑是一場嚴峻的考驗。
먼데 물이 가까운 불을 끄지 못한다. 절박한 때에 도움이 되지 않는 것은 쓸모없다. 먼데 단 냉이보다 가까운 데 쓴 냉이. 먼데의 친척보다도 가까이 있어 사정을 잘 알아 주는 남이 더 낫다.
087。八仙過海,各顯其能。
香檳酒的价格是人們擔心的另一個問題。爲了獲得最大的利潤,ꡒ八仙過 海,各顯其能ꡓ,各酒窖紛紛使出新招,公開或變相地提高酒价。
각기 자기 재주는 있는 법.
088。鷸蚌相爭,漁翁得利。
어부지리.
089。人平不語,水平不流。
공평하면 불만이 없다.
090。欲加之罪,何患無辭。
털어서 먼지 안나는 사람 없다
091。如臨深淵。 如履薄冰。
신중히 하다.
092。有則改之,無則加勉。
잘못이 있으면 고치고 없으면 더욱 열심히 한다.
093。三旬九食。
굶기를 밥먹듯 하다.
094。有眼不識泰山。
눈은 있으되 태산을 보지 못하다.
095。來得不是時候。 喜從天降。 來得早不如來得巧。
가는 날이 장날.
096。有過之而無不及。
더하면 더했지 덜하지는 않다.
097。你不說他頭禿,他不說你眼瞎。
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다.
098。英雄無用武之地。
재주는 있으되 발휘할 기회가 없다.
099。人心換人心,人情換人情。
가는정 오는정.
100。毛毛細雨濕衣裳。小事不防上大當。
가랑비에 옷젖는 줄 모르다.
101。家徒四壁。 家貧如洗。
아주 가난하다.
102。烏鴉笑豬黑,自丑不覺得。
別人屁臭,自己糞香。
똥묻은 개가 겨묻은 개 나무란다.
103。一去不復返。
한번가면 돌아오지 않는다.
104。未雨綢繆。
사전에 대비하다.
105。一鼻孔出氣。
다들 똑같은 말투.
106。物以類聚,人以群分。
유유상종.
107。言必信,行必果。
말은 신용이 있어야하고 행동은 과감해야 한다.
108。看風使舵。風大隨風,雨大隨雨。
바람따라 돛을 달다 / 정세의 변화을 보아가며 행동하다.
109。兄弟鬩于牆,外御其侮。
형제가 집안에서는 싸우지만 밖으로는 함께 적을 막느다.
110。有魚不吃蝦,有豆腐不吃渣。
大樹底下好尋涼。
같은 값이면 다홍치마.
挨着大樹有柴燒。
큰 나무 곁에 살면 땔나무 걱정 안한다.
같은 값이면 다홍치마.
113。胸懷祖國,放眼世界。
마음에 조국을 품고, 눈은 세계를 바라보다.
조국과 세계를 같이 고려하여 크게 생각하다.
114。隔岸觀火。由于擔心金融危機蔓延,美國的態度從最初的隔岸觀火轉變 成積極介入。
강건너 불구경.
115。爬得高,跌得重。
높이 오르면 떨어질 때는 그만큼 아프다.
높은 지위는 그만큼 위험이 크다.
일을 크게 벌이면 실패했을 때의 타격은 그만큼 크다.
116。舊的不去,新的不來。
헌 것이 가지 않으면 새 것이 오지 않는다.
헌 것은 미련 없이 버린다.
117。一口吃的胖子。
성질이 아주 급하다.
118。谷粒越飽滿,谷穗越垂頭。
벼는 익을수록 고개를 숙인다.
119。心有靈犀一點通。
서로 마음이 통하다. 서로의 마음을 속으로 이해하다.
120。玉不琢不成器。
옥은 다듬어야 그릇이 된다.
121。心有余而力不足。
마음은 있으되 행동이 따르지 않는다.
