On May 4th, 2004, at the WinHEC 2004 engineering conference, Microsoft unveiled Windows Code-Named "Longhorn", Build 4074. This build has a number of improvements over the previous version, Build 4051, which was released in October 2003 at the Microsoft Professional Developers Conference (PDC 2003). People who attended the PDC will be pleased to know that the product keys recieved at that conference will successfully activate this build. The downside to Longhorn is the massive memory consumption issues. WinFS, the new database storage technology, uses upwards to 200MB of RAM, and can easily slow down a system. With this guide, we will show you how to optimize Longhorn to achieve a large performance increase.
2004 , 4번째 5월에 , WinHEC에(서) 2004 계획하는 회의 , 마이크로소프트가 창문들 Code-Named의 베일을 벗겼습니다"Longhorn", 4074를 만드시오 .이 구조가 이전의 버젼위에 많은 개량들을 가지고 있고 , 마이크로소프트 전문 개발자들 회의 ( PDC 2003 )톩 2003 10월에 풀린 , 4051를 만듭니다 .PDC를 보살핀 사람들이 알기 위하여 기쁠 것입니다 생산물 키들 recieved하고 저 회의에(서) 성공적으로 이 구조를 활성화할 것입니다 .Longhorn에게의 하층이 대규모 기억 소비 문제들 입니다 .시스템밑으로 쉽게 WinFS , 새로운 데이타베이스 저장 기술 , 위쪽으로 램의 200MB에 사용합니다 , 그리고 느려질 수 있습니다 .이 가이드와 함께 , 우리가 당신에게 큰 퍼포먼스 증가를 성취하기 위하여 Longhorn을 최적화할 방법을 보여줄 것입니다 .
Longhorn by default ships with a lot of new technologies turned on by default. The problem with this is that some people don't have the appropriate hardware to take advantage of these technologies, and as a result, they are consuming resources that could be used elsewhere. Also, some components, such as WinFS, use a lot of memory for no apparent reason. In this section we will show you how to remove such un-necessary items.
많은 새로운 기술들을 가진 디폴트 배들로의 Longhorn이 디폴트에 의하여 있는 것을 켰습니다 .이것을 가진 문제는 약간의 사람들이 적당한 하드웨어를 이들 기술들의 이점을 가져가기 위하여 가지고 있지 않는 것 입니다 , 그리고 결과 , 그들은 어딘가에서도 사용될 수 있는 자원들을 소비하고 있습니다 .또한 , WinFS와 같은 , 약간의 컴포넌트들이 , 어떤 분명한 이유때문의 많은 기억을 사용하지 않습니다 .이 부분안에(서) 우리가 당신에게 그런 un-necessary 아이템들을 제거할 방법을 보여줄 것입니다 .
First, we will need to modify SYSOC.INF. This file tells the Add/Remove Programs applet what components can be removed by end users. By removing the "HIDE" text from this file, all options become available for us to modify as we see fit.
첫번째 , 우리가 SYSOC.INF를 수정할 필요가 있을 것입니다 .이 파일이 Add/Remove 프로그램들에게 최종 수요자들에 의하여 제거될 수 있는 applet를 말합니다 .제거하는 것에 의하여"숨는 것"이 파일로부터의 텍스트 , 모든 옵션들은 우리가 우리가 적합을 볼 때 수정하는 것을 이용할 수 있게 됩니다 .
To do this, click Start, Run. Type "notepad C:\WINDOWS\INF\SYSOC.INF". Press OK.
이것을 하기 위하여 , 클릭하시오 시작하고 , 달립니다 .타이프치는 것"메모장 C:\WINDOWS\INF\SYSOC.INF".좋은 것에 누르시오 .
In the Notepad window, click Edit, Replace. In the "Find what" box, type HIDE. Leave the "Replace with" box empty. Next, click Replace All.
