오늘은 거의 포기했던 subject를 풀어보려 합니다
ject~가 들어가는 모든 단어들을 해결하려 합니다
인터넷에 보면 ject~는
“던지다”의 의미가 있다고 합니다
하지만 제 생각은 다릅니다
아무리 해 봐도 앞 뒤가 맞지가 않았습니다
그래서 싫어하지만 혹시나 해서
라틴어쪽의 흐름은 j발음을 잘 봐야 합니다
지금도 서양의 이름에 있는 j발음은 거의 ㅈ이 아니라
ㅇ의 반모음인 y발음에 가까웠습니다
그러니 j는 발음기호인 y발음으로 생각을 해야 한다는 것입니다
그렇게 보고 jec~가 들어가는 단어들을 모아 봤습니다
모두를 이렇게 적용해 봤습니다
ject~ 사례
conjecture (컨젝쳐, 추측하다, 짐작하다): ((머리에서) 꺼냈다
eject (이젝트, 배설하다, 내쫓다): (내보내고) 없다
inject (인젝트, ~을 주사하다, 삽입하다): 안에 옇다 ⇌ 안에 넣다
object (오브젝트, 물건, 객체, 대상): (대상은) 앞에 있다
project (프로젝트, 계획, 사업, 과제): (계획대로) 풀었다
reject (리젝트, 거절하다, 부인하다): (밖으로) 내었다
subject (서브젝트, 주제, 주어, 과목): (주제로) 써삤다 |
j를 ㅈ으로 놓고 한 번 해 보겠습니다
ject~ 사례
conjecture (컨젝쳐, 추측하다, 짐작하다): ((머리에서) 꺼내줬다
eject (이젝트, 배설하다, 내쫓다): (내보내고) 이제 없다
inject (인젝트, ~을 주사하다, 삽입하다): 안에 짰다
object (오브젝트, 물건, 객체, 대상): (대상은) 앞쪽이다
project (프로젝트, 계획, 사업, 과제): (계획대로) 풀어줬다
reject (리젝트, 거절하다, 부인하다): (밖으로) 내쫓다
subject (서브젝트, 주제, 주어, 과목): (주제로) 써 봐 줬다 |
유명인터넷에 subject의 어원이 이렇게 나와 있습니다
[어원] sub (밑으로) + ject (던져진) |
밑으로 던져서 뭘 어떻게 하라는 것입니까?
ject~를 잘 못 판단하고 있다고 생각을 합니다
결국 ject의 j는 y로 봐야 한다는 생각을 합니다
이런 예는 유럽에 흔히 있습니다
j가 y로 발음이 나는 경우
영국의 토트넘핫스퍼의 축구선수인 호이비에르(hojbjerg)인데요 더 정확한 발음은 “호위붸르그”일 것입니다 글자대로 하면 “호즈브제르그”인가요?
또 한 명의 선수인 베르바인(bergwijn)입니다 글자대로 하면 “베르그이즌”인가요? |
이렇게 풀지 않으면 풀수가 없었습니다
혹시 다음에 더 나은 방법이 있길 기대합니다
(주제로) 써삐자꼬
(주제를) 어서 써가 냈더라
((주제로) 써 봤다메
(주제를) 써 줬다
(주제로) 써 봤다
(주제가) 맞더라
(주제가) 맞제?
(주제를) 풀었답니다
(주제를) 풀어주었답니다
(주제가) 없네
아예 (주제로 삼아라)
(주제가) 없니
(주제를) 띄우마
門學 (문학)
主題 (주제)
주제
(주제를) 안다해삐
(주도적으로) 와 봐
(주제가) 단단하지
(주제로) 됐어 |
세계의 언어입니다
이렇게 나옵니다
잘 된 것인지 잘 모르겠습니다
2735. subject (서브젝트, 주제, 과목, 대상, 주어, 국민):
(주제로) 써삤다, (주제로) 쓰다가 어원 (* j는 발음기호)
* 인도네시아, 말레이시아: subjek ((주제로) 써삐자꼬)
* 카탈루냐: assignatura ((주제를) 어서 써가 냈더라)
* 라틴어: subiectum ((주제로) 써 봤다메)
* 포르투갈: sujeito ((주제를) 써 줬다)
* 라틴어: subjecto ((주제로) 써 봤다)
* 이탈리아: materia ((주제가) 맞더라)
* 프랑스: matiere ((주제가) 맞제?)
* 크로아티아, 체코: predmet ((주제를) 풀었답니다)
* 폴란드: przedmiot ((주제를) 풀어주었답니다)
* 덴마크, 노르웨이: emne ((주제가) 없네)
* 핀란드: aihe (아예 (주제로 삼아라))
* 아이슬란드: efni ((주제가) 없니)
* 스웨덴: amne ((주제가) 없네)
* 스페인: tema ((주제를) 띄우마)
* 독일: thema ((주제를) 띄우마)
* 베트남: mon hoc (門學: 문학)
* 중국: 主題 (주제)
* 일본: 主題 (주제)
* 한국: 주제
* 남아프리카, 네덜란드: onderwerp ((주제를) 안다해삐)
* 아일랜드: abhar ((주도적으로) 와 봐)
* 헝가리: tantargy ((주제가) 단단하지)
* 터키: ders ((주제로) 됐어)