122。人上有人,天上有天。
能人背后有能人。
天牌壓地牌。
强中更有强中手。
惡人自有惡人魔。
뛰는 놈위에 나는 놈 있다.
123。聰明一時,糊塗一時。
일생동안 총명했을지라도 어리석을 때가 한 번은 있다.
총명한 사람도 실수를 할 수 있다.
124。項莊舞劍,意在沛公。
항장이 칼춤 추는 의도는 유방을 죽이는데 있다.
기회를 타서 사람을 해치려 하다.
목적은 다른데 있다.
125。只說無憑,做出偏見。
길고 짧은 건 대봐야 안다.
126。勿謂言之不預也。
사전에 말하지 않았다고 말하지 말라.
사전에 분명하게 말해두다.
127。未捉到熊,倒先賣皮。
떡줄놈은 생각지도 않는데 김치국부터 마신다.
128。五十步笑百步。
오십보 백보.
129。狗八字倒是好命運。
개 팔자가 상팔자
130。無源之水,無本之木。
원천이 없는 물과 뿌리가 없는 나무.
튼튼한 기초가 없는 사물
131。山上有萬石糧,懶漢不得嘗。
부뚜막의 소금도 넣어야 짜다.
132。無事不登三寶殿。
일없이 찾아 오지 않는다.
용무가 있어 방문하다.
133。多說話就容易得罪人。
日出萬言,必有一傷。
말을 많이 하다보면 반드시 남의 기분을 상하게 한다.
말조심 하라.
134。親兄弟,明算帳。
친형제라도 장부를 분명히 한다.
가까운 사람일수록 돈관계는 분명하게 하여야 한다.
135。文武之道,一張一弛。
조였다 늦추었다 하는 것이 문무의 이치다.
나라를 다스리느데 있어서 엄격한 통제와 관대한 처분을 병용하다.
사업과 생활에 있어서 긴장된 활동과 느슨한 휴식을 병행하다.
136。騎馬找馬。
업은 아이 삼년 찾는다.
137。萬事俱備,只欠東風。
萬事俱備,只缺東風。
만사구비에 지결동남풍. 모든 것이 다 준비되었으나 중요한 것 하나가 모자란다.
138。貨買三家不吃虧。
물건을 살 때 여러집 물건의 가격과 품질을 비교하면 절대 손해보지 않는다.
139。萬般皆下品,唯有讀書高。
모든 것이 다 하찮은 것이고, 단지 독서만이 고상하다.
140。我好,你好,大家好!
又何樂而不爲?
서로 좋은 일인데 하지 않을 이유가 어디 있는가?
141。萬變不離其宗。
아무리 변해도 근본을 벗어나지 않다.
142。天無絶人之路。
하늘은 스스로 돕는자를 돕는다.
143。圖窮匕首見。
모략이 탄로나다. 마지막 단계에서 진상이나 본성이 드러나다.
144。肥豬拱門。
호박이 넝쿨째 굴러 들어오다.
145。頭痛醫頭,脚痛醫脚。
머리가 아프면 머리를 치료하고 발이 아프면 발을 치료하다.
일의 근본적인 문제를 해결하지 않고 지엽적인 문제만을 해결하려 하다.
146。小孔不補,大孔叫苦。
호미로 막을 것을 가래로 막다.
147。天網恢恢,疏而不漏。
하늘의 구멍은 눈이 굉장히 넓어서 성근 것 같지만 죄인은 반드시 벌을 면치 못한다.
148。輕下兒惹重下兒。
되로 주고 말로 받다.
149。桃李滿天下。
제자가 아주 많다.
150。一人得道,雞犬升天。
한 사람이 도를 깨치면 그가 기르던 닭이나 개까지도 승천한다.
한 사람이 득세하면 주변 사람도 그 후광을 본다.
151。螳螂捕蟬,黃雀在后。
사마귀가 매미를 잡으려는데 참새가 뒤에서 노리고 있더라.
