스크랩 단파초심자를위한교신영어(HL1ACU)

[장산곶바라기]

★ 본 글은 HL1ACU 김문화 오엠님의 허락을 메일로 요청한 상태입니다. ★
상업적인 사용은 금하시길 바랍니다.

찜통 더위도 한풀 꺽이고 -
아침 저녁으로 선선한 바람에 마음마져 상쾌해지는 초가을 문턱 입니다.

여름내내 고생한 안테나도 다독거려주고, 마음도가다듬어-  저 머언 나라의 DX 교신에 눈독
 들여볼 계절이 아니렵니까?

  오늘은 우리가 무심코 사용하는 교신 용어중 " short break "에 대해 한번 생각해 보고자 합니다.
어린 마음으로 돌아가, 사전 이야기를 해 보는것도 색다를것 같아 감히 몇자 적어봅니다.

  사전을 ?아보지요 -
* short : (길이,거리,시간이)짧은,
      at a short distance : 가까이에
         a short time ago : 바로 얼마전에
  시간,행위등이 짧게 느껴지는, 아차 하는사이
(예) Today was a short day.: 오늘은 하루가 짧은것같았다.

* break : 깨뜨리다, 중단시키다,중단, 모두알고계시지요?
(명사형으로) coffee break : 커피 마시는 시간

실제 두사람이 교신하고있는 주파수에, 함께 참여하고 싶어 "break,break"하고 개입을하게 되는데,
이는 마치 두사람이 조용한 카페의 테이블에 앉아 얼굴을 마주보며 진지 한 대화를 나누고 있는데,
모르는 사람이 불쑥 닥아와 "나도 함께 이야기 합시다!" 하는것과 다를바가 없습니다.
이러한 일은 외국에서는 그리 흔한일은 아닙니다만, 좁은 주파수대에서 여럿이 교신하려면,
어쩔 수 없는 노릇이 아니냐는 한국적 사고방식하 에서는 자연스러운 교신법으로 자리한 마당에,
이를 거부하면 오히려 이상한 아마추어란 낙인 이 찍힐 수 도 있으니, 문화의 차이란 참 대단한
것 이지요.
AFN 이나 CNN 방송의 토크쇼를 시청하다보면, 사회자가 그날 의 초대손님 (gest)과 대화를 나누다가,

● " We'll talk more after our break. "라고 말하는것을 들을 수 있습니다.
즉 " 잠시 쉰 후에 더 얘기를 나누도록 하겠습니다" 라고 하던가 아래와 같이 말하기도 합니다.

● " That's wonderful. Thank you for being on our show."
"훌륭하십니다. 오늘 저희 프로그램에 나와주셔서 감사합니다"

" Let's take a short break." "잠시 쉬겠습니다."와같이 자신의 의사를 표현하는 뜻으로 쓰임을 볼
수 있습니다.

현재 국내 교신에서, 일부 무선사들이 상대방에게 마이크를 넘기며 "오버" "이상" " 마이크 받으세요"
" go ahead " 하는 대신" short break " 나 " short break again " 등을 사용하는 것은 바른 사용이라고
 볼 수 없을것 같습니다.

● 외국인과 혹은 내국인 끼리라도 교신도중 피곤해서, 아니면 일이 있어서 "잠시후 다시
나오겠습니다' 라고  할경우 아래와 같이 말해주는것이 어떨가 합니다.
잠시 쉬었다가 라는 표현은 아래와 같습니다.
* take a rest 혹은  I'll be back after break. 또는    I gotta rest 로 표기할 수 있습니다.

● 외국인과 교신도중 전화가 걸려왔다면, "전화가 걸려 왔는데 잠간만 기다려 주시겠습니까? "
라고 아래와같이 이야기 해 주면 기꺼이 기다려 줄 것 입니다.
* Just a moment please, 혹은 on moment please 한후   I got a call from somebody 또는
   I have a call from -  라고 이야기 해주면 될것입니다.

** 전화 받는것 걸려오는것은 call 이라고 합니다만 영국에서는 phone 으로 쓰기도 합니다.
전화 받는다고 할때 " receive " 란 단어는 쓰지 마십시오.
 receive 는 편지를 받는다던가, QSL 카드등을 받았을시 사용 하십시오.

  # 사전에도 없는 재미있는 영어 두마디 #

* I gotta (아이 가라)로 발음 : got to = have 와같이 쓰이며 got 는 get 과거형임  
  ~ 을 원한다, ~을 갖다
* I wanna (아이 워나)로 발음 : I want to 를 줄인말
(예) I got(have) a new antenna . 라는말을 줄여서      I gotta new antenna. 라고 합니다만
이러한 단어는  사전에는 나와있지 않습니다.

국내 교신시 단파(HF)대가 되었건, 초단파(VHF)대가 되었건 우리끼리는 하기쉽고, 아름다운
우리 한국말로 이야기하면 문제도 않생기고, 듣기에도 좋지 않은지요?
외국어는 확실히 익혀, 외국인들과 교신할때 사용함이 좋을것 같습니다.

  아래와 같은 교신은 어떻게 생각 하십니까?

A : Calling CQ, Calling CQ. 여기는 DS----  Over.
B : DS---- 여기는 6K---- 들리십니까? blake.
A : 로져, 로져, 신호 빵빵합니다. bleak out.
B : 국장님 오랫만 입니다. 본국은 어제 AM charge 를 너무
     많이해 늦잠을자 조금전 CF charge 한잔 했습니다.
     마이크 터닝 오바.
A : 로져, 로져, 아, OT님 당국은 머리가 비어서 국장님의
     handle name 을 잊어버렸습니다. 저도 지금 charge 때문
     에 업무 부레키가 걸렸거든요. short break.
B : 노져, 노져, 당국 헨들 네임은 0자 0자 0자 입니다.
     카피? 오버, 브레이크.
A : 로져, 로져, 아이고, 600 브레키가 걸렸습니다. 이따다시
     브레이크 하지요.
     스텐바이로 들어갑니다. 브레키 아웃-

  여럿이 몰려서 만나며, 다툼하기 보다는, 어떻하면 편안한 교신을 해 볼수 있을까?
단 한가지라도 더 알고자 궁리해보는 것이 아마추어의 참맛을 볼수 있는것이 아닐런지요?

---------------------------------------------------------------
 
   《 부부가 함께웃는? 영어 한마디 》    - 연재  2회 -

                                  작성일 : 2001년 9월 5일

  외국인들과 교신할시 딱딱한 이야기만 하지말고 " 재미있는 말 한마디 해 드릴까요? "하며
아래말중 한가지를 들려주면 어떨까요?

●  -  결혼전  -
ⓘ A woman worries about the future until she gets a husband.
    여자는 미래에 대해 걱정을한다, 남편을 얻을 때까진.
② A man never worries about the future until he gets a wife.
    남자는 미래에 대해 전혀 걱정하지 않는다,부인을 얻을 때까진.

●  -  결혼후 남자의 경재력?  -
③ A successful man is one who makes more money then his wife  can spend.
    자신의 부인이 쓰는것(돈)보다 많이 버는 남자를 우리는 성공  한 남자라 칭한다.
④ A successful woman is one who can find such a man.
    위의 남자를 찾은 여자를 우리는 성공한 여자라 칭한다.

●  -  결혼뒤 남 녀의 성격 ?  -
⑤ A woman marries a man expecting he will change, but he doesn't.
    여자는 남자가 변할거라 생각하고 결혼한다,하지만 남자는  변하지 않는다.
⑥ A man marries a woman expecting that she won't change, and she does.
    남자는 여자가 변하지 않을거라 예상하고 결혼한다, 하지만  남자는 변하지 않는다.
             ※ expect : 기대하다. 바라다.
                (think 혹은 believe : 생각하다. 믿다.)

  귀하는 어떤 남편, 아내 이신지요?

  가장이 밤 낮 없이 마음놓고 " CQ,CQ " 하려면 ③번에 해당해야 할 터인데- .

●주말에 무전기 앞에 앉아, 외국인과 짧게 Report 와 QSL 카드   information 만 주고 받았다
 하더라도,
  " Have nice weekend ! 주말 즐겁게 보내십시오. " 라고 한마디를 해 줄 수 있다면, 상대는
 귀하를 기억에 남겨두려 할것입니다.
" See you later! 다시 만납시다. 보다는 신사의 멋이 풍기지 않습니까?

   ★ 해외 교신시 자주 사용하는 인사말 복습 ★

●I hope to meet you in the near future.
   가까운 시기에 다시 뵙게되길 바랍니다.
●I hope to meet you at a early date.
   빠른시일(날자)안으로 다시 뵙게되길 바랍니다.
●I hope to meet you shortly.
   빠른 시간내에 다시 뵙게되기 바랍니다.
●I hope to meet you as soon as possible.
   가능한한 빨리 뵈울수 있게되길 바랍니다.
●See you later. 또 뵙지요.
 
  이 외에도 수 없이 많겠지요?

9월의 첫 주말이 닥아옵니다.
어제, 그제 이틀간 전북 고창에 출장차 다녀오며, 코스모스 핀 들녘과 파아란 하늘이 유난히
 아름답다고 느껴졌습니다.

이럴때 외국인과 on air 상에서 만났다면 처음 인사말을 멋있는 한국의 날씨 이야기로 시작해
보는것도 좋지않겠습니까?

한 예로
" Today,the weather is very beautiful,fresh air and clear coral-blue sky.
  Nice to meet you."
    " 오늘 날씨는 정말 아름답습니다, 공기는 신선하고  맑으며 하늘은 파아란 산호빛 이지요.
만나서 반갑습니다. "
  100 명이건 다 똑같이
  " Thank you very much coming back to my CQ --" 등으로 시작 하는 것 보다는
 신선감이 들 것 입니다.
           
     ※ coral blue : 파란 산호색

    ★☆   알립니다!!  ☆★

  저는 지난 18 개월간 개인적으로 『 ACU 의 작은소리 』란 조그마한 책자를 무료로 12권을
발간 해 온바가 있습니다.
  지난 8월 마지막 12권을 끝으로 발행을 마감하고 보니,애초의 취지였던, 단파무선을 이제 막
시작해 해외 교신을 시도 해 보려는 많은 나이드신 분들에게 참고가 되게 할수 없었던 점이
아쉬웠습니다.
  
해서 다시금, 용기를 내어, 게시판을 이용 해서라도 남에게 하소연 도 못하고 계시는 많은
분들께 이 글을 읽을 기회를 드리기로 했습니다.조금은 힘이 들더라도, 다소의 주위 시선을
의식 하면서도 결정키로 했습니다.
가능하면 1주일 간격으로,처음 호출하는 요령부터 순차적으로, 편안하게 교신에 임할 수 있도록
30회에 걸쳐, 교신 기초 영어를 게재할 예정입니다.
 
영어 전공자도 아닌 제가 부족함이 많음을 알고 있아오니 혹 선 후배님들중 영어를 전공하신
전문가 분들 께서는 문법등을 무시하더라도 웃으며, 넘겨 주셨으면 합니다.

많은 가르침과 격려를 부탁 드립니다.

-아울러-
향후 게재되는 내용은 모든 아마추어무선사들 개개인만이 참고, 복사 할 수 있으며,
어떠한 형태로든 영리를 목적하는 각종 책자( 한국아마추어무선연맹 KARL지 포함)에 본 내용을
본인 허가없이 게재할 수 없음을 알려 드립니다.

---------------------------------------------------------------

【ACU 의 단파 초심자를 위한 교신영어 제 3회 】
                                  
                                    게재일: 2001 . 9. 10일

  근래에 개국하는 동호인들의 평균 연령이 높아지는 추세에있다.
비싼 무전기를 구입해 ＂먼나라 외국인들과 교신을 시도해보고 싶어도, 입이 떨어지지않아
국내 분들 하고만  대화를 나누며 소일하고있지요, 이 나이에 영어공부를 할 수도 없고,
또 누구한테 배울 사람도 없어서- "하며 찾아와 머리를 긁적이는분도 계신다.

그까짓 단파교신, 영어 몇마디만 외우면 얼마던지 교신하는걸, 무얼배울게 있다고 게시판에까지 올려?
한다면 나는 할 말이 없다.