In the Windows Component Selection window, uncheck the following items:
창문들 성분을 가지는 선택 창문 , uncheck 다음의 아이템들안에(서) :
%TabletPCRuntime_desc%
% TabletPCRuntime desc %
Biometric Base Components
Biometric 기초적인 컴포넌트들
Biometric Logon Support
Biometric Logon 지지
MSN Explorer
MSN 탐험가
Windows File System Services
창문들 파일 시스템 서비스들
Windows Messenger
창문들 전령
Longhorn has some new system services, some of which can cause slowdowns and lockups. To speed up Longhorn, we will want to disable a number of services. To do this, follow these instructions:
Longhorn이 약간의 새로운 시스템을 가지고 있습니다 약간의 감속들 그리고 lockups를 유발할 수 있는 , 서비스들 .Longhorn을 가속화하기 위하여 , 우리가 많은 서비스들을 무능력하게 하기를 원할 것입니다 .이것을 하고 , 이들 가르침들을 따르는 것 :
Click Start, Run. Type "services.msc" and press OK.
달려지는 , 클릭 시작 .타이프치는 것"services.msc"그리고 좋은 것에 누르시오 .
To disable a service, double click on it. Under the "Startup Type" field, select "Disabled".
서비스를 무능력하게 하고 , 그것위 더블 클릭 ."행동 개시 타입"필드가 , 선택합니다"무능력하게 했습니다".
Disable the following services:
다음의 서비스들을 무능력하게 하시오 :
Automatic Updates
자동적인 갱신들
Base Firewall Engine
기초적인 Firewall 엔진
Castle Discovery
성 발견
Digital ID Management Service
디지털의 ID 관리 서비스
Error Reporting Service
잘못 보고 서비스
Font Cache Service
폰트 은닉물 서비스
Internet Connection Firewall (ICF) / Internet Connection Sharing (ICS)
인터넷 접속 Firewall ( ICF ) / 인터넷 접속 ( ICS ) 공유합니다
IPSEC Services
IPSEC 서비스들
Logon Hours
Logon 시간들
Net Logon
네트 Logon
NetMeeting Remote Desktop Sharing
NetMeeting 떨어져 있고 탁상용입니다 분배합니다
Offline Files Service
Offline 파일들 서비스
Remote Registry Service
떨어져 있는 기재 서비스
Smart Card
스마트 카드
Smartcard Removal Policy
Smartcard 이동 정책
System Maintenance Service
시스템 유지 서비스
System Restore Service
시스템이 서비스를 복구합니다
Windows Event Forwarding
창문들 행사 전송합니다
It is recommended that you restart your computer after this step.
Click Start, right click on "Computer", and click Properties.
클릭 시작 , 옳은 click으로"컴퓨터", 그리고 재산들을 클릭하시오 .
Click on the Advanced tab. Under Performance, click Settings.
앞서는 탭위에 클릭하시오 .퍼포먼스아래에 , 세팅들을 클릭하시오 .
Uncheck these options:
Uncheck 이들 옵션들 :
Animate windows when minimizing and maximizing
살아 있는 창문들 최소화하고 그리고 최대화할 때
Fade or slide menus into view
메뉴들을 바라봄에 약해지고 , 또한 슬그머니 집어넣는 것
Fade or slide tooltips into view
tooltips를 바라봄에 약해지고 , 또한 슬그머니 집어넣는 것
Fade out menu items after clicking
클릭하고 난 후에 메뉴 아이템들을 페이드아웃하는 것
Show preview and filters in folder (disabling this is CRUCIAL!)
시연을 보여주시오 그리고 폴더안에(서) 스며나옵니다 ( 이것을 무능력하게 하는 것은 중대합니다 !)
Show shadows under menus
메뉴들아래에 그림자들을 보여주는 것
Slide open combo boxes
미끄러지시오 캄보 박스들을 엽니다
Slide taskbar buttons
미끄러짐 taskbar 버튼들
Use a background image for each folder type
각 폴더가 타이프치기 때문에 배경 이미지를 사용하는 것
Close the Performance Options & System Properties dialogs.
클로즈 가 퍼포먼스 옵션들 & 시스템 재산들 대화들 .
Click Start, Run. Type "control folders". Press OK.
달려지는 , 클릭 시작 .타이프치는 것"제어 폴더들".좋은 것에 누르시오 .
Click the View tab. Modify the settings as shown below.
