Man / 사 내
bebe Kim Mi Ae : 베베 김미애
There's no shame
Push only forwards
얼굴 붉힐 일 없다
앞으로만 밀어라
It is called " man".
Even he falls backwards
He erects again smiling teasingly
And keeps on going forwards with a smile
이름 하여 사내다
뒤로 넘어져도
쓰윽 웃으며 다시 일어선다
웃으면서 전진이다
He goes eternally to go with
Whom he embraced even once
한번 품은 여인
끝까지 함께 간다
He won't give up his auger
Without use
내놓은 송곳
쓰지 않고 거두지 않는다
Even he's wet in the shower
He never cries
Nor laughs at backwards
빗속에 젖어도
여인 앞에 울지 않고
뒤돌아 비웃지 않는다
If there's eternity
With his firm will and
Closed lips firmly
To draw in his heart
영원이 있다면
가슴에 그어 놓은
굳은 의지와
굳게 닫은 입술로
Strong promise with his woman
Is burried in his heart
맹약은 오래
내 여인은 심장에 묻는다
첫댓글 1. 혹여 폰으로 보시는 님들께서는
작품 가장 아래에 보시면
오른쪽 세로줄
세 줄이 있습니다
그 줄 셋을
클릭 하시면
PC보기
가 나옵니다
PC보기를 누르시면
엄지와 검지로 글을 크게도 작게도
하실 수 있습니다
컴으로 보시면 음악과 함께
잘 보입니다.
2. 작품 가장 하단
PC화면
을 클릭하시면
위처럼입니다
Little 베베 김미애 올림
음원을 수정했습니다
다녀 가신 님들 감사드립니다
베베 김미애 올림