[원어중심 성경강의] 나훔38 파루르, 빛

[matsy]

[원어중심 성경강의] 나훔38 파루르, 빛

[교재] 나훔38 파루르, 빛.pdf

121.02KB

[교재] 나훔38 파루르, 빛.hwp

50.50KB

나 2:10

니느웨가 공허하였고 황폐하였도다 주민이 낙담하여 그 무릎이 서로 부딪히며 모든 허리가 아프게 되며 모든 낯이 빛을 잃도다

주민이 낙담하여

ble(3820, 레브) 내부 인간, 마음, 정신, 의지

ss'm;(4549, 마사스) 녹다, 사라지다, 약해지다

겔 36:26

또 새 영을 너희 속에 두고 새 마음을 너희에게 주되 너희 육신에서 굳은 마음을 제거하고 부드러운 마음을 줄 것이며

그 무릎이 서로 부딪히며

&r,B,(1290, 베레크) 무릎 knee

hk;r;B](1293, 베라카) 축복, 복을 주는 것

모든 허리가 아프게 되며

@t,mo(4975, 모텐) 허리, 엉덩이 loins, hips

rb;D;(1697, 다바르) 말, 일, 사건

눅 19:45-

45 성전에 들어가사 장사하는 자들을 내쫓으시며

46 그들에게 이르시되 기록된 바 내 집은 기도하는 집이 되리라 하였거늘 너희는 강도의 소굴을 만들었도다 하시니라

빌 3:7 그러나 무엇이든지 내게 유익하던 것을 내가 그리스도를 위하여 다 해로 여길뿐더러

kevrdo"(2771, 켈도스) 이득 gain.

그리스도를 위하여

diav(1223, 디아) ~을 통하여, ~동안, ~와 함께, ~때문에.

내가 그리스도를 위하여 다 해로 여길뿐더러

zhmiva(2209, 제미아) 손실 damage, 불이익 disadvantage, 손해 forfeit, loss.

hJgevomai(2233, 헤게오마이) 지도하다, 생각하다.

렘 7:11

내 이름으로 일컬음을 받는 이 집이 너희 눈에는 도둑의 소굴로 보이느냐 보라 나 곧 내가 그것을 보았노라 여호와의 말씀이니라

!ve(8034, 솀) 이름 name

ar;q;(7121, 카라) 부르다, 선포하다, 소환하다, 읽다

oi+'ko"(3624, 오이코스) 집 house

proseuchv(4335, 프로슈케) 기도, 기도처.

롬 12:1

그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제물로 드리라 이는 너희가 드릴 영적 예배니라

a{gio"(40, 하기오스) 거룩한 holy, 신에게 바친 sacred.

zavw(2198, 자오) 살다 live.

qusiva(2378, 뒤시아) 희생제사 sacrifice.

logikov"(3050, 로기코스) 말씀의, 이성적인, 영적인

latreiva(2999, 라트레이아) (하나님을) 섬김 또는 예배 service or worship.

ejkbavllw(1544, 에크발로) 쫓아내다, 내쫓다, 파견하다, 내보내다, 집어내다.

katastrevfw(2690, 카타스트레포) 뒤집어 엎다.

창 19:24-

24 여호와께서 하늘 곧 여호와께로부터 유황과 불을 소돔과 고모라에 비같이 내리사

25 그 성들과 온 들과 성에 거주하는 모든 백성과 땅에 난 것을 다 엎어 멸하셨더라

&p'h;(2015, 하파크) 변화 시키다, 뒤집어 엎다

모든 낯이 빛을 잃도다

!ynIP;(6440, 파님) 얼굴 face

rWraP;(6289, 파루르) 빛, 붉음

$b'q;(6908, 카바츠) 모으다, 거두어 드리다, 소집하다

욜 2:6 그 앞에서 백성들이 질리고, 무리의 낯빛이 [하얘]졌도다

lWj(2342, 훌) 빙빙 돌다, 괴로워하다, 견고하다, 강하다

출 2:23 여러 해 후에 애굽 왕은 죽었고 이스라엘 자손은 고된 노동으로 말미암아 탄식하며 부르짖으니 그 고된 노동으로 말미암아 부르짖는 소리가 하나님께 상달된지라

hd:bo[}(5656, 아보다) 노동, 일, 수고, 노역, 봉사, 섬김

db,[,(5650, 에베드) 노예 slave, 종 servant

무리의 낯빛이 하얘졌도다

rWraP;(6289, 파루르) 빛, 붉음

$b'q;(6908, 카바츠) 모으다, 거두어 드리다, 소집하다

[ASV]나 2:10
She is empty, and void, and waste; and the heart melteth, and the knees smite together, and anguish is in all loins, and the faces of them all are waxed pale. (그들 모두의 얼굴은 창백해졌다)




[KJV]나 2:10
She is empty , and void , and waste : and the heart melteth , and the knees smite together , and much pain is in all loins , and the faces of them all gather blackness.(그들의 얼굴은 모두 검게 변했다.)