바라봄 탭을 클릭하시오 .밑에서 보일 때 세팅들을 수정하시오 .
Uncheck:
Uncheck :
Automatically search for network folders and printers
자동으로 네트워크 폴더들 그리고 프린터들을 찾는 것
Choose smart icon size when opening new windows
영리한 아이콘에게 크기를 골라주시오 오프닝 새로운 창문들
Display simple folder view in Explorer's Folders list
탐험가의 폴더들안의 간결한 폴더 바라봄을 진열하시오 목록
Use Domain Folder Sharing Wizard
사용 도메인 폴더 마법사를 공유합니다
Use Simple File Sharing
사용 간결한 파일 분배합니다
Check:
조사하시오 :
Launch folder windows in a separate process
다른 처리안의 진수 폴더 창문들
Show text filenames instead of ink titles
잉크 타이틀들 대신의 쇼 텍스트 filenames
The Windows shell, also known as Explorer, is somewhat buggy in this build. For instance, the "New Folder" command in just about every area of the operating system doesn't work. It is a very weird bug, but we do have a temporary work around.
또한 탐험가로 알려져 있는 , 창문들 조개가 , 이 구조안에(서) 얼마간 경마차 입니다 .예를 들면 ,"새로운 폴더"안에서 작동하는 시스템의 모든 지역을 단지에 관하여 지휘하시오 일하지 않습니다 .그것이 매우 이상한 버그 이지만 , 그러나 우리는 주변에 임시 일을 가지고 있습니다 .
Create a batch file using Notepad with the following line in it:
그것안에(서) 다음의 선을 가지고 메모장을 사용하면서 batch 파일을 창조하시오 :
mkdir "New Folder"
mkdir " 새로운 폴더 "
Save this file in C:\WINDOWS\SYSTEM32 as NEWFOLDER.BAT.
NEWFOLDER.BAT C:\WINDOWS\SYSTEM32안에(서) 이 파일을 저장하시오 .
Create a shortcut to the batch file anywhere you wish, such as your desktop, quick launch folder, etc.
어디에도 batch 파일에의 지름길을 창조하시오 당신이 당신의 탁상용인 것과 같이 , 바랍니다 , 빠른 진수 폴더 , 기타 .
Open the properties for the new shortcut and change the "Start in:" box to %USERPROFILE%\Desktop.
새로운 지름길을 위하여 재산들을 여시오 그리고 변화 " 시작 in : " 박스 to % USERPROFILE%\Desktop .
When you run this shortcut, it will create a new folder on your desktop. Not the best work around, but it gets the job done.
When you run this shortcut, it will create a new folder on your desktop.주변에 최고의 일 , 그러나 그것이 일을 방문되게 합니다 .
Remove the Search & Help and Support Icons from the Desktop
수색을 제거하시오 & 도와줍니다 the
For some unknown reason, after using Longhorn for a certain amount of time, two new icons will appear on your desktop. They are Search, and Help and Support. Normally, you cannot delete these. But we have found a way to remove them, by modifying the registry.
약간의 알려지지 않은 이유때문에 , 시간의 정확한 총계를 위한 사용하는 Longhorn의 뒤에 your그들이 수색하는 것 입니다 , 그리고 도와주고 그리고 지지합니다 .일반적으로 , 당신이 이들을 삭제할 수 없습니다 .그러나 옆에 기재를 수정하면서 , 우리가 그들을 제거할 길을 찾았습니다 .
WARNING: Modifying the registry incorrectly can cause problems and system instabilities. Please be careful.
경고하는 것 :틀리게 기재를 수정하는 것은 문제들 그리고 시스템 불안정들을 유발할 수 있습니다 .제발 신중하시오 .
Click Start, Run, and type "regedit". Press OK.
, 달려지는 클릭 시작 , 그리고 타이프칩니다"regedit".좋은 것에 누르시오 .