자기 분수도 모를고 무모하게 덤벼들다.
이속에 눈이 어두워 후환을 헤아리지 못하다.
152。勝敗乃兵家常事。
한번 실수는 병가지상사.
153。太公釣魚,願者上鉤。
姜子牙釣魚,願者上鉤。
강태공의 곧은 낚시에도 스스로 원하는 자는 걸려든다.
스스로 남의 속임수에 걸려들다.
154。勢比登天還難。
하늘의 별따기.
155。四海之內都兄弟。
사해동포.
156。觸類旁通。
한가지를 보고 다른 것을 유추하다.
157。司馬昭之心,路人皆知。
사마소의 야심은 모든 사람이 다 안다.
야심이 빤히 드러다 보인다.
야심이 분명하여 누구나 다 안다.
158。只知其一,不知其二。
하나는 알고 둘은 모른다.
159。順我者昌,逆我者亡。
따르는 자는 살고 거스르는 자는 망한다.
사회발전 법칙에 따르는 자는 번영하고 거스르는 자는 멸망한다.
160。當局者迷,旁觀者淸。
당사자보다 제삼자가 더 잘 안다.
161。樹倒猢猻散。
나무가 넘어지면 원숭이도 다 흩어진다.
우두머리가 망하면 따르는 사람도 뿔뿔히 흩어진다.
162。飛蛾投火。
불나비가 불에 뛰어들다.
스스로 화를 자초하다.
163。樹欲靜而風不止,子欲養而親不待。
나무는 고요하고자 하나 바람이 그치지 않는다.
일은 사람의 주관적인 욕망대로 되지 않는다.
164。敗軍之將,不足言勇。
패전한 장수는 용맹을 말하지 않는다.
165。前車之覆,后車之鑒。
이전의 경험을 잊지 않으면 후의 귀감이 된다.
앞수레가 뒤집히는 것을 보고 뒷수레가 교훈으로 삼다.
앞사람의 실패를 보고 교훈으로 삼다.
前事不忘,后事之師。
이전의 경험을 잊지 않으면 후의 귀감이 된다.
166。斗力不如斗智。
펜은 칼보다 강하다.
167。養兒防老,積谷防飢。
아들을 키워서 늙을 때를 대비하고 곡식을 쌓아서 배 고플 때를 대비하다.
유비무환이다.
168。癩蛤蟆想吃天鵝肉。
두꺼비가 백조 고기를 먹으려 하다.
자기 분수를 알지 못하다.
169。識時務者爲俊傑。
시대적 요구를 알 수 있는 자는 걸출한 인물이다.
170。脚踩兩只船。
양다리 걸치다.
171。十目所視,十手所指。
열 사람이 보고 열 사람이 손가락질 하는 바다.
많은 사람 앞에서는 자기위 행위와 성질을 숨길 수 없다.
172。失敗爲成功之母。
실패는 성공의 어머니.
173。少壯不努力,老大徒傷悲。
젊었을 때 노력하지 않으면 늙어서 고생한다.
174。舍得一身剮,敢把皇帝拉下馬。
몸은 비록 동강이 나도 황제를 말위에서 끌어 내리고 말겠다.
죽을 각오를 하고 투쟁하다.
175。上天無路,入地無門。
막다른 곳까지 몰려 도망할 수 없다.
활로를 찾을 수 없다.
176。上無片瓦,下無揷針之地。
비와 이슬을 막을 기와 한 조각도 없고, 바늘 하나 꽂을 땅도 없다.
177。山雨欲來風滿樓。
사건이나 전쟁이 일어나기 직전의 살벌한 분위기 또는 그 조짐.
178。三天打魚,兩天曬網。
사흘간 고기를 잡고 이틀간 그물을 말리다.
공부나 일을 인내심을 가지고 꾸준히 하지 못하다.
하다 말다 하다.