[RSV]나 2:10
Desolate! Desolation and ruin! Hearts faint and knees tremble, anguish is on all loins, all faces grow pale!(창백해졌다)

욜 1:4 팥중이가 남긴 것을 메뚜기가 먹고 메뚜기가 남긴 것을 느치가 먹고 느치가 남긴 것을 황충이 먹었도다

!z;G;(1501, 가잠) 성숙하지 못한 메뚜기, 날개 없는 기는 메뚜기

rt,y<(3499, 예테르) 나머지, 여부, 초과, 탁월, 끈, 줄

hB,r]a"(697, 아르베) 메뚜기의 일종

hb;r;(7235, 라바) 많다, 크다, 증가하다, 쏘다

lk'a;(398, 아칼) 먹다, 삼키다

메뚜기가 남긴 것을 느치가 먹고

ql,y<(3218, 옐레크) 어린 메뚜기

느치가 남긴 것을 황충이 먹었도다

lysij;(2625, 하실) 메뚜기의 일종, 황충

ls'j;(2628, 하살) 다 먹어 버리다

욜 2:25 내가 전에 너희에게 보낸 큰 군대 곧 메뚜기와 느치와 황충과 팥중이가 먹은 햇수대로 너희에게 갚아 주리니

b(9001, 베) ~ 안에 in, ~에 at, ~ 곁에 by, ~와 함께 with.

!l'v;(7999, 샬람) 완전하다, 완성하다, 온전하다

출 21:33-

33 사람이 구덩이를 열어두거나 구덩이를 파고 덮지 아니하므로 소나 나귀가 거기에 빠지면

34 그 구덩이 주인이 [잘 보상하여] 짐승의 임자에게 돈을 줄 것이요 죽은 것은 그가 차지할 것이니라

r/B(953, 보르) 수조, 구덩이, 우물

열어두거나 구덩이를 파고 덮지 아니하므로

jt'P;(6605, 파타흐) 열다 open

hs;K;(3680, 카사) 덮다, 숨기다, 감추다

ajlhvqeia(225, 알레데이아) 진리, 가리워져 있지 않음.

r/v(7794, 쇼르) 소 ox, 황소 bull

r/mj}(2543, 하모르) (숫) 나귀 (he)-ass

lp'n:(5307, 나팔) 떨어지다, 넘어지다, 엎드러지다

34 그 구덩이 주인이 [잘 보상하여]

!l'v;(7999, 샬람) 완전하다, 완성하다, 온전하다

짐승의 임자에게 돈을 줄 것이요

#s,K,(3701, 케세프) 은, 은으로 된 돈

죽은 것은 그가 차지할 것이니라

tWm(4191, 무트) 죽다, 죽이다, 살해하다

hy:h;(1961, 하야) ~이 일어나다, ~이 되다, ~이다

메뚜기가 먹은 햇수대로 너희에게 [갚아 준다]

!l'v;(7999, 샬람) 완전하다, 완성하다, 온전하다

계 9:7a [황충들의] 모양은 전쟁을 위하여 준비한 말들 같고

ajkriv"(200, 아크리스) 메뚜기 grasshopper, locust.

povlemo"(4171, 폴레모스) 전쟁, 싸움, 논쟁, 다툼.

eJtoimavzw(2090, 헤토이마조) 준비하다, 준비를 갖추다.

i{ppo"(2462, 힙포스) 말 horse.

hm;j;l]mi(4421, 밀하마) 싸움, 전쟁, 전투

!j'l;(3898, 라함) 싸우다, 전쟁하다, 먹다

!j,l,(3899, 레헴) 음식, 빵

출 10:5

메뚜기가 지면을 덮어서 사람이 땅을 볼 수 없을 것이라 메뚜기가 네게 남은 그것 곧 우박을 면하고 남은 것을 먹으며 너희를 위하여 들에서 자라나는 모든 나무를 먹을 것이며