Delete the following keys from the registry:
기재로부터 다음의 키들을 삭제하시오 :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Desktop\NameSpace\{018e3123-c842-41d4-94a0-a0c54962a96c}
HKEY LOCAL MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Desktop\NameSpace\{018e3123-c842-41d4-94a0-a0c54962a96c }
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Desktop\NameSpace\{7D455D5A-1DE4-4c25-8E75-1F7288D2EB89}
HKEY LOCAL MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Desktop\NameSpace\{7D455D5A-1DE4-4c25-8E75-1F7288D2EB89 }
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Desktop\NameSpace\DelegateFolders
HKEY LOCAL MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Desktop\NameSpace\DelegateFolders
A: You can obtain Longhorn from the Microsoft Developer Network (MSDN) if you are an MSDN Universal subscriber. We will NOT be going into any detail of where you can obtain Longhorn elsewhere.
:당신은 당신이 MSDN에 전세계의 구독자 이라면 Longhorn을 마이크로소프트 개발자 네트워크 ( MSDN ) 습득할 수 있습니다 .우리는 어디에(서) 당신이 어딘가에서도 Longhorn을 습득할 수 있는지의 얼마간의 세부안으로 가고 있지 않을 것입니다 .
Q: What is the full build number of Longhorn?
Q :Longhorn의 넘치는 구조 수가 무엇 입니까 ?
A: Windows?? Code Name “Longhorn”
:Windows® ; 코드명“Longhorn”
Evaluation Copy. Build 4074.idx02.040425-1535
평가 복사 .4074.idx02.040425-1535를 만드는 것
Q: How do I change the “Registered User” information?
Q :어떻게 내가 바꿉니까“등록된 사용자”정보 ?
A: Click Start, Run. Type “regedit”.
:달려지는 , 클릭 시작 .타이프치는 것“regedit”.
Navigate to HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion, and edit the "RegisteredOwner" and "RegisteredOrganization" keys to your liking.
HKEY LOCAL MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion으로 항해하시오 , 그리고 " RegisteredOwner를 편집합니다 " 그리고 당신의 좋아함에의 " RegisteredOrganization " 키들 .
Q: What Internet Browser do you suggest I use in Longhorn?
Q :당신은 무엇 인터넷 브라우저를 내가 Longhorn안에(서) 사용하는 것에게 제안합니까 ?
A: This is really up to your own preference. You could use Internet Explorer, Avant Browser, MyIE2, Opera, Mozilla, Mozilla Firefox, or other browsers.
:이것이 당신의 자신의 선호에 정말로 달려있습니다 .당신이 인터넷 탐험가를 이용할 수 있었습니다 , Avant 브라우저 , MyIE2 , 오페라 , Mozilla , Mozilla Firefox , , 또한 다른 브라우저들 .
Q: Why does Longhorn slow down after being logged on after a certain amount of time?
Q :왜 Longhorn이 아래에 위에 시간의 정확한 총계의 뒤에 기록된 후에 느려집니까 ?
A: This issue is most likely caused from memory being swapped around. The simplest way to solve this is to log off or reboot.
:바뀌는 기억으로부터 유발되어서 이 문제가 가장 가장 할 것 같았습니다 .이것을 해결할 가장 간결한 길이 로그오프하는 것 입니다 , 또한 reboot .
Q: What Anti Virus applications work with Longhorn?
Q :무엇 Anti 바이러스 적용들이 Longhorn과 함께 작동합니까 ?
A: Norton AntiVirus 2003 and higher most likely work (these have not been tested yet under this build). We recommend you use Grisoft AVG Anti-Virus Free Edition 6.0, which has real-time protection, and is light weight (does not use a lot of system resources). AVG 6.0 Free Edition is available from http://www.grisoft.com
:Norton AntiVirus 2003 그리고 더 높이 가장 가장 할 것 같습니다 ( 이들이 아직 이 구조아래에 시험되지 않은 것을 ) 일합니다 .우리는 당신이 Grisoft AVG Anti-Virus 무료의 판을 사용할 것을 추천합니다 실시간의 보호를 가지고 있는 , 6.0 , 그리고 경화 배수량은 있습니까 ( 많은 시스템 자원들을 사용하지 않습니다 ) .6.0 무료의 판들이 http://www.grisoft.com으로부터 이용 가능한 AVG
Q: What versions of Microsoft Office work under Longhorn?
