어려서부터 부모님과 떨어져 지냈기 때문에 유달리 독립심이 강합니다.
그래서 대학때는 여러가지 아르바이트를 많이 하면서 돈을 벌어 용돈을 썼습니다.
과외,의류판매,카드영업등을 하면서 돈과 함께 값진 경험을 많이 얻었다고 생각합니다.
무슨일이 잘못됐을때 항상 나 자신을 먼저 돌이켜 보는 편이고
이런점은 항상 나를 발전시킬수 있는 원동력이 되어 왔습니다.
대학교때 과학생회장을 한것도 이런 책임감이 바탕이 되었고 그래서 더욱 주위사람들에게
인정 받으면서 해낼수 있었습니다.
공무원의 특성상 강한 책임감과 봉사정신이 필수라고 생각하는데
이런면에 있어서 저의 성격과 많이 맞는 부분이 있다고 생각하고 앞으로 임용이 된다면
사명감을 가지고 열심히 해보겠습니다.
Because I was apart from parents from early years,I was especially independent.
-> Being a solo at early age ,apart from parents cares , I could have strong
independence.
So I did a lot of works,as doing that I can earn pocket money
->On that ground, I did a lot of part time jobs which bring me some pocket money
While doing an extracurricular lesson,clothing sales,business of a credit card and so on,I think I can get a lot of experience with money.
->The part time jobs, such as selling colthes, giving private lessons,doing business of credit card, experienced me a lot.
Always I have a great deal of introspection when I have an accident,such a reflection
is impetus that have improved my ability.
->In my case, I always try to look at myself when I face some problems, and these
reflections give me some powers to get it over when simillar problems come again.
Such a strong sense of responsibility make me carry out great chievements during my college days,also I can get a recognition by everyone that know me.
->이 부분은 조금 애매모호한게...그 전 문장에서 제 자신을 돌아 본다고 하셨다가
갑자기..이러한 책임감이 바탕이 됬다고 하시니 뭔가 문장이 앞뒤가 안맞아서..어떻게
해야할지 모르겟네요....
여기서 부터는 실제로 쓰이지 않는 단어나 표현이 너무 많습니다. 사전 너무 믿지 마세요..
다시 써봤습니다..
In the asfect of public service,I think ,sense of responsibility and service are essential.
I think those aspects are well matched with my personality,
I strongly believe ,this job is my vocation. If you pick me, I ll do my best
첫댓글 엑설런트..^^ 너무 감사합니다. 복 받으세요
좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^
좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^
좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^