179。三十六計,走爲上計。
별 방법이 없을 땐 도망가는 것이 최고다.
180。若要人不知,除非已莫爲。
남이 모르게 하려면 스스로 일을 저지르지 말라.
자기가 저지른 일은 속일 수 없다.
181。如聞其聲,如見其人。
생생하다.
182。人而無信,不知其可。
사람은 신용이 있어야 한다.
183。讓高山低頭,叫河水讓路。
높은 산도 머리를 숙이게 하고, 강물도 길을 내어 주게 하다.
인력으로 자연을 정복하다.
184。煢煢孑立,形影相吊。
혈혈단신.
185。秋風掃落葉。
가을 바람이 낙엽을 쓸어 버리다.
강력한 힘으로 부패하고 쇠퇴한 세력을 일소하다.
186。求大同,存小異。
공통점은 취하고 차이점은 보류하다.
187。慶父不死,魯難未已。
난리를 일으키는 우두머리를 없애지 않으면 국가의 평안을 얻을 수 없다.
188。巧婦難爲無米之炊。
아무리 재주있는 부인이라도 쌀이 없으면 밥을 지을 수 없다.
소도 언덕이 있어야 비빈다.
189。强將手下無弱兵。
강한 장수 밑에는 약한 사병이 없다.
190。前人栽樹,后人乘涼。
앞(이전) 사람의 덕택으로 뒷(후세) 사람이 이익을 보다.
191。養子不敎父之過。
아들을 잘 교육시키지 못함은 아버지의 잘못이다.
자녀의 교육은 아버지가 담당하여야 한다.
192。牽一發而動全身。
머리털 한오라기를 당겨 온몸을 움직일 수 있다.
사소한 일도 전체에 영향을 미칠 수 있다.
193。千里之堤,潰于蟻穴。
천리에 달하는 큰 제방도 개미 구멍 하나로 인해 무너진다.
조그만 일이라도 홀시하면, 더 큰 문제가 발생한다.
194。棄之如敝屣。
헌신짝 버리듯 하다.
195。皮之不存,毛將焉附。
가죽이 없어지면 털은 어디에 붙을까.
가죽없이 털이 나랴.
기초가 없으면 사물은 존재할 수 없다.
196。賠了夫人又折兵。
부인을 잃고 병사마저도 잃다.
게도 구럭도 다 잃다.
197。寧爲玉碎,不爲瓦全。
옥이되어 부서질지언정, 질그릇으로 되어 보전하지는 않겠다.
정의를 위하여 희생될지언정, 비열하게 살지는 않겠다.
198。明察秋毫之末,而不見輿薪。
아주 가는 털끝은 볼 수 있으면서도 한수레의 장작은 보지 못하다.
작은 것은 보면서도 큰 것은 보지 못하다.
199。冒天下之大不韙。
천하의 대악을 범하다.
온 세상이 비난할 짓을 하다.
200。滿招損,謙收益。
거만하면 손해를 보고, 겸손하면 이익을 본다.
진면목. 대자연의 실상. 진면목. 진상
202。立于不敗之地。在社會日益强調廣泛參與的今天,受衆已經越來越不滿足被動地接收信息,他們渴求社會能夠提供更加便捷的信息傳播模式, 希望有機會更多地介入傳播的過程,因此,傳播機構應當注意學會利用科 學技術提供的新成果,在促進與受衆交流的過程中,探討傳播事業改革的新路子,才能在未來的競爭中立于不敗之地。
불패의 경지에 서다.
확고한 위치에 서다.
203。雷聲大,雨點小。
過去几次機構改革中,一些地方往往出現以下現象:一是虎頭蛇尾,不能 一貫到底;二是避重就輕,雷聲大雨點小;三是想對策翻牌子,改表不改 里;四是多方找借口,你改我不改;五是顧情面,搞妥協,搞折中。
우뢰소리는 큰데 비는 몇 방울 떨어지지 않다.