Q :Longhorn아래의 마이크로소프트 사무실 일의 무엇 버젼들 ?
A: Microsoft Office XP and 2003 work under Longhorn and have been tested. Office 2000 is compatible as well but has several issues.
:마이크로소프트 사무실 XP 그리고 Longhorn아래의 2003 일들 그리고 시험되었습니다 .2000가 또한 부합하지만 그러나 몇몇 문제들을 가지고 있는 사무실 .
Q: What editions of Longhorn will be available when it is completed?
Q :Longhorn의 무엇 판들은 언제 그것이 더 완성되는 만큼 이용할 수 있을 것입니까 ?
A: We don’t know the answer to this as Microsoft's roadmap changes around, but currently, there are planned versions of Home Edition, Professional, and Media Center Edition.
:우리가 신습니다’T가 주변에 마이크로소프트의 roadmap 변화들 이것에의 대답을 압니다 , 그러나 일반적으로 , 집 판의 버젼들을 계획되었습니다 , 전문적이고 , 그리고 미디어 센터 판 .
Q: Where can I find a timeline of the Longhorn builds & leak dates?
Q :어디에(서) 나는 Longhorn의 스케줄이 만드는 것을 알게될 수 있습니까 & 날짜들을 새게 합니다 ?
A: You can find these around the internet, simply by searching Google. But, for our readers’ convenience, we have compiled an easy to follow timeline with most of the information you need at the end of this guide.
:당신이 간단히 Google을 수색하는 것에 의하여 , 인터넷 이들을 찾을 수 있습니다 .그러나 , 우리의 독자들을 위하여’편의 , 우리는 가장 대부분의 정보를 가지고 스케줄을 따를 쉽게 컴파일했습니다 당신은 이 가이드의 끝에(서) 필요합니다 .
New visual style titled "Jade", features a light blue color.
새로운 시각 스타일이 이름붙이었습니다"비취", 특징들 가벼운 푸른 색 .
There are many more sidebar tiles included in this release. For the list, see the section below titled "Sidebar Tiles List".
이 해방안에(서) 포함된 더 많은 sidebar 타일들이 있습니다 .목록을 위하여 , 부분이 밑에서 이름붙인 것을 아는 것"Sidebar 타일들 목록".
The Windows Shell ("Windows Explorer") has been optimized and as a result, browsing your system is faster.
창문들 조개 ("창문들 탐험가") 최적화해졌습니다 그리고 결과 , 당신의 시스템을 훑어보는 것은 더 빠릅니다 .
Device Manager has been removed, Hardware and Devices has taken its place, and has a shortcut on the Start Menu.
장치 매니저가 제거되었고 , 하드웨어 그리고 장치들은 그것의 발생 했고 , 그리고 시작 메뉴위에 지름길을 가지고 있습니다 .
The Taskbar Properties dialog has been somewhat redone, with more options available to control the sidebar.
Taskbar 재산들 대화가 제어에 이용 가능한 많은 옵션들을 가지고 , 얼마간 redone 이었습니다 sidebar .
There is a new shutdown button in the start menu. Windows will select the shutdown method that is best for your system (Stand by, Hibernate, etc). You can access the other options via a dropdown list which is found next to the shutdown button.
시작 메뉴안에(서) 새로운 일시 폐쇄 버튼이 있습니다 .창문들이 당신의 시스템을 위한 최고 인 일시 폐쇄 방법을 선택할 것입니다 ( 옆에 서있습니다 , 기타 , 동면합니다 ) .당신이 일시 폐쇄 버튼의 다음에 발견되는 dropdown 목록을 가지고 다른 옵션들에 접근할 수 있습니다 .
The networking core in this build seems to be fixed.
이 구조안의 네트워킹 핵심이 고정시켜지는 것 같습니다 .
Drivers now seem to be required to have a signature for Longhorn; this build allows you to get around it though.
드라이버들은 지금 Longhorn을 위하여 서명을 가지고 있을것을 요구되는 것 같습니다 ; 이 구조는 당신이 그렇지만 그것을 극복하게 합니다 .
The clock tile has been locked to the bottom of the sidebar; the tile now includes more faces, and an alarm feature.
