씹빨쌔끼뜰 [WD] 日, "BTS, 트와이스" 등 일본방송 출연 금지, 해외반응

[이여준]

출처 : 가생이

아래 포럼은 KPOP 팬 포럼에 올라온 반응입니다.

fareastrising

IZ ONE의 미래 활동 전망은 폭망이로군. 삼가 애도를 표함.

basketofpears

일본 애들 저런 짓을 2011년경에 한국 가수들에게 했었는데 또 저 짓 거리네. 일본의 과거 전쟁 범죄를 떠올려 보면 일본 정부가 항상 옹졸하게 구는 게 얼마나 웃긴 일이냐. 일본 정부는 그냥 또 다른 구실을 삼아 케이팝을 막으려고 하는 거야. 뭐 같이 째째하지. 분명 법원 판결과 관련된 것들이 더 많이 있겠지만 이 모든 건 정말 그냥 변명에 불과해.

게다가 짧은 휴전이 일본인들이 원하는 것들을 가져다 줬지. 그들은 케이팝이 얻고 있는 세계적 인기에 편승하길 원했기 때문에 트와이스와 BTS의 쇼 출연을 허용했고 AKB를 프로듀스48에 내보냈어. 이제 그들은 자신들이 그냥 케이팝을 다시 금지 시킬 수 있다는 사실을 대외적으로 노출하고 있지. 정말 비열한 짓이야.

ㄴdontcarewhatImcalled

이건 일본인들이 과거사에 대해 짜증내고 있는 게 아니야. 이 문제는 한국 쪽 판결이 불공평해서 야기된 거지. 일본은 애초부터(51년 샌프란시스코 조약) 한국에 대한 배상금 지급을 할 필요가 없었지만 1965년 한국과 배상금을 협상하고 조약에 서명했지. 일본은 징용자들에게 직접 임금을 주겠다고 했지만 한국은 이를 거부하고 대신 이 돈을 한국을 발전시키는데 사용했어. 한국이 비열한 행동을 하고 있고 합의 내용을 지키지 못하고 있는 거야.

Hitokiri2

이건 그냥 짜증나. 나도 내가 외부인으로서 얘기하고 있다는 건 알지만 화해가 좀 필요해. 슬프게도 한 세대가 다 죽을 때까진 그러지 못할 듯 하네. 난 단지 제이팝/케이팝을 위해 말하는 게 아니라 저 지역 전체의 평화를 위해서 하는 말이야.

bluetherealdusk

트와이스는 현재 일본 프로모션 계획 잡아 놓은 게 없기 때문에 뮤직스테이션에는 안 나갈 거야. 홍보 사이클이 끝났거든. 난 BTS 팬이 아니라서 BTS에 대한 건 모르지만 트와이스는 직전 프로모션이 끝난 이후론 일본방문 계획이 전혀 없어.

ㄴTwiceTrash1020

현재 상황을 더 뜨겁게 하려는 사람들 말고는 트와이스 언급하는 사람들 없어. 트와이스는 BTS보다 상황이 더 복잡해. 그래서 그들을 더 논쟁의 중심으로 끌고 들어가는 건 잠재적으로 지금의 전체적 상황을 훨씬 더 악화 시킬 수도 있지.

Consuela_no_no

그 셔츠에 대해 말하려고 애쓰는 사람들 말이야, 너희들은 저게 지난 여름 경 이후부터 문제 됐었고 절대 큰 이슈인 적이 없었다는 걸 알고 있잖아. 그리고 인터넷 열고 일본과 한국 사이의 뭐 같은 일들에 대해서 공부 좀 해. 그런 일들 때문에 이전에도 한류 스타들에게 이와 같은 일이 벌어졌었지. 중국도 마찬가지로 이런 국가간의 일 때문에 한류 스타들이 중국엘 가지 못했었어.

marlefox

이건 망할 티셔츠에 대한 문제가 아니라 책임 전가일 뿐이야. 트와이스 출연 취소에 대해선 어떤 변명 거리가 있겠어?  이건 순전히 정치적인 짓이야. BTS를 정치적 희생양으로 삼으려고 애쓰는 거라고. 난 일본애들이 트와이스를 엿 먹일 우스꽝스런 스캔들이나 어떤 이유를 곧 바로 찾아내서 장난질 친다 해도 놀라지 않을거야.

