우리의 이야기

[베 베]

카페회원들의 안전을 위해 iframe 태그를 제한 하였습니다. 관련공지보기▶

">

The tale of us / 우리의 이야기

 bebe Kim Mi-ae / 베베 김미애
 


If they go well with long without fighting
At least one person must lose
Between the two who see each other everyday

매일 마주보는 두 사람이
다투지 않고 오래 가려면
적어도 한 사람은 져줘야 한다

Even he is wrong I say yes
And he is ugly but I say you're good
It'll be fine even it's a liar
And becomes to be laugh instead of fight

틀려도 맞다고 맞장구쳐 주고
미워도 예쁘다고 비위를 맞춰주면
거짓말 같아도 기분 좋아져
싸울 일도 웃음으로 막기도 하지

Being good just before but if I make one mistake 
He becomes a pouting player who runs the fastest
Fries popcorn of a house
He smells and becomes catty full of suspicion

금방 잘 지내다가 한 마디 실수라도 할 거면
최 고속으로 삐지기 선수
뉘 집 팝콘 튀면
냄새에 살쾡이 의심투성이

Dandle, southe 
And like giving milk to a teasing baby
Patting the back
Right right
As patting ass of a cute one
Like raising my baby

어르고 달래고
보채는 아기 젖 주듯
등 토닥거리며
옳지옳지 
귀염둥이 방뎅이 두드리듯
내 아가 키우듯

Stewing and frying here and there all day long
Look at him he says during sleeping
The two must be the one pair
Standing together we're the same

하루해 저물도록 살 방 잘방 지지고 볶다보면
자면서도 꿈에서 나 봐라
둘이라야 한 짝이고
같이 서 있어야 초록동색이어서

We must be born halfs or
The other shape 
Meeting with two then perfect

천생에 반쪽씩이었거나
분신이 아니면
맞추어야 온전하니

We two sing day and day
As we are two then sparkling
The tale of you and me
Will be forever and lightening

둘이어서 더욱 빛나는
너와 나의 이야기는
빛을 내며 오래 영원하리라고
둘은 연일 노래하네

The place You Stayed