내가 아는 몇십년된 OM 이 교신하는것을 들어보면 너무 유창하다.

＂Thank you very much coming back to my CQ call. I'm very glad to meet you. You are 59 over.
 My QSL card 100% to you. I hope to meet you again soon, best 73 ! "

DXCC Award 를 받은 top DX'er 답게 유창한 발음과 깔끔한 교신이다.

그런데 근래 이분의 교신을 듣고 있노라면, 무전기, 안테나 소개, 날씨외엔 거의 변화가 없다.
한 30년간을 몇 단어로 편하게 지내왔기 때문이다.
이분의 동네 이웃 한분이 외국 이민을 떠나게되어 몇이서 공항에 나갔다가, 로비에서 외국인
한사람이 질문을 해 왔다.

＂Excuse me, how far Lotte Hotel from here ? "
＂ 실례합니다만, 롯데 호텔은 이곳에서 얼마나 멀지요? "

이웃 분들이 모두 이 OM 을 바라 보는데, 이분 알아들었다는듯 웃음을 먹음고, 손을들어 택시
승강대를 가르키며 말한다.
＂Taxi over there "
how far 를 how for 로 들은것이다. 이 얼마나 황당한가?

교신시 멀리 떨어진 상대방에게 영어의 정확한 억양은 매우중요하다.
어린 아이가 태어나, 듣기만 하다가 어느날인가, 말문이 터지듯 영어는 오래 듣고 내 귀가 트여야만,
정확히 발음할 수 있기 때문이다.

가지고 있는 무전기가 general cover(일반 모든 단파대의 수신이 가능한 기능을 가진 무전기)라면,
틈틈이 외국방송을 듣자, AFN TV 도 그리고 CNN 방송도, 마구 듣자 처음엔 도져히 무슨 소리인지
전혀 모르다가도,어느날엔가,조금씩 단어가 귀에 들어오다가 드디어 그 모든소리가 마치 우리말로
들리듯이 들려올때가 있게된다.
비록 단어의 뜻들은 전혀 모르겠지만, 내가 알고있던 중학정도의 영어가 저절로 술술 나오게 된다.
물론 나와 함께 이 연재를 공부하면서 외우고 익혀야 한다는 단서는 붙지만- .

1. 일괄호출 요령

① 1회 30초 내외로하며, 1회 호출후 주의해 청취한뒤 응담이 없을시재차 호출한다.
② CQ 는 밝고 명쾌하게 내며, 특히 발음은 정확히 한다
③ 수차례 호출시 호출 방법은 조금씩 변화를 주는것도 좋으리라.
   호출은 강태공이 낚시대를 드리우는것과 다를바가 없다.
④ 너무 길고 지루하게 호출하면 응답해오지 않는다.
   모든 아마추어들은 기왕이면, 가볍고 부담없는 교신을 할 수 있는 성격의 사람들과 교신 하기를
   원하기 때문이다.

2. 일반적으로 사용되는 일괄 호출

① 가장 간단한 일괄호출
＂CQ, CQ, CQ, This is HL1ACU CQ and standing by."

② 보다 호감이가는 일괄호출의 예
＂CQ, CQ, CQ, This is HL1ACU, Hotel Lima One Alfa Charlie Uniform
HL1ACU calling and standing by. "
  보다 친밀감을 느끼도록    ＂for any call 혹은 for any possible
call"이라고 해 주는것도 좋다, 우선 나 자신도 지루할 수 있기때문이다.
이 호출은 조금 애매한 호출 이므로 국내 무선사가 이렇게 호출할 시 응답을 해 주어도 무방하리라 본다.

③ 국내 호출경우
＂CQ, CQ, CQ, 여기는 HL1ACU 들리는분 응답바랍니다. 수신합니다."
＂CQ, CQ, CQ, 신호 들리는분 계십니까? 여기는 HL1ACU 오버 (이상)"
＂CQ Local, CQ Local, This is HL1ACU standing by."
      * local : 「전국, 전역」지방의개념
         통신 개념상의 local 은 자국내의 개념으로 국내방송이란 뜻으로 local brodcasting 이라 쓴다.
         반대는 DX
    ** 만일 이때에 일본국이 응답해 온다면 그 국은 초보자임이 확실하다.
 반대로 어느 국내 무선국이 ＂CQ Japan"하면서 일본국을 부르는데, 같은 우리 한국 아마추어가
  응답한다면, 이또한 잘못이다.
 이는 국제적으로 거의 불문율과 같으므로 모든 아마추어 무선사들은 호출의 국제관행을
 지켜주었으면 한다.

3. DX 호출을 하는 여러 유형

①＂CQ DX, CQ DX, CQ DX, This is HL1ACU, Hotel Lima One Alfa Charlie Uniform, South Korea,
HL1ACU calling DX and standing by"

②＂CQ DX, CQ DX, CQ David X-ray, This is HL1ACU, Hotel Lima One Alfa Charlie Uniform,
South Korea,HL1ACU calling DX and standing by(listening)."

③"CQ DX, CQ DX,CQ David X-ray, This is HL1ACU, Hotel Lima One Alfa Charlie Uniform,
CQ DX, CQ Delta X-ray, This is Hotel Lima One Alfa Charlie Uniform, South Korea, listening.
(혹은 calling DX and standing by)

  어느 경우이던, 끝에 ＂standing by"혹은 ＂and listening " 또는 ＂listening carefully "
＂for any call "아니면 ＂for any possible call "과 같이 예의를 갖추는것도 좋으나,
그때 분위기나 상황에 따라 자신이 좋아하는 방식으로 사용하면된다.

4. 특정 지역을 지정하는 지정호출( Directional CQ )

   - 방향지정 호출 예 -
[예]   유럽 : CQ Europe 
          남 아프리카 : CQ South Africa
          미국 : CQ United States 또는 CQ States
    또는 CQ Nouth America(북미), CQ South America(남미)

①＂CQ DX, CQ DX, CQ Europe, This is HL1ACU, Hotel Lima One Alfa Charlie Uniform
 calling Europe and standing by. "- 유럽지정호출-

②＂CQ DX, CQ DX, Beaming to Europe. This is HL1ACU, Hotel Lima One Alfa Charlie
Uniform, South Korea, HL1ACU calling Europe and listening.(for any call 혹은 standing by)
 
   CQ DX 하고나서 Beaming to Europe(비밍투유럽)한것은, 나는 지금 지향성 안테나를 사용하고
있으니,내 신호를 듣는 유럽지역의 무선국 들도 귀국의 안테나 방향을 이곳, 한국쪽으로 돌려달라는
주문을 처음부터 하고있는것이다. 이는 보다 원활한 교신을 위함이다.

③＂CQ DX, CQ DX, CQ Europe. Looking for Europe. This is HL1ACU.Hotel Lima One Alfa Charlie
Uniform,  HL1ACU  beaming to Europe and standing by(for any possible call). Come in please. "
    * look for : ∼을 찾기위하여 두리번 거리다.

④혼합해 멋을살린 호출의 예
＂CQ DX, CQ David X-ray , beaming to Europe, CQ DX, CQ DX, CQ Delta X-ray, looking for Europe.
 This is HL1ACU, Hotel Lima One Alfa Charlie Uniform, HL1ACU calling short-path Europe and
 standing by. "

●short-path,  long-path 란 ?
  지구본에서 유럽을 보면 서쪽에 위치한것으로 보이나, 대권지도상에서 보면 유럽은 한국으로부터,
북북서 에서 북서 방향에 위치하고 있다

따라서 호출하기전 지향성 안테나를 가지고 있는 사람 이라면 안테나를 돌려보아, 안테나의
전(앞)방향이 유럽쪽을 향하고 있을때에 유럽의 타 신호들이 강하게 입감되고 있다면, 전파의 통달
경로가 서로 직접 이루어 진다고 보아야 한다(전리층과 밀접함).
  이렇게 최 단거리 경로를 이용해 교신 하고자 할때 ＂short-path " 란 말을 사용하며, 이번에는 반대로
안테나를 유럽의 반대방향, 즉 동남쪽으로 향해 지구를 한바퀴 도는 경로를 통하게 해 줄때에 유럽 신호가
강하게 입감되고 있다면,
이는 먼 거리를 경유한 반대 방향의 교신을 원한다는 뜻의 ＂long-path "란 말을 사용한다.
 
주의 할것은 이러한 전파의 통달 경로는 내가 마음데로 정하는것이 아니라 전리층의 상태에의해 따를뿐
이라는 것을 잊지 말아야 한다.
즉 기분 내키는 데로 short-path 나 long-path 를 사용하는것이 아니라는 점이다.

                    다음주 제 4회에 이어 갑니다.

처음에는 쉽더라도 기초부터 자세히 집고 넘어가 주셨으면 합니다.이제까지의 내용은 금주 말
9월 15일까지 모두 외워 주세요.
멋장이 국제 아마추어 신사가 된다는것이 그냥 될 수야 있겠습니까?
읽느라 수고 많이 하셨습니다.
다른 분들께도 소개 하시고, 가능하면 책으로 엮어 가시면 좀더 낳으리라 봅니다.
안녕히 계십시오.              
----------------------------------------------------------------
【 ACU 의 단파 초심자를 위한 교신영어 】   -  연재 제 4회 -

                                     게재일 : 2001. 9. 19일

♣기초 호출편

5. 약속된 교신(Schedule QSO)시 호출 요령 예문

  교신했던 사람과 또다시 만날것을 약속하고, 일자, 시간,주파수가 지정되어 있는 상태에서,
 약속시간에 지정 주파수에서 상대방을 호출하는 경우가 더러 있는데, 이러한 교신을 Schedule(스케쥴)
 QSO 라 부른다.
  그러나, 이러한 지정 주파수가 해당 시간에 비어있는지는 예측할 수 없는일 이므로 호출시 아래의 기본
요령과, 예의에 따라야 하리라본다.

① 미리 약속된 상대 무선국을 바르게 부르는 예,

＂PA2AB, PA2AB,  Papa Alpa  two Alfa Bravo. This is HL1ACU ,  do you hear me ? "

끝에 ＂over "＂standing by "＂listening "＂do you loger ?" 등 이외에도 여러가지가 사용되고있다.

  오래전, TV 영화에서 미국의 서부 해안가에사는 어린 소녀 아마추어 무선사가, 아버지 어머니가
 욧트를타고 바다로 나갔는데,
태풍이 닥쳐와, 부모의 소식이 끊기자, 집의 무전기로 욧트에 설치된 아버지의 호출부호를 애타게
 부르고 있었는데, 특히 기억에 남는것은
＂Do you hear me? Come back."하며 애타게 외쳐대는것을 보고 감명을 받았었다.
나는 그후 이 ＂come back "이란 말을 많이 생각해 보았다.
우리도 일괄 호출뒤 이 ＂Come back."이란 말을 사용해보면 어떨까?

③ 잘못 호출하는 경우의 실예,

＂Calling  CQ schedule, CQ schedule QSO, This is HL1ACU calling  schedule and
 standing by over."

위 호출에서 무엇이 잘못 되었을까 ?

우선 상대방이 정해져 있으므로, 불특정 다수를 일괄 호출할때에 사용하는 ＂CQ "란 단어는 잘못
사용된 것 이며, ＂schedule "이란 단어의 사용도 적절치 못하다.
그냥 상대방의 호출부호를 부르는것이 옳은 호출법이 된다.

6. 호출전 주파수의 사용여부 확인요령.

① 가장 이상적인것은 오래 들어보고, 사용여부를 확인하는것이다.

② 일반적으로 많이 사용하고있는 주파수 확인요령
●＂Frequency checking ! 또는 Checking frequency ! "- 직설적
●＂Anybody using this frequency ? "                - 간접적
●＂May I use this frequency ? "                    - 직접법
●＂Is there anybody using this frequency ? "       - 표준적

   ※ check in : (숙박부에 기재하고)호텔에 투숙하다, 공항에서  탑승 수속을하다.
       time recorder(:출퇴근 시간이 자동으로 찍히는 기계)에의해  출근하다,
      check out : 호텔을 떠나다.
      check off : (급료에서) 노동조합비 등을 공제하는것
      check point : 검문소
      check room : 휴대품 임시 보관소

③ 잘못된 주파수 사용여부 확인법의 실예,(국내에서 많이사용함)

＂Channel check ! Channel check ! "

※ channel : 통신로(라디오, 텔레비, 전신, 전화의 송신 등 하나의 통신을 전달하는 경로) 주파수대,

아마추어인 우리가 사용하는 주파수는 가변적이며, 그러면서도 정확히 지정되어지는 주파수를
말함으로, 주파수(frequency)란말을 사용 하는것이 정확한 표현이라 생각된다.

