기초 독일어 : 동사 변화 및 불규칙 동사 (1)

[이십세기소년]

출처 : BASIC GERMAN_A GRAMMAR AND WORKBOOK
(Heiner Schenke & Karen Seago)

규칙 동사와 불규칙 동사

독일어에서 대부분의 동사들은 단순히 어미를 동사의 어간에 추가하는 규칙적인 패턴을 따른다. 하지만 스펠링에서 약간의 차이가 존재하는 다른 동사 변화들이 있다. 또한 동사의 어간에서 별화들이 존재하는 불규칙 동사들의 그룹도 있다.

영어에서 불규칙 동사

영어에서도 물론 규칙 동사와 불규칙 동사의 차이가 존재한다. 하지만 그것은 보통 "to be"와 "to have"를 제외하고는 현재시제에 영향을 미치지는 않는다. 이러한 동사들은 제4장에서 다뤄볼 것이다.

스펠링의 변화들 개관

-d와 -t로 끝나는 어간 어미들

어간이 -d와 -t로 끝나는 몇가지 독일어 동사들이 있다. du를 위한 -st 어미나, er/sie/es와 ihr를 위한 -t 어미는 그 -st와 -t가 어간에 바로 붙어버리면 발음하기가 힘들다. 그래서 이러한 어미들 앞에는 e를 추가한다.

일하다 : 부정사 arbeiten 어간 arbeit 한정동사 du arbeitest

비용이 들다 : 부정사 kosten 어간 kost 한정동사 es kostet

이야기 하다 : 부정사 reden 어간 red 한정동사 ihr redet

atmen과 regnen과 같은 동사들

atmen과 regnen과 같은 동사들은 "자음 + n/m"의 어간 어미를 가진다. 따라서 이 경우에도 어미들 앞에 e를 추가한다.

숨쉬다 : 부정사 atmen 어간 atm 한정동사 du atmest

비가 내리다 : 부정사 regnen 어간 regn 한정동사 es regnet

(예시)

Du atmest sehr heftig.

당신은 꽤(다소) 무겁게 숨쉬고 있다.

Herr Maier arbeitest bei Siemens.

마이어씨는 지멘스를 위해 일하고 있다.

Es regnet schon wieder!

비가 또 오는구나!

Das Buch kostet 5 Euro.

그 책은 5유로이다.

Ihr redet zu viel.

너는 말이 너무 많다.

단지 du, er/sie/es와 ihr의 경우만 영향을 받음 : 추가적인 e는 단지 du, er/sie/es와 ihr를 위한 어미들에만 추가되며, 다른 동사 형태들에는 영향을 미치지 않는다.

ich arbeite

du arbeitest

Sie arbeiten

er/sie/es arbeitet

wir arbeiten

ihr arbeitet

Sie arbeiten

sie arbeiten

어간 어미가 -s, -ss, -ß, x, -z, -tz인 경우

보통 du의 동사 어미는 st이지만, 만약 동사 어간이 s, ss, ß로 끝난다면, du를 위한 동사 어미에 t만 추가한다.

여행하다 : 부정사 reisen, 한정동사 du reist

키스하다 : 부정사 küssen, 한정동사 er küsst

불리어진다 : 부정사 heißen, 한정동사 du heißt

(예시)

Reist du wieder nach Italien?

당신은 이탈리아로 다시 여행을 갈 건가요?

Du heißt doch Frank, oder?

당신은 프랑크라고 불려요, 그렇지 않나요?

Susi küsst gern.

수지는 키스하기를 즐긴다.

x, z, tz로 어간이 끝나는 몇가지 동사들도 동일한 패턴이 적용된다.

팩스를 보내다 : 부정사 faxen, 한정동사 du faxt

춤을 추다 : 부정사 tanzen, 한정동사 du tanzt

땀을 흘리다 : 부정사 schwitzen, 한정동사 du schwitz