말만 앞세우고 실행하지 않다.
태산명동에 서일필.
204。老鼠過街,人人喊打。
해를 끼치는 놈은 누구나 미워함.
205。快刀斬亂麻。
복잡하게 얽힌 문제를 시원스레 해결함.
206。口惠而實不至。
말뿐.
207。拒人于千里之外。
태도가 오만하여 근접도 못하게 하다.
208。可望而不可卽。
바라볼 수는 있으나 다가 갈 수 없다.
도달하기 어렵다.
209。鞠躬盡瘁,死而后已。
죽을 때까지 나라를 위하여 몸 바치다.
210。井水不犯河水。
각자 한계를 분명히 하여 서로 범하지 않다.
각기 분수를 지켜 상대를 범하지 않다
211。九牛二虎之力。
굉장히 큰 힘.엄청난 노력.
212。近朱者赤,近墨者黑。
주사에 가까이 있는 사람은 붉게 물이들고, 먹에 가까이 있는 사람은 검게 된다.
사람은 그가 가까이 하는 사람에 따라, 그 영향을 받아서 반드시 변한다.
挨金似金,挨玉似玉。
금을 가까이 하면 금과 같아지고 옥을 가까이 하면 옥과 같아진다.
사람이 환경에 따라 변해 가는 것을 비유함.
213。金玉其外,敗絮其中。
빛 좋은 개살구.
214。見物不見人。
물건만을 보고 사람을 보지 못하다.
물건만을 중시해서 그것을 만든 사람이나 당시의 사회적인 여건을 고려하지 않다.
물질적인 조건만을 강조하고 인간이 수행하는 역할은 고려하지 않다.
215。兼聽則明,偏信則暗。
양쪽을 다들으면 시비를 정확히 밝힐 수 있고, 한쪽 말만 들으면 판별하기가 어렵다.
216。己所不欲,勿施于人。
자기가 싫은 것은 남에게 강요하지 말라.
217。卽以其人之道,還治其人之身。
바로 그 사람이 썼던 방법으로 그 사람을 다스리다.
218。機不可失,時不再來。
시기를 놓치지 말아라, 때는 다시 오지 않는다.
219。惶惶不可終日。
매우 두렵고 불안해 하루도 지낼 수가 없다.
불안한 나날을 보내다.
220。長江后浪推前浪。
장강의 뒷물결이 앞 물결을 밀 듯 대대로 더욱 나아지다
221。呼之卽來,揮之卽去。
부르면 오고 가라면 간다.
사람을 마음대로 부리다.
222。何其相似乃爾。
어떻게 이렇게 같을 수가 있는가.
223。海內存知己,天涯若比鄰。
세상에 벗이 있으면 하늘 끝도 이웃같다.
224。掛羊頭賣狗肉。
양의 머리를 걸어 놓고 개고기를 판다.
속과 겉이 다르다.
표리가 부동하다.
225。各人自掃門前雪,莫管他人瓦上霜。
사람마다 자기 집 문앞의 눈은 쓸어도 남의 지붕 위의 서리는 신경쓰지 않는다.
자기 일에만 신경을 쓰고 남의 일에는 무관심한 이기주의를 일컫는 말.
226。富貴不能淫。
부귀에 미혹되지 않는다.
227。覆巢無完卵。
엎어진 둥지에 성한 알 없다.
전체가 난관에 부딪치면 개인도 헤어나지 못한다.
228。風聲鶴唳,草木皆兵。
바람 소리와 학의 울음 소리도 모두 적병으로 의심하다.
겁을 집어 먹은 사람은 하찮은 일에도 크게 놀란다.
229。放下屠刀,立地成佛。
악한 사람도 회개하면, 성불할 수 있다.(선한 사람이 될 수 있다)
230。放之四海而皆准。
어느 곳에 놓아도 모두 꼭 들어 맞다.
보편성이 있는 진리는 어디에도 다 적용된다