7. 주파수 확인에대한 바른 응답의 실제 예,

특정 주파수에서 타국과 교신하고 있을시, 위의 6번과같이 제삼의 무선국에서 당해 주파수를
타인이 사용하고 있는지,
주파수 확인법에 의거 사용자가 있는지 확인을 요청 해 올 경우, 대다수의 외국인들은
아래와같이 응답해온다.

●＂I'm using this frequency, gentleman. "
●＂This frequency is using now, thank you. "
●조금 기분이 안좋은듯 답할경우
  ＂This frequency occupied, old man, thank you."
  
위와같이 기분이 별로 않좋은것 같으면서도＂thank you "는 빼놓지 않는데, 이때는 감사의 뜻이
아니라,서구인들 특유의 예의상 관행으로 보면 될것이다.

   ※ occupied(어큐파이드): 점유하다, 살고있다.란 뜻으로 내가 점유하고 있다는 강한 표현이다.
      전쟁에서 상대국 수도를 점령했을때
 ＂occupied the capital "이라고 표현한다.

◆◆ 한국과 일본 사람들중 의외로 많은 무선사들이 신경과민적으로

＂This frequency occupied.(by me는 생략),QSY! QSY! "하는데

이러한 응답은 예의바른 표현이 못된다, 기왕이면 위와같이 부드러운 말과 끝에
＂Thank you old man. 이나 gentle man "을 넣어주면 어떨까?
이경우 미안해 하지않을 사람은 없으리라.

8. 이제 막 개국해 처음 시도해보는 외국교신 나들이의 실제 예,

＂CQ "내는법을 열심히 외우고,녹음 해서 들어보니, 이정도면 충분하겠지 싶어서 야릇한 혼자만의
 미소를 띄우며-마이크 앞에 앉았다.

심호홉을 몇번 하고 21 MHz 에서 ＂CQ "를 내어본다.
＂CQ, CQ, This is HL1ACU, standing by. "

전리층이 열린 날 이라, 마이크를 놓기가 무섭게 이웃나라 일본국들이 수십명이 불러 올줄이야
누가 알았겠는가?
호출부호는 뒤범법이요, 어느 누구를 어떻게 불러야 할런지 넋을잃고, 듣고만 있다,
등줄기에 땀이 흥건하다. ＂아니 날은 왜이리 더워? "

그간, 다른 무선사들이 외국인과 교신하는것을 듣고 있다가, 왜 저렇게 더듬거릴까?
하고 답답해 했었는데-
나는 지금, 상대방의 호출부호 하나 식별하지도 못하고 있으니, 옆에서 듣고있는 분들이
무어라 할까?

ACU 님이 말하기를 누가 나를 불러 오는데, 잘 알아들을 수 없다면＂QRZ ? "하라고 했겠다.

아까 JA 하고 3인가 좌우지간 비슷한 소리는 들은것 같았으니,에라 나도 모르겠다.
＂JA 에-    3 에 -   QRZ ? "해보자..

이게 왠일?
그 시끄럽던 주파수가 갑자기 조용해 지더니, 교통정리라도 한양 단 한사람의 굵직한 
목소리만 주위를 압도하듯 들려온다.

"Thank you pick up my call. My call sign is Japan Alfa three  Whiskey Zulu, JA3WZ.
Good morning . "하더니 끊어졌다.

전기가 나갔나? 무전기가 고장났나?

＂over "아니면 "go ahead "하면 내차례 일터인데,   모를일이다.
  잠시 삐쭉거리고 있는데, 그 일본 사람이 다시 나와서는
＂HL1ACU, Do you hear me? This is JA3WZ. over ↗ "해주었다.

아, 이제 내차례인데, 무어라고 해야하나?  급한데-, 「 59, QSL 」은 외국과 교신할때
쓰는걸 들었으니-

＂OK, JA3WZ, 59, QSL? "하고 기다려보니

＂59 Report Thank you. You are also 59 . best 73! "해왔다.
나는 엉겁결에 ＂Thank you best 73 ! "하고 마이크를 놓았다.

그렇다. 이렇게 하는거다.
마구다지 하다보면, 하나 둘, 정리도 되고 나에게 무엇이라 이야기 하는 사람도 없으니 의외로
편안하다.
길은 걷는자를 위해 있다고 하지않았던가?

조금전 위의 일본인 JA3WZ 은 40년도 넘은 오래된 OM 이니 이쪽이 처음 교신해 당황하는것을 알고
 ＂ over "도 해주었고, 일부러 빨리 끝내 주었으니, 이러한 노련한 분 들이 주위에는 얼마던지 있으니,
상대에 따라서 호홉을 맞추도록 노력해 보자.
군대말로, 복창 하듯이 따라 하다보면, 어느틈에인가  나의것이 되고,나의 영어도 하나, 둘, 제자리를
하게된다.

무엇보다 많이 듣자.

국내에는  DS call 이든 6K call 이든 대단한 영어 실력을 갖인사람들이 많이 있으니,
  그들의 교신 내용을 잘듣고, 좋은점만 내것으로 만들어 외워 버리면 좋으리라.

외국어는 왕도가 없다. 생각할 필요도없다.

그냥 외우는거다...
 
   -- 다음주에 계속 하겠습니다. --

재미 없으실가보아, 걱정이 되는군요-

                                
                             OM 들 께서는 읽지 마십시오 !!!
----------------------------------------------------------------

【ACU의 단파 초심자를위한 교신영어】
                                           -  연재 제 5회  -

                                    게재일 : 2001. 9. 27일

♣초심자가 DX 교신시 처음 겪는 Pile up(파일업)편

DX 교신을 즐기는 많은 아마추어무선사들은 일면 조용한 성격을 지 닌 분들이 많으나,
공격적인 교신, 즉 경쟁 교신에 뛰어 들기를 좋아 하는 양면성을 지니는 공통점을 지니고 있는것 같다.

  단파 무전기의 BFO 를 돌려보다, 어느 주파수에서 수많은 아마추어들이 벌때같이 모여서 자신의
호출부호를 외쳐대는것을 들어본적이 있는지?
                               
필자 뿐이 아니고, 비교적 오랜기간 교신해온 무선사들은 그들 스스로 자신이 교신하고있는
방식에  대하여, 그다지 재미를 느끼지 못하며 회의감에 빠지는 분들도 많은듯 하며, 
이 글을 쓰고있는 본인 역시 내가 왜? 아직도 이 아마추어무선사 생활을 지속하고 있는지?
그 답을 찾지 못하고 있기도하다.

아니,
어찌보면, 나 자신이 특별한 무선통신의 이론도, 체계화된 지식도,뛰어난 어학실력도,남다른 언어
구사력도, 원만한 교신을위한 테크?도,그어느것하나 제대로 내세울 수 없이
그져 되는데로 세월만 보내왔으니, 나 자신의 부족함을 메꾸어보고자,
초심자들을 빌미로 내 자신이 복습해보고 있는것이 맞을지도 모른다.

  일부 사람들도 나와같은 생각을 가지고 있을까?

# 위와같이 머-언 나라의, 따져보면 나보다 나을것도 없을, 별볼일없는 무선국이 하나 나와있는데도,
그와 단 몇마디 만을 주고 받기위하여,상대방의 호출부호도 제대로 인지하지 못한체,
그져,자신의 호출부호부터, 목이터져라 외쳐보게 되는 이유가, 위의 여러 이유에서 잠시나마
탈피해보고 싶은 무의식중의, 행위로서 나타나는것이 아닐까? 하는 생각도 든다.

이러다 보니, 경쟁에서 지지않고 이겨보려는 경쟁심 때문에 일부는 불법, 법규위반 인줄 알면서도, 
우리집에 누가와보랴? 하며 500W, 1KW 이상의 리니어 앰프를 사용하는 경우도 있는 듯 싶다.

그까짓, 고작해야 상대방 으로부터

＂HL1ACU, You are 59 QSL ↗ "하는 몇마디 듣는것이 무슨 교신이야?
하고 빈정 거리는 분들도 더러 있으리라-

사실, 아마추어가 하기쉬운 국내 교신말고, 해외의 DX 교신에서 이＂59, QSL ?↗" 을 적절히 구사하며,
 각 나라의 무선사들을 한줄로
세워놓고 나의 목소리 몇마디를, 그들에게 선사해주어, 그들을 행복하게 해줄수 있는 아마추어라면,

이 사람은, 분명  고난도의 『 DX 교신 테크? 』을 구사하는 베터랑 무선사라고 칭해도 부족함이
없으리라 본다.

아마추어 무선사가,
외국인들을 향해, ＂CQ DX!"를 외쳐대, 전세계 여러국가의 아마추어 무선사들이 나를 불러오도록 만든
(Pile up 을 일으킨다고함)다는것은 그리 쉬운 노릇이 아니기 때문이다.

왜?
DX'er 들은
＂CQ DX, CQ DX, This is HL1ACU standing by ."하는 몇마디만 듣고도 상대방의 케리어
(경륜:즉 햄의 경력 유무)를 파악하게되며, 자신의 응답 여부를 결정 짓기도하기 때문이다.

♣국내 아마추어무선사들의 성격별 교신 유형,

① 국내의 마음맞는 몇몇 무선사들하고만 주로 교신하는 국내교신파가  있는가하면
② 평생을 무엇에 ?기듯 "CQ DX, CQ DX "에 ＂59 QSL!"로 일관하며, 카드와 상장 모은것을
    자랑하며 이를 즐기는 분들도 있고,
③ 마이크만 잡으면, 무전기,안테나, 마이크 이야기로만 꽃을피우는 무선사도 있다.
④ 반면에 그져, 무엇이고 만들고, 시험해보고, 또 만드는 재미로 교신은 뒷전인 고전파 무선사도 있다.
⑤ 몇십년이 지나도록 오로지 전신교신으로만 일관하는 무선사가 있는가 하면,
⑥ 근래에는 교신은 거의 하지 않으면서, 몇 몇이 그룹을 만들어 만나고 이야기하며,
    하루가 멀다하고 인터넷에 글을 올려 자신을  내세우는 네티즌 아마추어무선사들도 많은것 같다.

  그러면 과연 바람직한 아마추어인은 어떤한 유형 이어야 할까?

# 국제아마추어무선연맹(IARU : 한국은 1961년 12월에 가입)의 목적을 보면
  ●젊은이들을 위한 스스로의 기술훈련수단 (현실과는 동떨어짐)
  ●무선통신 분야에서 과학적, 기술적 연구를 증진
  ●자연재해시 구호 통신수단으로 발전

  이라고 씌어져 있으며, 한국아마추어 무선연맹의(KARL)의 신조도 이와 유사하다.

  결론은 위의 모든것이 어울러진, 균형을 이루는 교신을 하는 아마추어무선사야말로
이시대의 진정한 아마추어무선사가 아닐까? 하는 생각이 든다.

위에서 보면,현재와같이 각종 지역의 홍보를위한 특별국의 공개운영과같이, 그 행사장의
안내를 위한, 일종의 안내방송용 마이크대신 아마추어무선을 이용하는 듯 변질 되어버린
 근간의 아마추어무선은 많은 개선이 뒤따라야 하리라 본다.

아마추어가 행사장에서 공개운영을 하겠다면, 이는 그 행사장에 ?이는 많은 사람들에게,
아마추어무선이 무엇인가 를 알리고, 홍보해, 아마추어무선의 저변 확대를 위한 공개 운영만이
그 허락의 목적에 적합한것 이라고 보는데-글쎄- 시대는 변하는것 이라서 유권해석을 내리기도
쉽지는 않다.

9. 초보자의 DX 교신시 Pile up(파일업) 처리 요령 !