시계 타일이 sidebar의 바닥으로 잠가졌습니다 ; 지금 많은 얼굴들을 포함하는 타일 , 그리고 놀람 특징 .
Notification History tile allows you to view previous notification items (EG: "14 days left for activation", etc).
통지 역사 타일은 당신이 이전의 통지 아이템들을 보게 합니다 ( EG :"14 날들이 activation을 위하여 떠났습니다", 기타 ) .
Checkboxes and radio buttons in Mozilla Firefox, Kazaa Lite, etc are now fixed.
Checkboxes 그리고 Mozilla Firefox , Kazaa Lite안의 라디오 버튼들이 기타 , 지금 고정시켜집니다 .
Creating new folders using Windows Explorer does not work. To create new folders, you need to use the mkdir command. See the section above entitled "Windows Explorer: Fixes" for a work-around.
창문들 탐험가를 이용하는 새로운 폴더들을 창조하는 것은 일하지 않습니다 .새로운 폴더들을 창조하기 위하여 , 당신이 mkdir 명령을 사용할 필요가 있습니다 .준 것이상으로 부분을 보는 것"창문들 탐험가 :곤경들"work-around를 위하여 .
Windows Explorer still consumes large amounts of memory with the sidebar on, although the memory leakage is not nearly as severe as it was in previous builds (4015, 4029, 4051, 4053).
창문들 탐험가는 기억 누출이 거의 그것이 이전의 구조들안에(서) 있었을 때 엄격한 것 없을지라도 , 위에 sidebar를 가지고 여전히 기억의 큰 총계들을 소비합니다 ( 4015 , 4029 , 4051 , 4053 ) .
Synchronize tile does not work when WinFS is disabled.
WinFS가 무능력하게 될 때 타일을 일치시키시오 일하지 않습니다 .
The basket tile doesn't really seem to serve a purpose in this build.
바스켓 타일이 정말로 이 구조안에(서) 목적에 봉사하는 것 같지 않습니다 .
Basket:This tile is used to store files that you want to send or copy. It is very similar to "My Briefcase" feature.
바스켓 :이 타일은 당신이 보내기를 원한다는 파일들을 저장하는데 사용됩니다 , 또한 복사 .그것이 " 나의 서류가방 " 특징과 매우 유사합니다 .
Contacts:This tile displays your Windows Messenger contact list on the sidebar. WinFS and Windows Messenger 6 are required for proper function.
접촉들 :이 타일이 당신의 창문들 전령을 진열합니다 접촉 sidebar위 목록 .WinFS 그리고 6가 적당한 기능을 위하여 요구되는 창문들 전령 .
News Feed:Displays news items from the Longhorn Developer Center on MSDN. You can change the feed this tile uses for use with other sites.
뉴스 사료 :MSDN위 Longhorn 개발자 센터로부터의 전시들 뉴스 아이템들 .당신은 이 타일이 다른 장소들을 가진 사용을 위하여 사용하는 사료를 바꿀 수 있습니다 .
Notification History:This tile displays all previous notifications.
통지 역사 :이 타일이 모든 이전의 통지들을 진열합니다 .
People Nearby:I am really not sure what this tile does but we are assuming it does what the name suggests; it displays contacts that are nearby and available.
가까이 사람들 :내가 정말로 이 타일이 하는 것을 확신하게 그렇지 않지만 그러나 우리는 그것이 이름을 한다고 가정하고 있습니다 제안합니다 ; 그것은 가까이 있는 접촉들을 진열합니다 그리고 이용할 수 있습니다 .
Clock:This tile by default has an analog face with the time and date below it. You can change the face to your liking by opening the Properties dialog for this tile. Also includes an alarm clock, and international time.
시계 :디폴트에 의한 이 타일이 시간 그리고 그것보다 아래 날짜와 함께 있는 analog 얼굴을 가지고 있습니다 .당신이 재산들을 여는 것에 의하여 당신의 좋아함에 얼굴을 바꿀 수 있습니다 이 타일을 위한 대화 .또한 자명종을 포함합니다 , 그리고 국제 시간 .
