가정은 사랑을 배우는 곳입니다/家庭は愛を学ぶ所です/The Family is the place/家庭是獲得父母之真愛並學習真愛的場所

[연영림]

가정은 부모의 참사랑을 받아서 사랑을 배우는 곳입니다

평화를 사랑하는 세계인으로

5장 참된 가정이 참된 인간을 완성한다

참된 사랑은 참된 가정에서

어린 시절 사랑을 받지 못한 아이들은 평생 사랑에 굶주려 정서적인 고통을 받을 뿐 아니라 가정이나 사회를 위해 마땅히 해야 하는 높은 도덕적인 의무를 배울 기회를 잃습니다. 참된 사랑이란 가정이 아닌 다른 곳에서는 결코 배울 수 없는 가치입니다.

참된 가정은 남편과 아내가 서로를 각자의 어머니와 아버지,혹은 형제처럼 위하고 사랑하는 곳입니다. 나아가 아내를 하나님처럼 사랑하고 남편을 하나님처럼 존경하는 곳입니다. 어떤 어려움이 닥친다 해도 형제를 버릴 수는 없습니다. 어머니도 버릴 수 없습니다. 그러니 이혼이라는 말은 있을 수 없습니다. 남편은 아버지 대신이자 오빠 대신이기 때문에 아버지를 버릴 수 없고 오빠를 버릴 수 없는 것처럼 남편을 버릴 수 없습니다. 아내 역시 마찬가지입니다. 이렇게 서로를 절대적인 존재로 여기며 사는 곳이 진실한 사랑이 넘치는 참된 가정입니다. (평화를 사랑하는 세계인으로 255-256쪽)

평화신경

1. 하나님의 이상가정과 평화이상세계왕국

축복결혼 통한 혈통복귀

참된 가정은 부모와 자녀, 부부, 형재 자매가 더불어 사는 삶의 전형은 가정입니다. 부모와 자식은 사랑과 존경으로, 부부는 상호 신뢰와 사랑을 바탕으로, 형제자매간은 서로서로 믿고 의지하며 하나되어 사는 보금자리가 바로 모델가정이라는 것입니다.

家庭は父母の真の愛を受けて愛を学ぶ所です

「真の愛は真の家庭から」　自叙伝　P.231

幼少期に愛されなかった子供たちは、生涯愛に飢え、情緒的な苦痛を受けるだけでなく、家庭や社会のために当然すべきことがあるという高い道徳的な義務を学ぶ機会を失ってしまいます。その意味で、真の愛は、家庭以外の他の場所では決して学ぶことができない価値だといえます。

真の家庭は、夫と妻、父母と子女、兄弟姉妹がお互いに為に生きて愛する所です。さらには、夫は妻を神様のように愛し、妻は夫を神様のように尊敬する所です。夫は父の代身であり兄の代身なので、血のつながった父を捨てることができず、また兄を捨てることができないように、夫を捨てることはできないのです。妻もやはり同じです。ですから、「離婚」という言葉はあり得ません。このようにお互いを絶対的な存在として暮らす所が真実の愛にあふれた真の家庭です。

真の家庭は、父母と子女、夫婦、兄弟姉妹が共に暮らす生活の典型は家庭です。父母と子女は愛と尊敬で、夫婦は相互信頼と愛を基盤として、兄弟姉妹間は互いに信じて助け合い、一つになって暮らす家族の姿が、正にモデル家庭なのです。

The Family is the place where we receive true love

 and learn true love.

True Families

As a Peace-Loving Global Citizen

Pages 223-224

Children who do not receive true love when they are young live their entire lives hungering for love and suffer pain.  Not only that, they don’t have the opportunity to learn the lofty moral duties that they must fulfill for the family and society. True love is a value that cannot be learned any place other than in the family.

             A true family is a place where a husband and wife each love the other and live for the sake of the other, as if the spouse were his or her mother, father, or sibling. It is a place where the husband loves his wife as he loves God, and the wife respects her husband as she respects God. We cannot forsake our siblings, no matter the difficulties we may face. Neither can we forsake our mothers. So the term divorce cannot even exist. The husband is in the place of the father and older brother to the wife. Just as a wife could never forsake her father or older brother, she can never forsake her husband. In the same way, a husband could never forsake his wife. A true family is a place where each spouse lives with the acknowledgement of the absolute value of the partner.

*****

Excerpt from Peace Messages

The ideal family is the model for living together in peace. The ideal family is the nest where we live and learn to become one. There we have the foundation of love and respect between parents and children, shared trust and love between husband and wife, and mutual support among siblings.

家庭是獲得父母之真愛並學習真愛的場所

熱愛和平的世界公民

真愛從真家庭開始　P258

如果在幼年時期沒有得到父母的愛，長大後就會永遠活在愛的飢渴中，不僅要忍受情緒上的痛苦，甚至還會失去學習愛家庭與社會的機會。因為，真愛是在家庭以外無法學習到的寶貴價值

所謂「真家庭」是指，一對夫妻彼此都能把對方當成是自己的父母或兄弟姐妹來愛的家庭， 甚至，能把對方當成神來愛，當做神來敬重。不管遇到多大的困難，人都不能捨棄兄弟姐妹，也不能捨棄父母，所以離婚這件事根本就不可能發生。對妻子來說，丈夫既是父親的代身，也是哥哥的代身，所以就像不能捨棄父親和哥哥一樣，也不能捨棄丈夫。這一點對於丈夫來說也是一樣。互相把對方當成是絕對的存在，這樣的地方就是充滿著真愛的真家庭。

和平信息Ⅰ

神的理想家庭與和平理想世界的王國Ⅰ

通過祝福邁向世界和平

理想家庭就是和平共生的典範，是我 們一同生活、學習合一的安樂窩，在那兒，有著構築在父母與子女之間的慈愛與敬重、夫婦之間的信任與關愛、以及手足之間相互扶持的基台。

[JUNKO*^^*]

고맙습니다*^^*