① 일시에 여러국이 나를 불러올경우 -
  당황하지말고, 많은 무선국중 호출부호의 전치 부호나, 끝 써픽스 중 한 두 자를 기억했다가,
 오글 와글 호출이 끝나는순간 빠르게 아래와같이 불러준다.

  예) 어느국의 끝자리 영문자 "K "자만 알아 들었다면,
  "Only ending K, Kilo station go ahead. "혹은    "Last letter K, Kilo station go ahead. "해준다.

② 이때, 만약 써픽스(Suffix)끝자가 "K "인 무선국이  3국이 있었다면, 다시금 3국이 동시에 응답 해
    올것이다.

③ 그러면 이중 아무국이나 한 무선국을 지정해   "JA7DOK , You are 59 QSL? ↗ "하고 끝을 올리며
    넘긴다.
  그러면, 해당 호출부호 국만이    "HL1ACU, You are also 59. Thank you. "해 올것이며, 이로서
  상호 교신은 성립된 것 이다.
  만약 이때에 어느 일방에서 상대 호출부호를 잘 알아듯지 못했다면 상대방에게, 호출부호를
  다시 불러달라고 요청한다.
   
  ※교신의 최소한 성립 요건: 호출부호, 신호여부, 교신시각.

④ 또다시 "QRZ? ↗ "한다.  : - 이미 많은국이 대기중 이므로-

⑤ 또다시 여러국이 일시에 불러올 것 이고

⑥ 이번에는 여러국들 중 앞의 전치부호(프리픽스:Prefix)중 영문자 두자리 즉 「JH 」만 알아
  들었다면,
  "Japan Hotel station go ahead. "하고 짧게 불러준다.
   이때, 예의바른 일본인 이라면
  "Thank you pick up me. My call sign is JH7ABC, you are 59
   QSL ? ↗"하고 답해올 것 이고,
  이 경우 아무리 바쁘더라도
  "JH7ABC, you are also 59, Thank you. 라고 답해주면 좋다.
     그리고 또다시
   "QRZ? ↗" 이런 식으로 계속 해 나간다.

  위와같이 태풍이 몰아치듯 Pile up 을 받고 처리 하다보면, 빨리  피로를 느끼게 되는데,
    실제로 이러한 파일업은, 너무오래 끌어주는것도, 내 자신의 주가가 떨어 질 수 있으니,
30 ~ 40분 정도로 끝내주고 다음을 약속해  여운을 남겨 주는것도 좋다.
    상대방은 이쪽을 만난것을 행운으로 생각하도록 만들어 주는것도좋은일이 아닐런지?

⑦ 피곤해 교신을 종료하고자 할경우 아래처럼 과감하게 끝내자 -
   "Thank you gentleman. I'll QRT now. See you later. "라고.

주의 할점 !!!
위의 DX교신에서 일률적으로 59 이라고 Report 를 주는 것 은  엄밀히 말하자면,
잘못 이라고 보아야 한다.
그러면 왜? 이러한 잘못된 관행이 정착되게 되었을까?

이는 국제적으로 각종 『콘테스트 』에서 짧은 시간에 수없 이 많은국과 교신하며, 일일이,
무전기의 메타 눈금을 확인할수도 없고, 또 게중에는 이 Report 자체가 점수에 들기도 함으로
기왕지사, 신호 Report 를 주는거, 일률적으로 후하게 주자는 의도에서, 하나의 관행처럼
굳어버린것 이므로, 옳다 그르다를 떠나 나도 그들과 같이 사용은 하되, 사실은 바른것은
아니라고 알고는 있어야 하리라 본다.

국내 교신시
"OM 님 신호는 59 입니다. 그런데, 잡음 때문에 호출부호를 잘 알아 듣지 못했습니다. "
하는 식의 교신은 하지 않는것이 옳다.    국내교신시는 사실대로 신호 Report 를 주도록 하자.

●●교신의 예
본인은 지난 7월1일 50 MHz 에서 SSB 로 70분간 280국의 일본국들에게 QSL 서비스를 해
주었는데, 이는 1국과 교신하는데  평균 15초가 소용된 것 이었으며, 이 교신 속도는 결코 빠른
 교신에 속한다고 할수 는 없다. ●●

※ 실제 DX(원거리)교신 에서는 이렇게 짧은 교신도,전파의 속성상 많이 이루어 지게 되나,
이른 새벽, 혹은 늦은밤, 유럽이나, 중남미 국가의 사람들과 좋은 신호로, 여유롭게, 한잔의
커피를 곁들이며, 잡담을 나눌 수도 있으니 이러한 때에 대비해 어느정도의 의사소통을 할 수
 있을정도의 영어실력을 쌓아둔다면,
여러분들의 노년을 대비해, 큰 자산이 될수 있으리라 본다.

# 영어권 국가들과 교신하다보면--
 
  교과서 같이 "Over "혹은 "Standing by "하고 마이크를 넘겨주지않는 경우가 많다.

"Good morning ""Good evening "하기도 하며, "Go Kim! "정도는예사이고 "
"HL1ACU, KW2AB "하고 끝을 올리며 마이크를 넘겨오기도 하니, 너무 판박이식,
호출부호와, 일일이 주소를 불러주고 하는 방식의 국내교신 에서의 습관은 빨리 탈피
하도록 노력하는것이 도움이 된다.

# 외국인들의 교신 마무리 유형--

뿐만 아니고, 외국인들과 교신후 그들이 마무리 인사 하는것을 들어보면, 일본인들과,
일부 한국인들이 하듯이
"Thank you very much for the nice(FB) QSO, I hope to meet you again. Best 73! "라고
해 오지 않고,
"HL1ACU, F3UH, Good morning "또는 "HL1ACU, Good bye "해 오기도한다, 너무 아마추어
티를내는 교신은 국제적으로 이루어지지않고,그져, 일상 대화 나누듯, 그리고 길을 지나치며,
 상호 눈인사를나누듯 가볍게 교신하고 있으니 처음부터 적응해 보도록 노력하자.

국내 교신도중, 상대방 호출부호를 부르고, 주소를 불러주느라 시간을 너무 많이 허비하는 우리
스타일의 교신에서 탈피하는것이, 국제 아마추어인들과 어깨를 함께하는 가장 빠른 방법이다.

--------------------------------------------------------------------

ACU 의 단파 초심자를위한 교신영어 제 6회 】
                                        
                                       -  연재 제 6회 -
                                           
                                   게재일 : 2001. 10. 6일

이번 회에는 앞으로 교신시 자주 사용하게될 영문 알파벳의 영문 통화표를 근래에 주로
사용되는,포네틱 코드외에 『 1956년 한국아마추어무선연맹 에서 발행한 KARL지 통권 제 2호 56쪽 』
에 발표했던 Phonetic code (포네틱 코드)를 함께 적어보니 참고로 외워 주셨으면 한다.
 
실제 해외 교신을 하다보면, 우측의 포네틱 코드가 의외로많이 사용 되기도 한다.
아울러 좌측에는, 국내 교신시, 혹은 해외 교신시 일부학생 층들과, 의외로 많은 분들이
나름 데로 포네틱 코드를 지어서 사용하는것 같아 몇가지 예를 적어 보았다.
           

             Phonetic code ( 영문 통화표 )
                                                         
                            
잘못표기  구문   주로 사용되는 표기  1956년 발표된 표기
----------------------------------------------------------
Amateur    A    Alfa        알파            Able        에이블
Bible        B    Bravo     브라보        Baker       베이커
Coffee       C    Charlie   차아리        Charlie          
                 D    Delta       델타         David         데빗
                 E    Echo        에코         Edward    에드워드
France      F    Foxtrot 폭스트롯       Frank       프랭크
Gold         G    Golf        골프          George      죠오지
Handle     H    Hotel       호텔          Henry         헨리
Item           I    India     인디아          Ida         아이다
Japan       J    Juliett   쥬리엣           Jhon            죤
Korea       K    Kiro        키로            King            킹
Love         L    Lima        리마           Lewis       르위스
                                                       London    런(론)던
Mobile      M    Mike      마이크         Marry         메리
Nice         N    November  노벰버     Nancy         넨시
Orange    O    Oscar     오스카        Otto          오토
                P    Papa        파파         Peter     피러(터)
                Q    Quebec  퀘(퀴)벡     Queen           퀸
Rose        R    Romeo 로미(메)오     Robert  라(로)버트
Sugar      S    Sierra    시에라         Susan         수잔
Teacher   T    Tango       탱고         Thomas      토마스
                U    Uniform   유니폼        Union   유니온(언)
                V    Victor      빅터            Victor    
Window    W    Whiskey   위스키     William 윌리암(엄)
                X    X-ray   엑스레이        X-ray 
Yellow     Y    Yankee      양키         Young           영
Yokohama   
                Z    Zulu       주루           Zebra       지브라
----------------------------------------------------------

       -  위 발음은 英, 美국식 발음이 다소 다를 수 있음.-

  아래의 실제 교신 내용은, 결코 이상적인 표준 교신이라고 볼 수는 없으나,
처음 외국인과 교신하는 분이라면, 이정도의 내용에 위의 Phonetic code에의해 자신의
호출부호와 안테나,무전기의 종류 등을, 바꾸어 적어 넣은 후,앞에 놓고 보면서 교신을
시도 해보는것도 좋을 듯 싶다.

아마추어 무선사는 내 집에서, 나 혼자 앉아 교신하는 것이니 처음에 이렇게 컨닝?
을 한다고 누가 무어라 하겠는가?

10. 가장 일반적인 해외 DX 교신의 실예

   일괄 호출자 : HL1ACU       응답자 : AC6AA

HL1ACU  : " CQ DX, CQ DX,  This is HL1ACU  Hotel Lima  One  Alfa Charlie Uniform,
                calling DX and  standing by. "
  
            이와 같은 불특정 다수를 위한 일괄호출은,
          『 여기는 HL1ACU 입니다. 저는 저와 교신 할 외국무선사를 찾고있습니다.
           수신하겠습니다. 』와 같이   각 단어가 갖는 특별한 의미는 없다고 본다.

AC6AA  : "A. C. Six A. A.  Calling you. ↗ "

           『 여기는 AC6AA 들리십니까? 』

HL1ACU : " AC6AA. Good morning !
           Thank you very much for coming back to my call This is HL1ACU over.↗ "
          『 AC6AA. 좋은 아침입니다. 저의 호출에 응답해 주셔서 대단히 갑사합니다. 
           여기는 HL1ACU 입니다.  마이크 넘겨 드립니다. 』

AC6AA : " Good evening ! Nice to meet you . Your signal is very strong come in here,
            59 over. I live in Arizona. My name is Joseph. Over ↗ "
        『 안녕하십니까? 만나서 반갑습니다.  귀국의 신호는 59 넘게 매우 강하게 입감 됩니다.
           저는 아리조나에 살고있고 이름은 "죠셉 "이라고 합니다. 오버↗』

HL1ACU : " OK, Very fine Joseph ! You are also 59.  I live in Seoul, Capital of South Korea.
           Name  is Moon, Mike Oscar Oscar November. go ahead."
         『 오케이, 잘 알았습니다. 귀국신호도 역시 59 으로 입감 됩니다. 저는 대한민국의 수도
           서울에 살고있습니다. 이름은 "문"이라고 하고, 알파벳 표기로는 M, O, O, N. 이라고 합니다.
           말씀 하십시오. 』

AC6AA : " Good .  Moon .  I'm running here 1kw Liner amplifier and 7 element Yagi .
           May I know your system . Mr. Moon . Over ? ↗"
       『 잘 알았습니다. 저는지금 1000 왓트짜리 리니어앰프에 7소자 야기안테나를
         사용하고 있습니다. 귀국의 장비 소개좀 부탁해도 될까요? 마이크 받으십시오. 』

HL1ACU : " Oh my god! Joseph. I don't believe you.  You mean 2 kw input ? Over ↗ "
         『 세상에, 믿을수가 없군요. 그러면 入力이 2 kw 란 말입니까?  오버 ↗ 』

