외국동화 나는 지구인(장유이)

[바람숲]

• 장유위 (지은이),위자치 (그림),허유영 (옮긴이)챕터하우스2013-07-26

책소개

문화관광부 선정 우수도서 <우리아빠는 백수건달>의 작가 장여우위의 창작동화. 엄마와 아들이 번갈아가며 서술하는 구조로 베트남에서 온 엄마 응우옌 티 하오와 그녀와 대만인 남편 사이에서 태어난 혼혈아들 왕샤오콴이 대만에서 생활하는 모습을 생동감 있게 묘사했다. 샤오콴의 어리고 유치하지만 예민한 시선을 통해 대만 사회가 어떻게 몰이해에서 기인한 부적절한 언행들을 하고 있는지 보여준다.

이야기를 통해 우리는 다양한 분야와 계층에 대한 존중을 이야기하고, 신체적 차이와 성장 배경의 차이를 명확하게 이해하며, 내면의 자아정체성과 외면의 사회관계, 더 나아가 역사와 국가, 세계화 등에 대한 인식의 차이까지 편견 없이 받아들여야 한다는 것을 깨닫게 된다.

목차

추천사 틀린 것이 아니라 다른 것 5

나는 지구인이다 14 베트남 서남부의 안장 주 16 대만 가오슝 시 19
고향 23 비행기 백 대 25 아빠의 집 28 두려움 33 비밀 35
좋은 나라 37 입학 39 파란 바나나 43 이웃 사람들 46 꼬마 구두수선공 50
파란 바나나 샐러드 52 사이공 아이 55 정당한 교환 58 꼬마 수선공 60
지구인 본부 61 인내 64 외로움 67 꼬리표를 떼다 69 호박과 남자 72
다시는 베트남어를 쓰면 안 돼 74 불쌍한 놈 76 그리운 베트남 78 왕티난 80
분노 84 너무 바쁜 엄마 86 나만의 대응방법 89 몸에 맞지 않는 세계 92
외할아버지께 보내는 편지 94 베트남으로 돈을 부치다 96 운명 98
벗겨지지 않는 신부복 100 비교 104 베트남에서 온 편지 106
베트남에 대한 책 107 친정수호대 110 아주 추운 겨울 113 무능함 115
나는 누구일까 117 꿈 120 아이는 바보가 아니야 124 누가 목걸이를 훔쳤을까 128
침묵 132 도망쳐도 될까 134 방황 136 부서진 마음 139 매를 맞다 142
꼬마 영웅, 아푸 147 실망 150 사과의 선물 151 화해 154
엄마의 신분증이 생기다 155 아름다운 아오자이 158 시계를 분해하다 163
사례금 165 숙제 167 장래 희망 170 학교에 다니고 싶은 엄마 172
중국어 학습반 174 고장 난 시계 177 전학생 181 제자 183
잠 못 드는 밤 184 채소 심기 185 공부하는 엄마 187 글씨를 쓰다 189
편지 192 뜻밖의 기쁨 194 무림의 고수 196 내가 처음 수리한 시계 199

저자 및 역자소개

장유위 (張友漁) (지은이) 

타이완 화롄에서 태어났다. 이십 년 동안 글을 써 왔으며, 타이완 최고 도서상 금정상을 여러 차례 받았다. 희곡과 소설도 좋아하지만 동화의 매력에 빠져 동화 쓰기에 매진하고 있다. 국내에 소개된 작품으로는 『우리 아빠는 백수건달』, 『나는 지구인』, 『어서 와요, 공주님』, 『비밀을 들어주는 토끼』, 『우리 반 곰 친구』가 있다.