<![CDATA[
우리 흔히 남이 말한걸 비꼬아서 받아서 말할때
<br>
<br>
놀고 있네,웃기고 있네
<br>
<br>
흔히 그러잖아요?
<br>
<br>
그걸 직역해서 일본사람들한테도 말한다면
<br>
<br>
우리가 생각하는 대로 받아들일까요?
<!-- -->
]]>
카페 게시글
≫일본어도움주고받기
이손데 이루네 (놀고 있네),와라와세테 이루네(웃기고 있네) 이거 일본에서 직역해서 쓰이나요
헨 타 이
추천 0
조회 145
08.11.03 00:59
댓글 1
다음검색
첫댓글 웃길걸요. 일본어로 후자케루 <- 사용하시면되요. 후자케떼루나~ 후자케루나~