AC6AA  : " Yes, That's right. Moon . " 『 예, 맞습니다.』

HL1ACU : " QSL - . My equipment is very poor.  Radio  is KWM-2 Alfa made by
             the Collins Company .  I'm using 4 element Yagi . And running about 
              hundred fifty watts input . AC6AA. HL1ACU ↗"
         『 (맥빠진듯) 아, 네 알았습니다. 제 장비는 소개드리기가 부끄럽습니다. 
           무전기는 미국 콜린스社의  KWM-2A 이며, 4소자 야기 안테나에 송신기 입력은
           대략 150 왓트 정도 되는 것 같습니다. AC6AA . 여기는 HL1ACU ↗ 』

AC6AA : " Fine copy Moon . I think, your radio working so good . I like your voice .
             hi , I'm very  tired.    So I wanna go to bed . Back to you Moon . "
         『 아, 네. 제 생각에는 귀국 무전기의 동작은 기가 막히군요.  당신 음성이
           아주 매력적입니다. ( hi 는 자기가 빙그레 웃고 있음을 알려주는 것이며.
           전신에서는 웃는다는 표현으로 쓰이고 있다.) 제가 좀 피곤해서, 잠을 자야
           할 것 같습니다.  마이크 받으십시오. 』

HL1ACU : " Well , Thanks. Nice to meet you . Local time  is eleven thirty
              Sunday morning . Where should I send my card to you. Joseph ? ↗ "
           『 오늘만남 감사드립니다.   여기는 지금 일요일  오전 11시 30분 입니다. 
             그런데, 교신증은 어디로 보내 드릴까요 ? 』

AC6AA : " OK , Moon . Thank you for your kindness. Via the bureau, Please .
             See you later. 73 ! "
         『 당신의 친절에 감사 드립니다.  카드는 연맹을 경유해 보내주시겠습니까?
            다시만나기 바랍니다. 』

HL1ACU : " Have nice a weekend . 73 ! Joseph . "

          『 주말을 즐겁게 보내십시요, 안녕히 계십시오. 』

위와같은 방법으로 몇번 교신하고나면, 교신 공포증도 사라질것이고 차츰 흥미를 느낄
수 있으리라고 본다.

                                  김 문화  : HL1ACU

------------------------------------------------------------------------

【 ACU의 단파 초심자를위한 교신영어 】
                                        
                                - 연재 제 7 회 -

                       게재일 : 2001 . 10. 14일

▶ 외국인과 처음 교신할 때의 대화 요령 ◀

① 심호홉을 몇번하고, 당황하지 말자.
② 처음 익혀둔 범위 내에서 교신하되, 먼저 이야기를 꺼내기 보다는 상대방이 말 해오는
    대로 되받아 답해주는 식으로 차분히 이어나가자.
③ 교신 횟수를 늘려 가면서, 한번에 한 두 마디씩 늘려나가는 연습을 하자.
④ 처음 교신하는 날부터, 이제는 자신 있다 싶을 때까지 녹음해 두었다가 들어보면서,
    발음 억양 등을 교정해 나가자.
⑤ 영어권 국가의 무선사들의 교신 내용을 녹음해 나의 것으로 만들도록 노력하자.

지난회에 이어, 실제 교신 연습을 다시한번 해 보기로 하자.

11. 조금 더 발전된 해외 교신의 실예

     송신국 : DL4OBZ         응답국 : HL1ACU

DL4OBZ  : " CQ, CQ, CQ  This is DL4OBZ . Delta Lima  Four Oscar Bravo Zulu,
                DL4OBZ listening. ↗"
          『(각국, 각국, 각국) 여기는 DL4OBZ 입니다. 저와 교신하실분 계십니까?
            DL4OBZ 수신합니다. 』
           ※ CQ 는 우리말로 『각국』으로 표기할 수 있으나, CQ 란 단어의 개별뜻은
               의미를 두지 않는다

HL1ACU  : " This is HL1ACU . Calling you . ↗ "
           『 여기는 HL1ACU . 제신호 들리십니까? 』

DL4OBZ  : " OK. HL station go ahead please. "
         『 예, HL로 나가는 무선국은 마이크 받으십시오. 』

HL1ACU  : " DL4OBZ . Good evening. My call sign is Hotel  Lima One Alfa Chalie Uniform.
               Do you read me?  This is HL1ACU over. ↗"
           『 DL4OBZ. 안녕하십니까? 제 호출부호는 H, L, 1, A, C, U 라고 합니다. 알아
             들으셨는지요?  여기는 HL1ACU 입니다. 마이크 받으십시오. 』

DL4OBZ  : " HL1ACU, Good morning .  Nice to meet you .  You are very strong in here .
               My name is  Klaus . HL1ACU. DL4OBZ . over . ↗ "
          『 HL1ACU . 좋은 아침입니다. 만나 뵙게되어 매우기쁩니다. 귀국의 신호는 매우
             강하게 들어 옵니다.   저는 크라우스 라고 합니다. 마이크 받으세요 . 』

HL1ACU  : " Mr. Klaus,  Thank you so much pick up me.  You are also very strong .
               Five and nine over 10 dBs . Just like a local station .
             My name is Mr. Moon . The spelling is Mike Osca Osca November .
              I live in Seoul, the capital city in South Korea. Back to you Mr.  Klaus . "
        『 크라우스씨, 여러局 중 저를 선택해 주셔서 대단히 감사합니다. 귀국 신호도
          대단히 강력해서 메타눈금이 9를 넘어서 10 데시벨을 가리킵니다.
          마치 근처의 무선국과 같습니다.  저는 "문"이라고 합니다. 美國식 철자로는
          M, O,O, N 이 되지요.   저는 대한민국의 수도인 서울시에 살고 있습니다.
          마이크 받으십시오, 크라우스씨 . 』

DL4OBZ  : "Thank you, Moon . I'm very lucky in this morning, Because you are my
               first QSO station  from the South Korea . My antenna is three element
             Yagi about 10 meters high from the ground . And running 500 watts out put .
             What  kind antenna do you using now Mr.Moon ? Over ↗"
       『 감사합니다. 저는 오늘아침 운이좋은것 같습니다.  왜냐하면, 귀국이 저와 교신하는
          첫번째 한국의무선국이기 때문입니다. 저는 地上高 10 미터 높이의 3소자  야기안테나를
          사용하고 있습니다.  출력은 500 왓트를 내고 있습니다.  문 선생님은 지금 어떤 안테나를
          사용하고 계시는지요 ?  마이크 받으십시오. 』

HL1ACU  : " OK, Fine, Mr .Klaus .   You are also my first  Germany station. Because I have
                only recently became a Ham and my antenna is very poor.
            My antenna is half wave dipole, only 6 meters  high and running about hundred
            sixty watts in put .  My radio is Collins KWM-2A made in USA    Do you roger ? ↗ "
          『 잘 알겠습니다. 크라우스씨 . 귀국도 저의 첫번째 교신하는 독일 무선국입니다.  
            저는 얼마 전에 아마추어무선사가 되었기 때문에 경력이 짧습니다.
          안테나는 지상고 6 메타의 반파장 다이폴 안테나를  사용하며, 송신기 입력은 160 와트 정도
          됩니다. 무전기는 미국 에서 만든 콜린스社의 KWM-2A 입니다. 모두 알아 들으셨는지요 ? 』

DL4OBZ  : " Oh, really ?  It's great ! .  Your signal is  very strong in here.    Congratulation !
          You are also so lucky, Moon . I'll send my QSL card to you via the bureau . 
          May I have your  QSL card ? Local time just 5 O'clock early morning.
          It is about 10 degrees Celsius.  What is your local time ? Go ahead, Moon . "
        『 오 정말입니까?  대단 하군요.(무전기를 칭찬하는 뜻) 귀국 신호는 매우 강력합니다. 
          축하합니다.  당신도 오늘 운이 좋은 모양입니다.
         교신 확인증은 저의 나라 연맹을 경유해 보내 드리겠습니다.
         저에게도 교신 확인증 한 장 보내 주시겠습니까?
         이곳은 지금 이른 아침 5시입니다.   온도는 섭씨 10도 입니다. 그곳은 지금 몇시 이지요?
         마이크 받으십시오. 』

HL1ACU  : " Okey, Sure. My QSL card also bureau to you Mr. Klaus. Local time just 2 PM.
           It is cloudy day today and about 18 degrees Celsius .
           My pronunciation of English is not so good .
           I hope you can understand me.  DL4OBZ, This is  HL1ACU , from Seoul . Over. ↗ "
          『 물론 이지요. 제 교신 학인증도 마찬가지로 우리 나라의 무선연맹을 경유해서 보내
            드리겠습니다.
           이곳 현재 시간은 오후 정각 2시 랍니다. 날씨는 구름이낀 흐린날씨에 온도는 섭씨 18도
           정도가 될것 같습니다.  제 영어발음이 별로 좋지를 못해서 제대로 알아 들으실지
           걱정스럽습니다. DL4OBZ ,  여기는 서울의 HL1ACU 입니다. 마이크 받으세요』

DL4OBZ  : " Don't worry, Moon .   You speak English very well . Your pronunciation
            of English is very excellent. So I can understand everything you very easy .
            Now I don't have time . Thank you for the nice QSO . Hope to see you again soon,
            Moon . "
           『 염려 마십시오. 문 선생님의 영어발음은 너무정확해서 모든 말씀을 편안히 듣고 있습니다.
            어떻하지요 ? 제가 시간이 별로 없습니다. 오늘 이렇게 좋은 교신을 할 수 있어 고마웠습니다.
            가능한 빠른 시기에 다시 뵙게 되었으면 합니다. 그럼 - 』

HL1ACU  : " Thank you very much nice to meet you . Mr. Klaus. I want take a break now .
            Hope to see you on this band again some time . 73 ! "
           『 크라우스씨를 뵙게되어 대단히 감사했습니다.저도 잠시 커피한잔 해야겠습니다.
             언제고 이 주파수대에서 다시 뵙게되기를 바랍니다. 안녕히 계십시오. 』

《 참고 》
●  go ahead : standing by, over, 혹은 back to you 와 함께 상대에게 마이크를 넘길때 사용한다.
●  pick up  :  ∼을 건지다.   pick up health  하면 건강을 회복하다가 되나, 교신에서는 여러 사람이
             동시에 상대를 부르는 속에서 그가 나를 선택해 호출해 줄때 감사의 표시로 사용한다.
●  just like a ∼  : 마치 ∼ 처럼,
●  via the bureau  : bureau 는 기구의 국(局), 부처 등을  말하며, 그들 소속 국가의 무선연맹을 뜻한다.
             via 를 앞에 넣어 『자국(自國)의 연맹을 경유 하여-』란 뜻으로 사용한다.
●  pronunciation : ∼ 의 발음 . pro-nun-ci-ation 으로 풀어 『프로-나운-시-에이션』으로 발음하자.
●  Celsius : 섭씨 온도를 말하며, 『셀시어스』로 발음.
                   (예) 섭씨 16도입니다. = sixteen degrees celsius
●  take a break : 잠시 쉬다. 커피타임
                          (국내 교신시 끼어 들기에 사용하는 break와는 그 쓰임이 전혀 다르니 주의하자)

★★   알아두면 좋은 무선 상식   ★★
              
☞ 질문 : 초단파 ( VHF : 145MHz, )를 이용해 교신할 때, 종종 「가시거리」통신이란 말을 듣는데,
              이 가시거리는 어떻게 따지는 것입니까?

( 답변 ☞ ) :  초단파는 직선거리, 즉 가리거리 통신이라고 부르고 있지요. 이 유효 가시거리는
                 아래와 같이 두가지로 계산해 볼 수 있습니다.

※ 조건 : 두 무선국의 안테나 높이가 각각
       인천 무선국    h₁= 10 m,      
       수원 무선국    h₂= 10 m 라고 한다면,

① 유효 가시거리는 D = 3.55 (√h1+√h2) [km] 로서  대입하면  D=3.55 ×(√10 + √10) = 3.55 x( 3.16+3.16)
              = 3.55 × 6.32 =  22.436 [km] 가 된다.
  
         즉 유효 가시거리는 22.436 km 이다.

② 이번에는 대지면 에서의 초단파의 굴절률을 감안 할 경우
     공식 D = 4.12 ×(√h1 + √h2) [km] 로 조금 멀게 나타 나게된다. 따라서 대입 해 보면.
      D = 4.12 ×( 3.16 + 3.16 ) = 약 26 km가 된다.
 