Quick Launch:This tile displays the items in your Quick Launch folder (which is located in %userprofile%\Application Data\Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch).
빠른 진수 :이 타일은 당신의 빠른 진수 폴더안에(서) 아이템들을 진열합니다 ( 있습니다 % userprofile%\Application Data\Microsoft\Internet Explorer\Quick은 시작합니다 ) .
Classic Tray:This tile displays the items that were once next to the clock on the taskbar. To access all the icons, click on the tile, and a flyout will appear.
일류의 쟁반 :이 타일이 한때 taskbar위 시계의 다음에 있는 아이템들을 진열합니다 .모든 아이콘들에 접근하고 , 타일위에 클릭하고 , 그리고 flyout가 나타날 것입니다 .
Slide Show:This tile displays a slide show of all the pictures contained in your “My Pictures” folder. This is great to enable if you have family photos that you enjoy to see.
미끄러짐 쇼 :이 타일이 당신의안에(서) 포함된 모든 그림들의 미끄러짐 쇼를 진열합니다“나의 그림들”폴더 .이것은 당신이 당신이 보기 위하여 즐기는 가족 사진들을 가지고 있다면 가능하게 하는 것을 큽니다 .
Sync:This tile is used for file synchronization. To work properly, this tile requires WinFS to be enabled.
동시성 :이 타일이 파일 동조화를 위하여 사용됩니다 .적당하게 일하기 위하여 , 이 타일은 WinFS가 가능하게 될것을 요구합니다 .
Power (Transient):This tile displays the status of a battery in a laptop computer. You need to set the Transient value to 0 in the registry in order for this tile to work.
힘 ( 순간적이고 ) :이 타일이 휴대용 퍼스널 컴퓨터 컴퓨터안에(서) A전지의 지위를 진열합니다 .당신이 일할 이 타일을 위한 명령안에(서) 기재안에(서) 0에 순간적인 가치를 정할 필요가 있었습니다 .
Web Host Tile (Transient):This tile is a traffic webcam tile similar to what was seen in earlier builds. You need to set the Transient value to 0 in the registry in order for this tile to work.
웹 주인 타일 ( 순간적이고 ) :이 타일은 안에서 더 일찍 보인 것과 유사한 타일이 건설하는 교통 webcam 입니다 .당신이 일할 이 타일을 위한 명령안에(서) 기재안에(서) 0에 순간적인 가치를 정할 필요가 있었습니다 .
Build 3683 – Leaked November 19, 2002. First public leak of Windows “Longhorn”. This build is from Lab 06; contained extras from the Avalon lab that are not seen in other builds (new display properties dialog box, etc). Some features were broken, such as Internet Explorer downloads.
3683를 만드는 것–2002 , 11월 19를 새게 했습니다 .창문들의 첫번째 공공의 누출“Longhorn”.이 구조가 실험실로부터 06 입니다 ; 다른 구조들안에(서) 보이지 않는 Avalon 실험실로부터 엑스트라들을 포함되었습니다 ( 새로운 전시 재산들 대화 박스 , 기타 ) .약간의 특징들이 부러뜨려졌고 , 인터넷 탐험가와 같이 다운로드합니다 .
Build 4008 – Leaked February 28, 2003. Second leak. Contained a cleaner version of the “Plex” visual style; Internet Explorer downloads fixed, more sidebar tiles.
4008를 만드는 것–2003 , 2월 28를 새게 했습니다 .두번째 누출 .더 청결한 버젼을 포함했습니다“Plex”시각 스타일 ; 인터넷 탐험가가 다운로드합니다 고정시켜졌습니다 , 많은 sidebar 타일들 .
Build 4015 – Leaked April 2003. Third Leak. We prefer to call this the build from hell. Not much different from 4008, except the new style taskbar was enabled by default and could only be disabled by turning off the sidebar. This build consumed HUGE amounts of memory in very little time.
