CALENDAR에 사용되는 요일 표현 ⑤: 'Thursday(목요일: 토르의 날)'
토르의 날(Thor's day)이 목요일(Thursday)
아버지 오딘의 날(Odin's/ Woden's day)이 수요일(Wednesday),
어머니 프리그의 날(Frigg's day)이 금요일(Friday)
한 주의 다섯째 날인 'Thursday(목요일)'는 고대영어 'þurresdæg'에서 비롯된 것으로, 'thunder(천둥)'을 의미하는 'Thor(토르: god of thunder, the weather, and agriculture(천둥, 날씨, 농업의 신); the strongest of the gods(최강의 신); the son of Odin and Freya (Frigga): 수요일과 관련이 있는 Odin과 금요일과 관련이 있는 Freya의 아들)'와 'day(요일)'을 의미하는 고대영어 'dæg'가 결합되어 나타난 복합명사로, 글자 그대로의 의미는 'Thor's day(토르의 날)'입니다.
고대영어 'þurresdæg'는 'day of Zeus(그리스 신화의 최고신(最高神)인 제우스의 날)'을 의미하는 그리스어 'dios hemera'의 라틴어 번역 표현인 'day of Jupiter(로마 신화의 최고신(最高神)인 주피터의 날)'를 의미하는 라틴어 'Jovis dies'를 다시 게르만어로 번역한 것이 고대영어로 유입되면서 나타난 표현입니다.
그 결과 'Thursday(목요일)'에 상당하는 표현이 게르만어파의 언어인 독어로는 'Donnerstag', 덴마크어와 스웨덴어로는 'Torsdag' 그리고 라틴어파의 언어인 불어로는 'Jeudi', 이탈리아어로는 'Giovedi', 스페인어로는 'Jueves'로 나타납니다.
참고로 말하자면, 로마 신화에 등장하는 주피터(Jupiter)는 게르만 신화에 등장하는 Thor(토르)와 동일시되었습니다.
'Jupiter'는 글자 그대로 'god-father(대부, 우두머리)'를 의미하는 표현으로 원래 기원(祈願: invocation)할 경우 가장 빈번하게 자연스럽게 나타나는 호격(呼格: vocative)이었을 것으로 추정되는 원인구어(PIE) 표현인 'dyeu-peter'에서 비롯된 것으로 추정됩니다. 말하자면, 'dyeu'는 'god'를 의미하는 'dei, div' 어근에서 비롯된 표현으로 그리고 'peter'는 'father'를 의미하는 'pater, patri' 어근에서 비롯된 표현으로 분석됩니다. 그 결과 'Jupiter'는 모든 신들의 아버지 역할, 즉 우두머리 역할을 하는 신으로 간주됩니다.
따라서 'Jupiter'는 13세기 말부터 영어에 있어 외행성 중 가장 밝아서 우두머리 별로 간주되는 '목성'의 이름으로 사용하게 되었으며, 점성술에서 목성궁(木星宮)의 영향 하에서 태어난 사람들은 '명랑한, 쾌활한(good-humored)' 성향을 지니는 것으로 간주되는 것에서 영어의 'jovial(목성의, 쾌활한)', 'jolly(명랑한, 쾌활한, 즐거운)' 등과 같은 단어들이 나타나게 됩니다.
'thunder(우레, 천둥)'라는 의미를 가지는 어근 'Thor, ton'에서 비롯된 대표적인 단어들이
● stonish(깜짝 놀라게 하다)
● stonished(놀란)
● astonishing(놀랄 만한, 놀라운)
● astonishingly(놀랄 만큼 [정도로], 대단히, 몹시, 매우)
● astound(깜짝 놀라게 하다)
● stun(음향이 귀를 멍멍하게 하다, 대경실색케 하다, 기절시키다, 깜짝 놀라게 하다)
● detonate(폭발 시키다/하다, 작렬(炸裂) 시키다/하다)
● detonation(폭발(음))
● detonator(기폭 장치(뇌관, 신관), 기폭약)
● tonite(뇌약(雷藥))
● thunderbolt(천둥번개, 벼락, 낙뢰(落雷), 협박, 뜻밖의 일/사건)
● thunderstorm(뇌우(雷雨))
등과 같은 것들입니다.
재미있게 표현하자면, 목요일은 토르의 날이니까 최강자로 거침없이 그리고 목성궁의 영향을 받는 날이니까 즐겁게 한판 놀아보는 날이라고 할 수 있습니다.
《김성봉 영어평생교육원》은 한국 영어교육의 표준화를 위하여 최선을 다하고 있습니다.
우리들만의 노력으로는 이 목표를 달성하기 어렵습니다. 여러분께서 우리와 함께 해 주시지 않겠습니까?
여러분의 도움과 응원을 진심으로 기대하고 있습니다.
※ 《김성봉 영어평생교육원》에서 제공하는 어휘 강좌
1. 『왕초보 영어: 영어 철자와 발음 길들이기』
2. 『영어 알파벳 길들이기』
3. 『김박사 그림 영어 사전 1』
5. 『김박사 그림 영어 사전 2』
4. 『영어 어휘 길들이기 1』
5. 『영어 어휘 길들이기 2』
※ 《김성봉 영어평생교육원》에서 제공하는 문법 강좌
1. 『현대 영문법 길들이기 1』
2. 『현대 영문법 길들이기 2』
3. 『현대 영문법 길들이기 3』
4. 『한꺼번에 끝내는 영문법과 영어어휘 완전 길들이기 1』
5. 『영어 문제 풀이』
《김성봉 영어평생교육원》에는 이상의 강좌 외 10개가 넘는 강좌들이 개설되어 있습니다.
많은 이용을 부탁드립니다.