ReDVLVT

난 일본 주요 야당의 중도 좌파들이 집결해서 마침내 아베와 그의 수정주의자들이 투표로 물러나게 될 그 날을 꿈꾸고 있어. 

ㄴBalloonVine

근데 이번 분쟁의 핵심에 있는 건 아베의 수정주의는 아님. 좌든 우든 간에 어떤 일본 정부라도 자신들이 해결됐다고 믿는 배상 건이 다시 이슈화 되는 건 원하지 않을 거야.

ㄴ ReDVLVT

이번 경우엔 그렇지.. 너무 진흙탕 싸움이야. 하지만 일반적으로 아베를 정말 싫어하는, 특히 최근 그의 군사적 무장에 대한 열망에 대해 심한 거부감을 갖는 일본의 청년들과 중산층 가운 데도 진보주의자들의 숫자가 상당하다는 걸 고려하면, 야당들이 행보가 너무 끔직하다는 건 정말 슬픈 일이지.  

likecheoreom

난 정말 트와이스가 갔으면 해. 특히 일본에서의 활동은 일본인 멤버들에겐 의미가 각별하기 때문이거든. 트와이스는 일본 멤버들도 섞여 있는 그룹이기 때문에 그들을 타켓으로 삼는 건 불공평 해 보여. 일본은 그들에게 제 2의 집과 같은 곳이잖아.

ㄴtransparent_user

어떤 멤버들에겐, 일본은 그냥 집이지.

marlefox

만약 너희 이걸 정말 티셔츠에 관한 문제라고 생각한다면 완전 무식한 거야.

spicyjoke

난 모두가 케이팝 팬의 시선에서 벗어나 한번 넓게 생각해 봤음 해. 이건 티셔츠랑 아무 관련 없는 일이야. 정치이자 역사에 관련된 문제라고.

위안부에 대해 사실들을 읽어봐 그리고 일본 정부가 어떻게 보상을 거부했는지도. 그들은 심지어 수십 년 동안 그 사실을 인정 조차 안 했어. 2차 대전 시절 노예였던 그들.. 이건 아직도 현재 진행형 문제라고.   

만약 실제로 티셔츠 한 장이 이런 일을 일으켰다면 난 대단히 놀랐을 거야. 일본과 한국 모두 그렇게 째째하진 않아. 심지어 트럼프도 티셔츠 한 벌 때문에 이 정도는 아녔을 거야. 정치를 공부하는 학생으로서, 케이팝 팬들이 너무 편협하게 사고하고 정말 사소한 이유에다 초점을 맞추는 걸 보고 있는 게 재밌어. 

ㄴ Anfini

그럼 이 문제 좀 확실히 해보자. 소녀시대의 티파니가 전범기 셔츠 입어서 비난을 받았을 당시, 사람들은 그 셔츠가 끔찍하고 사악한 상징성을 담고 있다는 걸 깨닫게 됐고 그녀가 SM 감옥을 돌아가 자숙의 시간을 갖는 걸 이해했었지. 하지만 방탄의 지민이 한국의 독립을 축하하는 의미로 수천 명의 무고한일본인들의 죽음이 담긴 셔츠를 입으니 일본에서 가장 큰 단일 음악 프로그램인 뮤직스테이션이 그 티셔츠 때문에 BTS의 출연을 취소시킨 결정을 믿을 수 없다고 그러네? 

ㄴ prettypleaser

난 어느 쪽도 용납하진 않지만 희생자와 가해자에 대한 동정에는 차이가 있다고.

TwiceTrash1020

풉..결국 누군가가 이 얘기를 꺼냈군.