★  즉 양 무선국의 안테나 지상고의 루트값을 서로 더해서 4.12로 곱해주면, 초단파의 두 지점간
     유효 가시 통달거리가 나오게 된다. ★

  초단파대 에서의 유효 가시거리는 양쪽 무선국의 안테나  실효고가 각각, 10 m 일경우 약 26 km
  가되며, 이 거리는  대략 서울 영등포에서 인천까지의 거리에 해당한다.

※  다음회 에는 영어 연재 외에
    일반 상식과, 귀하가 사용하고 있는 단파무전기의 신호가 일정거리 떨어진곳에서 얼만큼의
    전계강도를 가지는지? 실제 계산을 통해 알아 보도록 하겠습니다.

                            게재일 2001. 10. 14일                      글쓴이 : HL1ACU

【 ACU의 단파 초심자를 위한 교신영어 】                  - 연재 제 8 회 -

                              게재일 : 2001. 10. 25일

지난 7회까지 해외 교신을 처음 해보는 분들을 위한 실제 호출 및 교신 요령을 예를 들면서
함께 익혀 보았다.
지금까지 익힌 요령대로만 하더라도, 외국 무선국과 교신하는데 큰 애로는 없으리라 본다.

실제 DX 교신을 주로 하는 무선사 들도 일반적인 교신에서는 위와 같은 정도의 범위를
벋어나지 않는다.

작년 봄이었다.
나이가 지긋하신 분이 전화를 걸어와 " 단파 교신을 한 2년쯤 해 보았는데, 처음이나 지금이나
호출부호와 신호 리포트나 주고나면 고작이고, 기껏 해봐야, 앵무새 흉내내듯, 
무전기 이름이나, 안테나 날씨, QSL 카드 이야기 같은 몇 마디만 되풀이 할뿐이고, 
옆에서 듣고있는 마누라에게 핀잔만 듣고 어디 방법도 없으니,
이제 이짓 그만 두려고 무전기를 내놓았습니다. " 하고 하소연을 해 왔었다.

그도 그럴 것이, 60 년대나 지금이나 아마추어무선이란 취미중의 王이요, 숨은 외교관으로,
외국인들과 잡담을 나누며,---등등 얼마나 쉽고도 거창한 미사여구를 써오며,
현혹을 시켜왔던가?
헌데 진작 아마추어무선사생활 10년에, 고작 할 줄 아는 영어라고는 단 몇 마디요,
길가다 외국인이 길을 물어와도 학생들 마냥 손을 젓고 피해가기 일수라면 조금은
 얼굴이 붉어지지 않겠는가?

속 편히 국내교신만 하던가, 交信局수와, 숫자나 올려 상장이나 타 보자고 " CQ DX"와 
" UR 59 QSL.TNX ""QRZ?"만 외치다보니,  상장은 10 여장이 걸렸는데, 이 또한 씁쓸하다.

그러나, 한 주일에 한 문장씩만 외워 나간다면 일년이면 50문장이요 3년이면 150문장에다,
이 말들을 섞어놓으니, 그까짓 미국사람 무에 부러울까?
일주일마다 글을 올리는 속도가 조금은 빠른 것 같아, 다른상식들도 조금씩 곁들여 적어 나가니,
익혀 두면 편리하리라본다.

12. 한국의 간단한 소개

● Korea is very small country the capital city is Seoul.
   한국은 매우 작은 나라이고 수도는 서울입니다.

● Korea is about the same size as the State of New York and the total area about
     eighty six thousand square miles.
     한국은 대략 미국의 뉴욕주와 크기가 비슷하고 총 국토는   8만 6천 평방 마일입니다.

● The population of Korea is about 45 millions .
     한국의 인구는 대략 4,500 만명 입니다.

● Korea consists of 6 major city, Busan, Taegu, Ulsan,   Kwangju, Taejon and Incheon .
     한국은 부산, 대구, 울산, 광주, 대전, 인천 등 6대 중요   도시로 구성되어 있습니다.

● The population of Seoul is about eleven millions .
   서울의 인구는 대략 1,100 만명 입니다.

● Busan is the second largest city in Korea .
    부산은 한국에서 두 번째로 큰 도시입니다.

● Incheon is a large city, just west of Seoul .
   인천은 대도시이고, 서울 바로 서쪽에 있습니다.

● Daegoo is a large city located in the southern from  the Seoul .
   대구는 서울의 남쪽에 위치한 대도시입니다.

※ 주 : 자신이 사는 곳을 외국인이 물어 올 경우 항상   서울을 기준으로 방향을 이야기 해주고
          대략의 거리를 알려 주는 것 이 좋다. 
 
   (예) 나는 천안에 살고 있습니다. 할경우
   I live in Chunan city, which is medium city located in the southern, about 100 km
   from the Seoul .
   과 같이 서울의 남쪽 100km 거리에 위치한 곳이라고   위치까지 자세히 알려주면 좋다.

13.  한국의 계절에 관해 --

● Korea has four season , mild spring, hot summer,  fresh autumn and cold winter .
  한국에는 온화한 봄철과 더운 여름과 신선한 가을   그리고 추운 겨울 등 4 계절이 있습니다.

●  In spring season, it is relatively shorter than any  other seasons.
 Sometimes the yellow sand wind blows from Chana but the glorious weather
  continues in April.
   봄은 다른 계절에비해 좀 짧습니다. 때로는 중국으로 부터 황사(모래 섞인 바람)가
   불기도 합니다만  4월은 화창한 날씨가 계속됩니다.

●  In summer it is very hot and humid weather with  some heavy rains in Jun,
    July and August. The highest temperature is 35 ℃.
   여름철은 매우 덥고 후덥지분 합니다. 6, 7, 8 월에는  폭우가 오기도하고,
   최고 섭씨 35도까지 온도가 올라 갑니다.

●  In Autumn season the weather is fresh air and  clear coral-blue sky are
    world famous.  The maples through the nation are fantastic.
  가을철 날씨는 신선하고 맑은 공기와 파란 산호빛 하늘은 세계적으로 유명합니다.
  전국을 뒤덮는 단풍나무는 환상적(장관) 이기도합니다.

●  In winter season is continues from late November   to early March,
     cold and dry with occasional snow.
   겨울철은 11월 후반부터 이른 3월까지 계속되고 춥고 건조한 날씨에 가끔 눈도 내립니다.

●  In July, it is the rainy season in  Korea.
       우리 나라는 7월이 장마철(우기) 입니다.

●  What is the population of your country ?
      당신 나라의 인구는 몇 명이나 됩니까?

이상 한국의 간단한 소개, 기후 등을 알아보았으나  사실 외국 무선국과 교신하며
상대방에게 무조건 아무 이야기나 할 수는 없는 노릇이다.
앞에서 한 분이 하소연 했듯이 많은 外國 (DX)국 들은 각각 그들의 한정된 시간과, 
또 전파 상태가 언제 변할지 모르기 때문에 되도록 짧게, 보다 많은局을 만나고 싶어하는
속성이 있음도 이해 해야한다.

 DX 교신에서는 그 흐름을 타야 한다는것을 잊어서는 않된다.
로마에서는 로마법을 따라라」는 말이 있듯 우리는 여러 상황에 대처하는 교신법을
터득 할 필요가 있다.

어느 한가지 스타일로 교신하려 고집하지 말자, 회화공부겸 외국인과 오래 교신 하고자 한다면,
상태가 좋은 시간에 내 자신이 CQ를 내 응답해오는 영어권 국가의 무선사나 영어를 잘하는
동양인들(일본, 대만, 홍콩, 말레이시아)중 마음에 드는 사람과 서서히 이야기를 시작해 나가면
그들도 기쁘게 교신에 임해주니, 한번씩 시도해 보자.

( 참고 )  =======================

* maple   : 단풍나무
* through : from end to end 즉 처음서 끝까지 란 뜻으로
           maple trough the nation 하면 전국 곳곳이 단풍  들었다는 뜻이다.
* glorious : 화려한,   날시에서는 화사하다는 표현이 좋다
* coral-blue : 파란 산호색
* occasional snow : 때때로(이따금) 눈이오는
* population : 인구
* yellow sand wind : 황사(黃砂)바람 ( 중국으로부터)
* relative  : ∼에비해 상대적인
      relative shorter than : 뒤의 것에 대해 상대적으로  짧은 이라는 뜻이 된다.
* have no trouble : 별 어려움 없이
* repeat : 반복하다. 되풀이하다. repeat your call sign 등
* except : ∼을 제외하고
          ==============================

     ★★ 알아두면 좋은  무선상식 ★★

몇 십년전 내가 무선설비기사 시험 공부를 할때 가장 난해하고 어렵고 이해가 안되었던 과목이
공중선 이론이었다.
남들은 무선기기, 무선측정, 전기 자기학 등이 어렵다고들 했으나 이러한 과목들은 정해진
이론에 입각한 공식을 대입한 수식학적 풀이에 불과한 반면,
공중선 이론은 이론에 입각한 제 현상들이 실제로는 어떻게 나타나며, 주위의,
여러요인들에 의해, 실제와 현저한 차이를 가져올 수 있지 않겠느냐는 나름대로의
의문 때문이었는지도 모른다.

따져보면 전자, 통신분야에서 가장 기초적이고, 쉬운것은회로를 설계하고,
계산하고, 측정하는 것이 아닌가 한다.
많은 아마추어 무선사들은 값비싼 무전기만 찾고, 외국인이 만든 안테나에만 관심을 가지려하며,
안테나를 세워놓고SWR(정재파비)가 낮게 나타나면 좋은 안테나요,  멀리 나가고,
또 잘 들리는 것으로 알고 있을 뿐, 안테나란 무엇이며  또 전파(電波)란 어떻게 전파(傳播)되어
나가는지?

주위 여건과 높 낮이에 따른 복사각도의 변화와, 안테나의 임피이던스의 변화 및,
교신 통달거리의 변화, 동일한 임피이던스를 갖는 케이블 이라도 사용 주파수에 따라 손실,
변화가 현저한 차이를 주는  여러 제 현상들에 조금은 궁금증과 관심을 가지려 할 때에, 
비로소 전파의 소중함을 알게되며 진정한 아마추어인 으로서 다시 태어날 수 있으리라는
생각 이든다.

▶ 공중선에서 방사되는 방사 전계강도의 계산 연습

연습 ☞ : ① 옥상 위에 전방 이득이 7 [dB]인 3소자 야기  안테나를 설치했다.
                 안테나 메뉴얼에 이 안테나의 공중선 효율이 90[%]로 되어있었다.
              이 안테나에   100[W]의 공중선 전력을 공급해 주면, 50 km 떨어진 지점에서의
              전계강도는 얼마일까?
              (단 전파 의 전파 과정에서의 손실은 없는것으로 간주하며  안테나의 높이도
               염두에 두지 말기로 한다.)

☞ 답변 :
       자유공간 에서의 전계강도 E 를 구하는 공식
 
                  7√ηG P  
                ￣￣￣￣￣￣
                    d
  
          η: 공중선의 효율        = 0.9
          G :  공중선 이득 = 7 dB  = 5 로 환산한다
          P :  공중선 전력  [W]    = 100
          d :  거리         [m]    = 50 x 10³

       -  데시벨 환산표는 9회에 게재할 예정임 ! -

  대입하면        
    ( 7 × √0.9 × 5 × 100 ) / 5 × 10⁴= ( 7×√450) / 5 ×10⁴= 2.97 [ mV/m ] 이 된다

② 만일 이득이 0 dB 인 수평 반파장 다이폴 안테나를 사용한다면
             ＿＿
    ( 7 × √100 ) ÷ 5 × 10⁴= 1.4 [ mV/m ] 가된다.

위에서 보면 지향성 안테나와 일반 다이폴 안테나의 동일거리에서의 전계 강도는
 큰 차이가 나는 것을 알수 있다.

