실생활 속에서 사용되는 살아있는 생활 영어(2026/7/10)

★스마트폰 상단 오른쪽 ‘앱으로 보기’를 터치하면 가로 방향 보기 가능   한글과 영어의 구절을 같은 색상끼리 연계하여 살펴봅시다.*시간이 없을 때는 우선 한글 뉴스만 읽어 보세요.           오늘의 주요 뉴스 Today’s Main News(KBS TV News) 1. 여고생 살해범 장윤기 사건 수사의 문제점이 드러나면서, 검찰의 보완수사권을 둘러싼 논쟁이 커지고 있습니다.   검찰은 사건 담당 경찰서를 추가 압수수색하고, 대기 발령 중인 경찰서장도 형사 입건했습니다.   Controversy over the prosecution's right to supplementary investigations is growing as the problem of the investigation into Jang Yoon-ki, the high school girl's killer, has been revealed.   The prosecution additionally raided the police station in charge of the case, and also criminally booked the police chief who is on standby. 2. 당분간 장맛비 예보는 없지만, 주말 내내 무더위가 기승을 부릴 전망입니다.   습도가 높아 체감온도는 33도까지 오르고, 밤에는 열대야도 나타나겠습니다.   대구와 경북에는 올해 첫 폭염경보가 내려졌습니다.   There is no forecast for monsoon rain for the time being, but the heat is expected to be strong throughout the weekend.   Due to the high humidity, the sensory temperature will rise to 33 degrees Celsius, and tropical nights will also appear at night.   The first heat wave warning was issued this year in Daegu and North Gyeongsang Province. 3. 새끼가 죽었다고 바로 떠나보낼 수 없는 건 돌고래도 마찬가지인가 봅니다.   제주 앞바다에 남방큰돌고래 무리에서 새끼 두 마리가 죽었는데, 어미들이 그들을 계속 수면 위로 밀어 올리는 모습이 포착됐습니다.   The reason why a baby cannot be sent away immediately just because it has died, seems to be the same for dolphins.   Two cubs in a group of southern bottlenose dolphins off the coast of Jeju, were killed, and the way that the mothers kept pushing them up to the surface, was captured. 4. SK하이닉스는 나스닥 상장으로 기업 가치도 다시 평가받을 거란 전망이 나옵니다.   그로 인해서, 원-달러 환율을 안정시키는 효과도 기대되고 있습니다.   SK Hynix is expected to be reeval‎uated by the listing of Nasdaq.   As a result, the effect of stabilizing the won-dollar exchange rate is also expected. 5. 이재명 대통령이 참석하는 '부동산 정책 국민 대토론회'가 오는 23일에 열립니다.   관련 부처는 먼저 부동산 세제와 공급, 금융 등의 분야별로 다음 주부터 토론회를 열어 쟁점을 정리합니다.   The 'Real Estate Policy Public Debate' attended by President Lee Jae-myung, will be held on the 23rd.   The relevant ministries will first hold a discussion meeting next week in areas such as real estate taxation, supply, and finance to organize issues.