El0oz

케이팝 팬덤 내에서 다른 팬들과 마찬 가지로 나도 믿을 수 없을 만큼 나쁜 취향에 매우 공격적인 이미지를 담은 티셔츠들을 봐왔어. 난 그런 티셔츠를 입고도 잘못을 인정하거나 한 마디 언급도 안 하는 게 더 불쾌하다고 봐. 빅히트와 지민은 사과를 했었어야 했어. 하지만 그러지 않았지. 난 이것도 현재 정치적 문화적 상황 때문이라고 생각해. 사과를 했다간 한국인들의 화를 돋구게 될 것이거든. 

팬덤은 BTS가 다시 한번 정치적 이슈에 엮이게 되고 자신들이 통제 할 수 없는 것들에 의해 이용된다는 사실에 실망하고 있어. 그리고 그 셔츠 건은 보통은 사소한 문제를 발생시키는 선에서 빠른 사과로 해결될 만한 일이었는데 이제는 일본과 한국 사이의 긴장감을 고조시키는 불쏘시개가 됐어. 이게 다 인기에 대한 대가야. 대중 문화는 항상 정치판에 이용당해 왔고 공식적 정치 채널은 대중 문화가 번성하는 것과 같은 지점에 있기 때문에 요즘은 그 경향이 더 해.  

ㄴ subbbbb

그래, 그 원자폭탄이 전쟁을 끝내버렸지. 일본인들에겐 그게 끔찍한 장면으로 보일 거야. 왜냐면 그들은 스스로를 희생자로 여기고 그런 일을 당할 만큼 잘못한 게 없다고 말하는 걸 정말 사랑하기 때문이지. 일본은 전범국가야. 그 무고한 사람들은 불공평하게 죽어간 것일 수도 있겠지만 그 죽음은 바로 자신들의 국가가 가져온 결과물이었지. 일본이 원폭피해나 그들 스스로에게 책임을 물어야 할 것들에 대해 기분 나빠해 하는 걸 보면 웃기지도 않아.

ㄴEl0oz

이봐, 그 원폭 사망자들은 대부분 전쟁과는 상관 없던 사람들이었어. 그들은 대부분 민간인들이었지. 그들에겐 전쟁이 아마도 매우 동 떨어져 있는 것이었을 거야. 군사 기지에 폭탄이 떨어진 것도 아니고 도시에 폭탄이 떨어졌어. 인류 역사의 매우 어두운 부분이지. 그걸 전쟁을 종결시켰으니 축하해야 할 만한 일이라고 보는 사람들은 2차 대전 중 미국 내 일본계 미국인 수용소가 정당했다고 생각하는 사람들과 같은 수준인 거야.

ㄴhisokaxillumi

내 생각엔 뮤직스테이션이 취소를 정당화 시키려고 티셔츠 이슈를 이용한 것 같아. 그들은 아마도 벌써 취소 결정을 해 놨겠지. 요즘 같은 한일 관계에 있어서 티셔츠 이슈는 일본에겐 완벽한 기회거든.

ㄴ lostmywayfoundmyway

맞아 내 생각에도 티셔츠는 변명이지. 진짜 이유가 아닌 걸 가지고 내세우는 거야.

adjoini

글쎄 .. 우린 2011~2015년도 한류 보이콧 때도 이런 일을 벌써 겪어봐서, 뭐 다시 같은 일이 터진다고 해도 놀랍지 않아.

meltrosz

나 이거 관련 뉴스 많이 봤는데 숨피(케이팝 관련 사이트) 나 네이버가 보도한 기사가 링크됐음 아마도 믿었을 지도 몰라. 한국문화 매니아들(koreaboo)은 내게 신용을 잃었어. ㅋㅋ 그런데 BTS가 일본 쇼프로그램에 출연해? 콘서트 일정 있지 않나? 그래서 이게 아마도 그들에겐 전혀 영향이 없을 텐데.

ㄴ won_hallyu(기사 링크 올린 원문 작성자)

네이버에도 기사 있어. 내가 네이트에서 처음으로 봐서 네이트 링크를 올렸을 뿐이야.

ㄴmeltrosz

그럼 뭐…인정…

ploxypotato

출연 못한 다는 거 루머야 아님 확정 된 거야?