③  이번에는 위 다이폴 안테나에 50 [W] 전력을 공급하고  동일 거리에서의 전계 강도를
     비교해보자.
           ＿＿
  ( 7 × √50 ) ÷ 5 × 10⁴≒ 0.99 [ mV/m ] 로

자세히 들여다 보면 송신기의 출력이 2 배가 큼에도 불구하고  동일 수신 점에서의
전계강도 는 겨우 0.4 배로 조금 증가되는 것을 알 수 있다.

＃ 따라서 송신기의 출력을 조금이라도 높이려 하는 것은 실제 교신시 별 도움은 되지 못한다.
    (안테나가 중요함!)

♣ 숙제 : ① 번의 연습문제의 3소자 야기안테나에 50 W의 전력을 공급해 동일 수신점에서의
               전계 강도를 계산해보고. ③번의 다이폴 안테나 경우와 비교해 보세요 !

    게재일 : 2001. 10. 25일              글쓴이 : HL1ACU         김 문 화

----------------------------------------------------------------------------

【 ACU의 단파 초심자를 위한 교신영어 】     - 연재 제 9 회 -        게재일 : 2001. 11 11일

제가 개인적으로 바빠서 연재를 늦게올려 죄송합니다.

14. 영어 회화에 관한 대화

● I can speak English a little, but it is very difficult to understand spoken English .
   나는 영어를 조금 합니다만,영어회화를 듣고 이해하기가  매우 힘듭니다.

● I cannot speak English very well, please speak more slowly.
   나는 영어를 잘 하지 못합니다, 좀더 천천히 말씀해 주십시오.

● I don't understand English very well,but if you speak more slowly and use simple
words,I will have no trouble.
 나는 영어를 잘 모릅니다, 그러나 귀하가 천천히 좀 쉬운 단어로 말씀해 주신다면 별 문제없이
 알아들을 수 있을 것 같습니다.

●  I can read and write English very well, but speaking and understanding
    spoken English is not easy.
    나는 영어를 읽거나 쓰는것은 잘 합니다만 영어를 이야기 하거나 회화를 듣고 이해
    하기는 쉽지 않습니다.

● Do you understand my English ? Please let me know if I am making mistake.
   제 영어를 이해하시겠습니까? 만약 잘못된 것이 있다면  가르쳐 주십시오.

● I can understand everything you say, except for a few words.
   몇 단어를 제외하고는 당신이 이야기하는 내용을 다 알아 들을 수 있습니다.

● My pronunciation of English is not so good , I hope you can understand me.
   제 영어 발음은 정확하지 못합니다, 당신이 알아들을 수 있으면 좋겠습니다.

15. 교신시 이따금 물어보는 말들

● Will you please move down(up) 10 Kilohertz ?
   10 KHz 만 내려가(올라가) 주시겠습니까?

● Will you give me your name again please ? 혹은   Would you repeat your
    name please ?
   귀하의 이름을 다시 한번 말씀해 주시겠습니까?

● I missed the last part of your transmission.  Would you repeat again it please ?
   귀하가 송신한 끝 부분을 놓쳤습니다. 다시 한번  반복해 주시겠습니까?

● I missed everything because of heavy QRN.   Would you repeat please ?
   심한 공전잡음으로 아무 것도 못 들었습니다.    다시 한번 반복해 주시겠습니까?

● I don't understand that. I'm very sorry.   Could you explain it to me more slowly ?
   도저히 모르겠습니다. 미안하지만 좀더 천천히 말씀해 주시겠습니까 ?

● Sorry. You are using words too difficult for me. Could you tell me again using
    easier words ?
   미안합니다. 귀하가 사용하는 말이 너무 어려워 알 수가 없습니다.
   다시 한번 보다 쉬운 말로  설명해 주시겠습니까 ?

● How far do you live from the airport ?
   공항에서 얼마나 먼 곳에 살고 계십니까 ?

● How long have you been a HAM operator ?
   아마추어무선사가 되신지 얼마나 되셨는지요 ?

● How many Korea stations have you worked ?
   한국 무선국과는 몇 번이나 교신하셨습니까 ?

● Can I send my QSL card to the bureau ?
  제 QSL 카드를 뷰로로 보내도 되겠습니까 ?
※ 주 ! : 여기서 bureau (뷰로)란 자국의 아마추어 무선연맹과,  상대방 국가의 무선연맹을 경유해
보낸다는 뜻인데, 우리나라 경우  전체무선국중 약 23 %에 해당하는 사람만이 연맹을 이용하고있다. 

 
     ★★  알아두면 좋은 무선 상식  ★★
 
             dB (데시벨) 이란 ?

 사람이 귀로 듣고 느끼는 소리의 크기 등 단위는 실제 에너지의 크기의 변화에 비해 대수
함수적으로 그 크기를 느끼게 되며 통신, 전자분야 에서는 전력, 전압 기타 의 각종 레벨을
 표시하는데 대수를 사용하는 것이 실제에 적용시키기 편리하므로 만들어진 것이
데시벨 ( dB: Deci-bel)이다.
  데시의 Deci는 1/10 이라는 의미이며 전화기 발명자인  『알렉산더 그라암 벨』의 이름
을 따서 사용하게 되었다.

◆ 비교하는 두개의 전력을 각 각 P₁, P₂라 하면  dB = 10 log10 ( P₂/ P₁)  로 환산하며

◆ 비교하는 두개의 전압을 각 각 E₁, E₂라 하면  dB = 20 log 10 ( E₂/ E₁) 로 환산한다

      ##  외워두면 편리한 데시벨 기본 환산표  ##

  전력dB   3   5   6  7  8   8.5 9  9.5 10  20   30    40
  배율      2   3   4  5  6   7   8  9   10 100  1000 10000
  전압dB   6  9.5 12 14 15.5 17 18  19  20  40   60    80

(예1) 위의 환산표 보기 예 : 송신기의 출력을 50 W 에서 200W 로 올렸다면 출력은 몇 dB 증가되었나 ?

 (답) ☞ :  200/50 = 4 배로   6dB 임을 알 수 있다.

 따라서 출력을 증가 시키려 하기보다는 6 dB 출력  이득을 갖는 안테나를 선택하면 되지 않을까?

(예2) 나의 무전기의 수신레벨 메타의 1눈금이 3dB 균등할 이라고 한다. 보통 신호 강도가 7을
가리키던 P 무선국이 " 잠간 만요, 시험좀 할게요."하고 다시 나오는데 S-메타의 눈금이 2 눈금이
 더 올라가 지시를 하고 있었다면, 상대방은 지금 어떤 상태라고 미루어 볼 수 있을까?
(답) ☞ : 2눈금이면 수신 전계강도가 6 dB 올라간것이므로, 상대방의 전계강도가 2배 강해 졌음을
 알 수 있다. 지난회에 익힌 출력전계강도 계산법과 함께 연관을 지어 복습해 보기 바란다.

★★ 한국 아마추어무선史의 뿌리를 알아둡시다.

1.  KARL 발기인 창립회      : 1955. 4월 20일
2.  KARL 최초임시총회일     : 1955. 11. 26일
3.  제1호 KARL지 발행일     : 1955. 12월
4.  KARL 최초 정기총회일    : 1956. 4월 15일
5.  연맹최초 임원진
   이사장 : 이인관     부이사장 : 김규한
                                  한진동
   감사 :  한기선   이봉익
   이사 :  조동인    강기동
           정혜선    김시욱
           김동주    윤은상
           이덕빈

6. 한국최초의 아마추어무선사 전파발사일은 ?
    1960년 1월 1일 08시 30분(GMT: 00:00시)  호출부호 : HM1AA   OP : 조요성 (당시 학생)

 특기사항 : 당시 대한민국 최초로 아마추어무선국의 개방을 축하하는 뜻에서 美國
Collins 社에서 75 -S1 수신기 1대를 기증했으며,美國 Viking 社에서는 200W A3,
송신기 한대(당시 정부에도 없을 정도의 비싼 장비임)를 개인에게 기증했고,
초기 아마추어무선사 몇분은 과학자 수준의 대우를 받았음.

  #  1960년 1월1일자로 동시에 허가받은 무선국 호출부호

     AA, AB , AC, AD, AE, AF, AG, AH , AI , 이상 9국

7. 한국 최초의 실험 무선국은 ?
 
  HL2AA : 서울대 문리과대학 실험무선국
  허가일 : 1955년 5월 (1년간의 준비 후 가동을 시작함)

8. KARL 이 국제아마추어무선연맹(IARU)에 가입한해?
          :  1961년 12월

9. 호출부호가 2 call 에서 3 call 로 바뀐해는 ?
          : 1980년 부터 3 call이 할당되었음

10. 대한민국에 할당된 아마추어 호출 전치부호는?

  HL, DS, 6K, 6L, 6M, 6N, D7, D8, D9, DT등 10개

11. 한국아마추어무선연맹 최초의 3 call 이사는 ?

  1982년 회원 직선제로 선출된 : HL1ACU  김문화

12. 한국 최초 아마추어무선사들의 독도 원정은 ?
 
   1962년 1월 31일 :   호출부호 : HM9A

   대장 : HM1AS 이광수  보급: HM1AW 전희국
   운영 : HM1AP 조병주  수송: HM1AA 조요성
   수송 : 박종웅        의무: HM1AU 정정덕
   한국일보기자: 김중배   정범태 사진부차장

           - 이상은 한국아마추어무선연맹 KARL지 내용임-

       - 연재 제 10회 -                            게재일 : 2001. 11. 25
  
 
15 . 교신시 주고받을 말들의 복습 정리
 
아무리 DX(해외)교신을 해 보아도 인사말과 몇마디 소개를하고나면 그이상 할 말이
 없어 마이크가 한두번 오가고 나면 "73! "가 저절로 나오니,
무슨수로 오래 교신 하라는 말이냐고 푸념하는 분 들이 많으리라보나 이는 방법의 문제이다.
 
지금 A 와 B 두 무선국이 있고, 두 무선사의 영어회화 능력은 기초 인사법 정도로 같다고
하고, 이 두 사람이 교신하는것을 들어보도록 하자.
 
《 A 국의 교신 예 》
  
호출부호 : HL1ACU
 
"CQ DX, CQ DX, This is HL1ACU standing by. "
 
조금 뒤 
 
"This is DL5YEO over ↗ "하고 독일에서 응답 해 왔다.
 
A국이 응답한다.
 
"DL5YEO , Good morning . 
Thank you very much comming back to my call.  Your signal is 59 over. 
I live in Seoul, and my name is Moon.
My Rig is KWM-2A, My antenna is 4 element Yagi. 
I will send my QSL card to you via the bureau. Thank you very much nice QSO.
I hope to meet you again. Best 73! "
 
『 DL5YEO, 안녕 하십니까?
 제 호출에 응답해 주셔서 감사합니다.  귀국 신호는 59 이 넘게 입감됩니다.
저는 서울에 살고있고, 제 이름은 "문 "이라고 합니다.
제 무전기는 KWM-2A 이고, 제 안테나는 4소자 야기 입니다.
제 교신 확인 카드는 저희 연맹을 통해 보내드리겠습니다. 
좋은 신호로 교신할 수 있어서 감사합니다. 
다시 뵙게되길 바랍니다. 안녕히 계십시오. 』
 
위와같이 인사에서부터 소개, 마무리 인사까지 한꺼번에 말해 준 후 마이크를 건네 준다면, 
이 말을 들은 독일 사람은 "아, 이사람이 매우 바빠 서두르는 모양 이구나 - "라고 생각
하게되어  그 역시빨리 끝내주어야 겠다는 생각에,
 
"OK, fine copy. You are also 59,  73! "하고 서둘러 종료하고 말 것이다.  
 
《 다른 타입인 B 국의 교신 예 》
 
"CQ DX, CQ DX, This is HL1ACU standing by. "
 
조금 뒤 
 
"This is DL5YEO over ↗ "하고 독일에서 응답 해 왔다.
 