4015를 만드는 것–2003 4월을 새게 했습니다 .3번째 누출 .우리가 지옥으로부터 이것을 구조라고 부르는 것을 선호합니다 .4008로부터의 많은 다르고 , 디폴트에 의하여 신력 taskbar가 가능하게 됩니다 그리고 단지 있기 위하여 sidebar에서 떨어져 회전에 의하여 무능력하게 할 수 없었습니다 .이 구조가 매우 작은 제시간에 기억의 막대한 총계들을 소비하지 않았습니다 .
Build 4029 – Leaked September 23, 2003. Fourth leak. Displayed the beginnings of the new style Explorer windows, contained a new sidebar clock.
4029를 만드는 것–2003 , 9월 23를 새게 했습니다 .4번째 누출 .신력 탐험가 창문들의 시작들을 진열되어서 , 새로운 sidebar 시계를 포함했습니다 .
Build 4051 – Leaked October 25, 2003. Released at the Professional Developer Conference, this build was supposed to be quite stable, as it was the first developer preview of Longhorn, but it ended up being horrible as far as being able to develop and test sidebar tiles went. It just leaked too much memory which hindered the ability to do anything useful with it. Introduction of the “Slate” theme, “Plex” was removed.
4051를 만드는 것–2003 , 10월 25를 새게 했습니다 .전문 개발자 회의에(서) 풀려서 , 이 구조가 매우 안정된다고 추측되고 , 그것이 Longhorn의 첫번째 개발자 시연 일 때 , 그러나 그것은 끝납니다 끔찍하고 as 멀리 발달할 수 있을 때 그리고 sidebar 타일들을 시험하고 갔습니다 .그것이 단지 그것을 가지고 유용한 아무것도를 할 능력을 방해하는 너무 많은 기억을 새게 했습니다 .서론“슬레이트”테마 ,“Plex”제거되었습니다 .
Build 4053 – Leaked March 1, 2004. Explorer memory leak seems to have been fixed for the most part. More responsive than 4051.
4053를 만드는 것–3월 1 , 2004를 새게 했습니다 .탐험가 기억 누출이 대개 고정시켜진 것 같습니다 .4051를 더 대답합니다 .
Build 4074 – Released at the WinHEC Engineering Conference on May 4, 2004. New features include the Jade theme, more sidebar tiles, etc.
4074를 만드는 것–5월 4 , 2004위 WinHEC 엔지니어링 회의에(서) 풀었습니다 .기타 , 비취 테마 , 많은 sidebar 타일들을 포함하는 새로운 특징들 .
--------------------------------------------------------------------------------
Last Updated on Saturday, May 8, 2004 .
Windows, Longhorn, Windows XP, MS-DOS, Internet Explorer, WinFS, and other trademarks mentioned in this document are registered trademarks of Microsoft Corporation.
창문들 , Longhorn , 창문들 XP , MS-DOS , 인터넷 탐험가 , WinFS , 그리고 이 문서에서 언급된 다른 상표들이 마이크로소프트 법인의 상표들을 등록해집니다 .
지배자당™님, 정말 수고하셨어요?^0^ / 아마, 이 작업하는데, 적어도 3시간동안 노력을 하신 것 같아요. 저도 3일정도 뒤에는 올릴 수 있을 것 같아요. / iTran 으로 번역하셔서, 약간은 이해하기가 어려운 부분들도 있지만, 너무 수고를 해주셨으므로, 제가 번역해서 올리기 전까지 공지로 올릴께요. ^0^
첫댓글 한글화 저작권은 『언어와컴퓨터』와 저에게 있습니다.
지배자당™님, 정말 수고하셨어요?^0^ / 아마, 이 작업하는데, 적어도 3시간동안 노력을 하신 것 같아요. 저도 3일정도 뒤에는 올릴 수 있을 것 같아요. / iTran 으로 번역하셔서, 약간은 이해하기가 어려운 부분들도 있지만, 너무 수고를 해주셨으므로, 제가 번역해서 올리기 전까지 공지로 올릴께요. ^0^
대단한 정성입니다...박수....박수...
백수님이 격려의 말씀을...^-^
별로 수고는 안했습니다..^^ iTran 이란 프로그램으로 원문 페이지에 접속하여 번역 단추를 누른것 뿐입니다...^0^
Windows→창문들...
두 분 반가워요.^0^