ㄴextralowfreq

현재로선 루머일 뿐이야. BTS가 일본 행 비행기 타러 공항에 나타나지 않아서 루머가 시작됐는데 출연 취소에 관련한 실제적인 정보는 없는 상황이야. 언론에서 그냥 너무 성급하게 결론 짓고 있어. 

ㄴploxypotato

NHK가 계속 트와이스 관련 기사를 올리고 있긴 한데 이것들이 출연 여부를 아는 걸 확정 짓는 데 도움은 못 될 듯 해.

MaeilKpop

비록 한국과 일본이 그들의 오랜 원한을 풀 수 없다고 하더라도 아이돌들은 그냥 놔둬야 해. 그들은 사람들을 기쁘게 만들길 원하는 연예인들 일 뿐이라고. 프로듀스 48의 핵심은 한국과 일본을 함께 하나로 묶는 것이었는데 그 대신 몇몇 사람들은 아직도 그들에게 허튼 소리를 하고 있지.

ㄴCalB90

바로 이거야! 엔터테인먼트 산업과 정치는 섞이면 안돼. 정치인들의 그들 자신의 정치적 목적을 위해 엔터테인먼트를 금지하고 막는 행위는 역겹다고. 고통 받는 건 무고한 시민들뿐이야. 그들은 아무 잘못도 한 게 없고 어두운 과거에서 앞으로 나아가길 바랄 뿐인데 정치인들은 항상 과거를 끌고 나오지. 그래서 한국과 일본 같은 나라들은 항상 국가 간 긴장감이 상존해.

 

ㄴAnpanman

1. 이건 오래된 원한이 아니야. 아베와 자민당은 전쟁 범죄의 사실 조차 전면 부인 하고 있고 한국은 명백한 이유로 전쟁의 희생자들을 지지하고 있어. 그래서 트와이스를 초대하지 않는 건 일본 쪽이고 이건 되게 조잡한 행동이야.

2. 프로듀스 48의 핵심 목표는 유명한 akb 멤버들을 몇 명을 추가해 일본에 성공하는 것이었어. 일본은 세계에서 두 번째로 큰 음악 시장이기 때문이지. 그래서 당연 두 나라 사이의 우정이나 통합 이런 건 애초에 있지도 않았지.

3. 지민이의 티셔츠에 대한 분노는 정당해

switchplaid123

일본은 성숙함을 보여줘야 해 그리고 특히 위안부 같은 잘못에 대해 인정해야 하고. 오직 그래야만 치유를 위한 문이 열리게 될 거야. 경제나 평판 측면에서 일본이 가질 수도 있는 두려움은 이해하지만 대부분의 사람들은 그냥 앞으로 나아가길 원하지. 대부분의 전범들과 희생자들은 거의 다 죽어서 얼마 남지도 않은 상태야. 이 연예인들은 자신들의 음악과 공연으로 행복을 전파하는 것이 바로 그들이 원하는 전부이며 바로 그런 그들의 삶을 살게 좀 놔 둬.

ㄴ KpopluvR

일본은 실제로 사과를 몇 번이나 했어. 심지어 2015년 에 합의도 했었지. 그 합의에서 일본은 그들의 잘못을 인정하고 재차 사과했으며 위안부를 위한 기금 제단을 출범시켰어. 한국은 그 당시 다시는 과거사 문제를 제기하지 않겠다고 약속했지만 2018년 일본에게 더 나은 사과를 요구했고 그건 2015년 그들이 서명한 합의문에 반하는 행위인 거야.

ㄴAnpanman

왜 한국이 재차 사과를 요구했는지 궁금하다면 그 이유는 이래: 양국 합의엔 일본 정부가 사과하고 생존자들을 위한 지원 기금으로 880만불 내놓는 게 포함됐음. 그러나 한국에서 불충분한 합의문 내용 때문에 즉각적 비난이 잇따랐음. 2016년 박대통령 탄핵 후 문재인씨가 새로운 대통으로 선출됐고 그는 이 협정을 재검토 하겠다고 약속했음.

