스크랩 흥미돋 흔히 쓰이는 일본어 잔재

[존나 화난 여시]

미방 울호랑



고데기



고데 (kote)

불에 달구어 머리 모양을 다듬는, 집게처럼 생긴기구. 또는 그 기구로 머리를 다듬는 일. ‘머리 인두’, ‘머리 인두질’, ‘인두1’, ‘인두질’, ‘지짐 머리’로 순화.

순화어로 머리 인두를 권고한다는데
음...와닿지는 않아보여



문제시 알려줘용

[눈물쯥]

머리인두 너무 무섭다.... 일본어인건 처음 알았다....

[근면상금연상]

약간..... 고문 같기도 하고......

[지석좌정제]

헐 고데가 일본어구나 ㅅㅂ

[흙먹자]

헐 몰랏어..........ㅠㅠㅠㅠㅠ인두는 초큼 어색쓰..

[헤돗이]

그래서 고데기 상자 보면 품명?에 전기머리인두 이렇게 나와있음 ㅠㅠㅋㅋㅋ 이름만 보면 거의 뭐 고문기구

[잘가요]

인두는 좀..

[고북희]

아이롱은 iron 아냐? 근데 나 외국에서 iron 했다가 존나 놀림받음 hair iron이라해야되나 암튼 존나 외국에서 아이롱은 다리미였어...

[느개비후장 하이웨이 하이패스]

나는 저거 매직기라고부를때도잇는데!!

[April Fools (0401)]

헐 일본어구나..

[동물칑구칑구]

근데 저거 발명한 곳이 일본이라서 어쩔 수 없지 않나..? 모르겠다

[박효신(39)]

머리인두... ㅎㅁ 뭐라고하지?

[판다 애니]

아ㅠㅠㅠ웃으면안될거같은데 뭔가웃겨..ㅠㅠ
이 머리로 해주세요! 손님 이건 전기머리인두에요!

[결혼을 한다면 신라남자와 하겠소]

나는 휴대용 인두를 이용해서 굴곡진 머리를 만들어 ~

[쁴링]

머리인두질 너무무섭잖앜ㅋㅋ 매직기라고해주라

[치킨치키치키]

머리인두 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 딴 좋은 표현으로 바꿔달라고.....
고데기도 솔직히 맘에 안드는데 머리인두/ 인두질도 맘에안듦 ㅋㅋㅋㅋ대체어가 없어서 고데기를 쓸뿐............

[angeleyes]

헐 진짜 몰랐어... 누리꾼님들 새 단어 맹글어주세요,,,

[Dilige et fac quod vis.]

인두지짐기라 불러야겠다..

[바나나오나나]

매직기지뭐