Nessa Barrett x Whethan - sick of myself

[skrkwk]

 Nessa Barrett x Whethan - sick of myself
 (Official Music Video)
   

Lyrics
가사
The medication didn’t work
약은 효과가 없었다.
Broke up with him it didn’t hurt
그와 헤어졌지만 아프지 않았다.
Pour my heart into a Prada purse
프라다 핸드백에 내 마음을 쏟아
I still feel like a pyro
아직도 파이로가 된 기분이야
(someone) pass me a lighter
(누군가) 라이터 좀 건네줘.
Do you ever wanna be someone?
누군가가 되고 싶은 적 있나요?
Do you ever wanna see somebody else
다른 사람을 만나고 싶지 않아?
In the mirror cos nothing is clearer to me...
거울에 비친 내 모습보다 더 선명한 건 없으니까.
sick of my self
내 자신이 지겨워
sick of my clothes
내 옷이 지겨워
Sick of these boys and their obvious jokes
이 소년들과 그들의 명백한 농담에 질렸다.
Sick of my tits
내 젖통이 지겨워
Sick of my shit
내 똥이 지겨워
Bored of my car think I’ll go and crash it
내 차가 지겨워서 내가 가서 충돌할 것 같아.
(ooh)
(오)
Who’s down to trade places?
누가 자리를 바꾸겠어?
I wanna swap faces
얼굴을 바꾸고 싶어요
Yeah I could be you, you could be me
그래, 내가 너일 수도 있고, 네가 나일 수도 있어.
We could be somebody else
우린 다른 사람이 될 수 있어
I’m sick of my, sick of my(self)
I'm sick of my, sick of myself (나는 내 자신이 지겨워)
Regret it all When I open my mouth
내가 입을 열었을 때 모든 걸 후회해
Should sew it up and never let it out
꿰매서 절대 꺼내지 말아야 한다.
My skin is crawlin must be something wrong
내 피부가 기어가고 있어 뭔가 잘못된게 틀림없어
Your personality’s nice
성격 좋네
Can I try it on?
입어봐도 돼요?
Do you ever wanna be someone?
누군가가 되고 싶은 적 있나요?
Do you ever wanna see somebody else
다른 사람을 만나고 싶지 않아?
In the mirror cos nothing is clearer to me...
거울에 비친 내 모습보다 더 선명한 건 없으니까.
sick of my self
내 자신이 지겨워
sick of my clothes
내 옷이 지겨워
Sick of these boys and their obvious jokes
이 소년들과 그들의 명백한 농담에 질렸다.
Sick of my tits
내 젖통이 지겨워
Sick of my shit
내 똥이 지겨워
Bored of my car think I’ll go and crash it
내 차가 지겨워서 내가 가서 충돌할 것 같아.
(ooh)
(오)
Who’s down to trade places?
누가 자리를 바꾸겠어?
I wanna swap faces
얼굴을 바꾸고 싶어요
Yeah I could be you, you could be me
그래, 내가 너일 수도 있고, 네가 나일 수도 있어.
We could be somebody else
우린 다른 사람이 될 수 있어
I’m sick of my, sick of my(self)
I'm sick of my, sick of myself (나는 내 자신이 지겨워)