이후 정부에서 임명한 위원회는 한국정부가 희생자들의 일본에 대한 법적 책임과 공식 배상 요구를 적절히 대변 하지 못했다는 결론을 내렸지.

일본은 또한 교과서에서 전쟁 범죄에 관련된 모든 내용을 누락시키고 있어. 그리고 아베 자신이 전쟁 범죄문제에 대해 부인하는 태도도 도움이 안 되고 있음. 예를 들어 2012년 두 번째로 총리 연임 되기 전 아베는 일본의 황실 군이 실질적으로 한국 여성들로 하여금 전쟁 피해자가 되는 걸 강요했는지에 대해 공식적으로 의문을 제기했지. – 재팬 타임즈 내용 발췌  

NgohiongPuso

모든 보수주의자들이 권력을 잡고 있는 한 힘들지. 또한, 그런 모든 잔학행위에 책임이 있을지도 모르는 사람들은 벌써 다 죽었을 지도 몰라. 그러므로 미래로 전진할 수 있는 기회는 느리고 고통스러운 과정이 되겠지.

번역기자:둥빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

연예인들 느그본 방송 나가고 안나가고가 중요해서 들고 온거 아니고 

K-pop 팬 포럼사이트에서도 

이딴 식으로 나오는 노답 외퀴새끼들 반응때문에 빡쳐서 들고옴

아니 우리가 피해국이라서 느그본 원폭 맞은 거 좀 통쾌해 한다는데 

그게 왜 문제냐고요 시벌럼들아

그와중에 프듀48이랑 느그즈원 걱정하는 외퀴새끼들 역겹고요

[화산밤고구마]

남의 나라 얘기에 관심 많네 존싫

[햄버위치]

니들 손해지 ㅋ

[루한]

재수없어ㅋㅋㅋㅋㅋ응 그러니까 이미지메이킹 존나게 해댄 일본이 가라앉는걸로하자!^^

[뜨앙앙뜨]

개이득

[출근꺼져]

일본이 뭔데요 ㅋ 곧 가라앉을 나라에 머가리 텅텅인들 아님니까,, 발악하는 거 애잔하니 걍 ㅎ 무시합시다,,

[김녕훈]

케이팝에 비빌라고 쿰척대는 거면서 존나 어이없네

[25537]

댓중에 원폭이 무고한사람들 웅앵웅하는데 일본놈들이 우리나라사람죽인건??? 머리가 어떻게됭거아녀?

[김유정..]

규제댓 개많네;; 다음에서 일본인이 일해?? 일본빼고 다른국가에서 열일하길; 일본안가도 잘나가자너

[폭군.]

하긴 미국인도 전범국사람이니까 ㅎ 일본에 원폭 터진게 우린 얼마나 기분좋은 일인데! 그때 당시의 일본인은 무고한 사람 없었다고 생각함

[후플푸프]

다 꺼져

[피곤하게하네]

아 쒸바 우리반 아니면 다 나가라고!!!!!!!!!!!!!!!!

[엄마 항소하자]

화해는 개뿔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ시발

[내인생힘죠]

쪽발쪽발~~~ㅃ ㅓ 큐

[쏭지원]

뭔 규제가 이리 많아 ...ㅋㅋ

[수박이좋은여시]

아 삼자는 빠지라고!! 지들이 뭔데 화해하라마라야 홍인놈들 중립웅애웅 평화웅앵웅거리는 소리좀 안들리게해라!!

[느GAE비]

쪽바리 극혐

[닉네임은 이거다]

응 그러든지 말둔지

[오늘도 쉬러 가고 싶다]

명예 쪽바뤼야 뭐야~

[배곺하요]

쪽빨

[물먹는라바]

지들이 뭔데

[Jotbomb]

규제 뭐야ㅋㅋㅋㅋ 어휴 일빠들;

[ㅗ KㅓK 본 ㅗ]

모르면 닥쳐 무식한 새끼들아 일빠는 느그본 가서 같이 망하고