$r,a,(776, 에레츠) 땅, 지구, 대지, 육지, 영토

@yI['(5869, 아인) 눈 eye, 샘물, spring, 샘 fountain

hs;K;(3680, 카사) 덮다, 숨기다, 감추다

dr;B;(1259, 바라드) 우박 hail

rf'm;(4305, 마타르) 비가 오다 rain

출 10:2

네게 내가 애굽에서 행한 일들 곧 내가 그들 가운데에서 행한 표징을 네 아들과 네 자손의 귀에 전하기 위함이라 너희는 내가 여호와인 줄을 알리라

사 7:14 그러므로 주께서 친히 [징조를] 너희에게 주실 것이라 보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그의 이름을 임마누엘이라 하리라

사 55:5 보라 네가 알지 못하는 나라를 네가 부를 것이며 너를 알지 못하는 나라가 네게로 달려올 것은 여호와 네 하나님 곧 이스라엘의 거룩하신 이로 말미암음이니라 이는 [그가 너를 영화롭게 하였느니라]

ra'P;(6286, 파아르) 영광스럽다, 자랑하다, 아름답다

출 8:9 모세가 바로에게 이르되 내가 왕과 왕의 신하와 왕의 백성을 위하여 이 개구리를 왕과 왕궁에서 끊어 나일 강에만 있도록 언제 간구하는 것이 좋을는지 내게 [분부하소서]

['Der]p'x](6854, 체파르데아) 개구리들 frogs

tr'K;(3772, 카라트) 잘라(베어)내다, 베어넘기다, 언약을 자르다(맺다)

겔 21:3 이스라엘 땅에게 이르기를 여호와의 말씀에 내가 너를 대적하여 내 칼을 칼집에서 빼어 의인과 악인을 네게서 끊을지라

tyIB'(1004, 바이트) 집, 가정 house

출 20:4

너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말고 또 위로 하늘에 있는 것이나 아래로 땅에 있는 것이나 땅 아래 물 속에 있는 것의 어떤 형상도 만들지 말며

사 49:3 내게 이르시되 너는 나의 종이요 [내 영광을] 네 속에 나타낼 이스라엘이라 하셨느니라

사 61:3 무릇 시온에서 슬퍼하는 자에게 화관을 주어 그 재를 대신하며 기쁨의 기름으로 그 슬픔을 대신하며 찬송의 옷으로 그 근심을 대신하시고 그들이 의의 나무 곧 여호와께서 심으신 [그 영광을 나타낼 자라] 일컬음을 받게 하려 하심이라

raeP](6287, 페에르) 머리장식, 두건

모든 낯이 빛을 [잃도다]

$b'q;(6908, 카바츠) 모으다, 거두어 드리다, 소집하다

창 41:35 그들로 장차 올 풍년의 모든 곡물을 [거두고] 그 곡물을 바로의 손에 돌려 양식을 위하여 각 성읍에 쌓아 두게 하소서

신 30:3-

3 네 하나님 여호와께서 마음을 돌이키시고 너를 긍휼히 여기사 포로에서 돌아오게 하시되 네 하나님 여호와께서 흩으신 그 모든 백성 중에서 [너를 모으시리니]

4 네 쫓겨간 자들이 하늘 가에 있을지라도 네 하나님 여호와께서 거기서 [너를 모으실 것이며] 거기서부터 너를 이끄실 것이라

tWbv](7622, 셰부트) 포로 상태, 사로잡힘, 포로

!j'r;(7355, 라함) 깊이 사랑하다, 긍휼히 여기다, 자비롭다

네 하나님 여호와께서 흩으신 그 모든 백성 중에서 [너를 모으시리니]

$WP(6327, 푸츠) 흩어지다, 흐르다

$b'q;(6908, 카바츠) 모으다, 거두어 드리다, 소집하다

4 네 쫓겨간 자들이 하늘 가에 있을지라도

jd'n:(5080, 나다흐) 재촉하다, 몰아내다, 추방하다, 내어쫓다

hx,q;(7097, 카체) 끝, 경계, 가장자리, 종말

네 하나님 여호와께서 거기서 [너를 모으실 것이며]

거기서부터 너를 이끄실 것이라