B국  : "DL5YEO, This is HL1ACU over ↗ "
 
독일 : "Good evening. I'm very glad to meet you.  You are 59. HL1ACU go ahead. "
 
      『 좋은 저녁입니다. 만나뵙게되어 매우 기쁩니다.
       귀국 신호는 59 입니다. HL1ACU 씨 마이크받으세요.』
 
B국  : "DL5YEO, Good morning.  You are also 59 over.
          Just like local station.
          I live in Seoul the  capital city in Korea.
          My name is M O O N,       Mike Oscar Oscar November.
          How do you read me ? This  is HL1ACU over. ↗ "
 
       『 DL5YEO,  좋은아침 입니다. 귀국의 신호도 역시  59 이 넘게 잘 들어옵니다.
           마치 근처의 방송국과도  같습니다.
           저는 한국의 수도 서울에 살고 있습니다.
           저는 "문 "이라고 합니다.
           어떻게, 잘알아 들으셨습니까? 여기는 HL1ACU 입니다. 마이크 받으시지요. 』
 
독일  : "Okey, fine copy Moon, My name is Sven, Sierra Victor Echo Nancy.  
            I live in Miden city in Germany.
           You are my first station in Korea. 
           May I have your QSL card ? Go ahead Mr. Moon. "
 
      『 그럼은요, 잘 알아 들었습니다.
          저는 Sven 이라고 하고 독일의 미덴市에 살고 있습니다.
          귀하는 제가 교신하는 첫번째 한국 무선국 입니다.
          저에게 교신증명 카드를 보내 주실수 있으신지요 ?
         마이크 받으십시오 문선생님. 』
 
B국   : "Very fine, Mr. Sven. I will send my QSL card to you via the bureau.  
           May I know your Rig and antenna system ? Over ↗ "
 
       『 잘 알았습니다 스벤씨. 제 교신증명 카드는 연맹을 경유해서 꼭 보내드리겠습니다.
           귀국의 무전기와 안테나에 대해 소개좀  해 주시겠습니까 ?
          마이크 받으십시요. 』
 
독일  : "Roger.  
           Well, my radio is TS-830S with home brew linear amplifier running
           about 2 kilo watt  in put. 
           My antenna is also home made 7 element mono band Yagi,  it's about
           30 feet from the  ground .
           Now beam in your country.  How do you copy Mr. Moon ? over.↗ "
 
       『 모두 다 알아들었습니다.   
           예, 저는 TS-830S 무전기에, 제가 직접 설계해 製作한 2,000왓트 입력의
           리니어 앰프를 사용하고 있습니다.
          안테나도 제가 조립한 7소자전용 야기안테나 이고  높이는 아마도 地面으로부터
          30 피트 정도가 되지않을까 싶습니다.   안테나는 한국쪽으로 향해 주었지요.
          알아 들으셨습니까 ? 마이크 넘겨 드립니다. 』
 
B국    : "DL5YEO, HL1ACU returning.  My Rig is SA-100B made in Korea,
           running 100 watts out put. I am using only 3 element tri-bander Yagi about
          10 meters high  from the ground. 
           I worked many European station on long path last  week end.
           I have been a HAM for 5 years.
           How many country do you worked Mr. Sven? over."
 
        『 DL5YED 여기는 HL1ACU 입니다. 
           제 무전기는 한국에서 생산한 SA-100B라는 기종이고,
           출력은 100  왓트 입니다. 
           저는 지상고가 약 10 메터인 3소자 3 벤드용 야기 안테나를 사용하고 있습니다.
           저는 지난 주말에 롱-페스로 많은 유럽의 아마추어 무선국들과 교신 했습니다. 
           저의 아마추어 경력은 5년 입니다.
           스벤씨는 얼마나 많은 國家와 교신 하셨는지요 ? 마이크 받으세요』
 
독일   : "Oh, Your transmitter is very good. 
            I like DX.  It's a lot of fun to work with new  station all over the world.
            Maybe I have worked  over 300 countries.
            I like to collect award.
            How about you ? Moon. over. "
 
        『 그렇습니까? 무전기 성능이 매우 좋군요.
           저는 외국과의 교신을 좋아합니다.
           전 세계의 새로운 무선국들을 만난다는 것은 대단히 재미있는 일이지요.
           아마도 지금까지 약 300개 이상의 국가와  교신한것 같습니다.
           저는 상장을 모으는 것을 좋아 하거든요.
           문선생님은 어떻습니까 ? 마이크 받으세요』
 
 
  위의 B국과 같이 대화를 이어 간다면, 날씨, 연령, 직업등 끊임없이 계속 이어져 나갈 수 있다고본다. 
  물론 영어실력이 바닥 났다면,   앞에서 익혀둔 말로 갑자기 일이 생겨서-  하면서 교신을 종료할
  의사를 비추던가,
  교신은 과감이 종료하는것이 허용되므로 과감히 끝내도 무방하다.
 
  별도로 수강료를 내지않고도, 외국인 강사와 직접 회화공부를 할 수 있는 혜택은 
우리 아마추어무선사들  에게만 주어진 특권이 아닐런지 ?
 
 정리하면,
 대화의 처음 시작은 상대방에게 주는것이 좋다, 그리고 상대에게 대답하는 형태로 교신에 임하다가
 자신이 생기면 -그때부터 내가 질문하며 대화를 리드해 나가보면 어떨까 ?
 
 
  
       ★★ 알아두면 좋은 電波의 傳播 상식 ★★
 
10-1  전파(전자파)란 무엇일까?
 
이번회 에는 그림과 공식을 인용하지 않고 말로만 전파에관한 기초 이론을 설명해 보자니
 원체 얇은 지식을 갖인 본인 자신이 원망 스럽다.
 그러나 우리 아마추어 무선사들은 수백리 떨어져서도 상대방의 의중을 읽으며 교신에
임할 수 있는 능력을 지닌 분들이니 미천한 본인의 글을 읽으면서라도 눈을 감고 허공에
그림을 미루어 그려 볼 수 있으리라는 위안을 가져보며, 용기를 내어 최선을 다해
 설명해 보고자 한다.
 
① 도체(안테나)에 고주파 전압(송신기 출력은 수시로 변한다) 을 가해주면 안테나의
고유 저항에 의해 전류가 흐르게되는데 이때는 어려서배운 『 암페아의 오른 나사의 法則 』
에 의해 오른쪽으로 도는 원형 (고리 모양의 환상:環狀)의 자계가 생기게 되는데,
 이 자계도 송신기의 출력에 의해 시시각각 변하게 된다.                ↓
                           ↓ 
② 이 자계가 커졌다 작아졌다 변하게 되면,    이번에는 또다른
『 파라데이의 전자 유도의 法則 』
즉,  磁速의 변화에 따라   반대로 작용하는 역 기전력(逆 氣電力)이 발생하게 되는데
   이 역기전력의 방향도 계속 교차 되면서 변화를 받게된다.
                           ↓
                           ↓
③ 결국 電界의 변화가 磁界를 유기 시키게되고,  이 유기된자계는 또다시 전계를
유기 시키게되는데,     결국은 닭이 먼저이냐? 계란이 먼저이냐? 하는식으로
어느것이 먼저인지 알수 없게 거의 동시에 作用하는 것으로 나타나는데,
이 現相과 形狀은 마치 여러개의 원형 반지를 쭉 끼어 상호 90도 각도로  틀어준 형테를
   유지 하면서 이 모양은 무한히 넓어지며 앞으로 진행하게 되는 것이다.

 눈을 감고 이 모양을 그려 볼 수 있는분은 안테나 학문에 접할 수 있는 능력을 지닌분들
 이라고 감히 말 할 수 있다 !
 이상이 전자波가 형성되어 진행파가 생성되는 원리이다.
 
-------------------------
 전파의 정의 ☞ 
  
  : 전계와 자계의 크기 및 방향이 시간과 더불어 정현적(正弦的 : 교류 전기적인 모양)으로
변화하며 공간으로 傳播  되어 나가는 전기적 파동이다.
------------------------------
 
10-2 전파의 편위: 편파면(偏波面)
 
  電波는 횡파(橫波)이며, 전파의 진행 방향에 대하여 전계와  자계는 상호 직각 방향으로 진동한다.
 
① 전파가 전면으로 진행 한다고 하면 
 
② 전계는 수직으로 형성되며, 우측으로 직각방향에 있는 자계쪽으로 『 오른 나사의 法則 』
에의해 우측으로 회전하게되어 원 편파가 형성 되는데,
이 원편파가 앞으로 진행하는과정에서 여러 요인에 의해 한데 합쳐지는 모양으로
변하게되어 무한히 큰 타원편파로 변하게 된다.
 
★ 안테나에서 전파의 편파면은 전계의 방향으로 결정된다 ★
 
 
▶ 질문 1. ☞ : 
 
    편파면이 다른 수직형 안테나와 수평형 안테나로 초단파에서 상호 교신을 할 경우
    어떤 결과가 나타날까 ?
 
☞ 답변  :
    50 MHz 이상의 초단파대 교신시 교신국 상호간의 안테나 종류가 달라 편파면이
    상호 직각 일 경우,
    초단파 통신은 짧은거리(가시거리)에서 직접파를 이용 하는 방식 이므로  상호 동일한
    편파면을 갖는 안테나를  사용 하는것이 좋다.
    만일 수직형 안테나와 수평형 비임 안테나를 상호 사용할 경우,
    동일한 안테나를 사용하는  경우에 비해 수신시 대략 20dB(데시벨)정도의 감쇄를 가져온다.
 
    대다수 무선국들이 145MHz 대에서 다소자 야기안테나를  수직으로 세워서 설치한 이유가, 
    바로 GP 나 휩 안테나를 설치한, 이동국과 수직 안테나를 사용하는   모든 무선국들과 편파면을
    일치시키기 위해서 이다.
 
 
▶ 질문 2. ☞ :
    
    그렇다면, 단파대 교신에서는 수평 다이폴 안테나이던,  GP 안테나이던, 
   수평 야기안테나 이던, 별 문제없이 교신이 성립 되는데 그 이유는 무엇인가요 ?
   
☞ 답변 :
 
    지상 300 km 에있는 전리층 반사파를 이용하는 단파(HF) 통신 경우는 송신점을
    떠난 전자파가 전리층에서  반사되어 수신점에 도달하는 과정에서,
 지구 자계등 여러 요인에 의해 그 편파면이 무너지게 되어  일정하지않은 타원
  편파모양(위에서 설명했음)이 되며,
   전계는 무한히 넓은 범위에 걸쳐 균일한 영향을 미치게 되므로 편파면이란 
개념이 모호해져 안테나의   종류에의한 편파면의 영향을 받지 않게 되기 때문이다.
 
 
【 ACU의 단파 초심자를위한 교신영어 연재 】      - 연재 제 11회 -    게재일 : 2001. 12. 5
 
 
16. 안테나 무전기등의 간단한 소개
 
●My antenna is a half wave dipole .
    제 안테나는 반파장 다이폴 입니다.
 
●My antenna is a inverted V-type .
  제 안테나는 역 V 모양의 안테나 입니다.
 
●My antenna is a vertical type .
  제 안테나는 수직형 타입 입니다.
 
●My antenna is a half wave dipole, about 30 feet high  from the ground .
  제 안테나는 지상으로부터 약 30피트 높이의 반파장 다이폴  안테나 입니다.
 
●My antenna is mounted on the roof of this apartment  building .
  제 안테나는 아파트 지붕위에 설치 했습니다.
 
●My antenna was damaged during a recent typhoon, so I  need some repairs .
  제 안테나는 지난번 태풍으로 부셔졌기 대문에 수리를 해야  합니다.
 
●My radio is a TS-870. ( FT-1000 기타 등등...)
  제 무전기는 TS-870 입니다.
 
●My Rig is a SA-100 with a home brew linear amplifier  running 500 watts out put .
  제 무전기는 SA-100 이며 직접 제작한 500 왓트 출력의 리니어 앰프와 함께 사용하고
있습니다.
 
●My Rig is very old type, it's made by the all tube .
제 무전기는 매우 구형으로,  진공관으로 만들어졌습니다.
 
  위와같이 무전기 안테나등의 소개는 별 문제 없이 쉽게 설명 할 수 있으리라 본다.
 
단, 앞서도 언급했듯이, 말할때마다 앞에 My 로 시작하기 보다는 무전기와 안테나를
 적절히 조합해 설명 해 준다면 보다 부드럽고 편안한 대화로 이끌 수 있으리라 본다.
 
17. 나이, 직업 등에 대하여,
 
  외국인과 교신 하면서, 꼭 자신의 나이를 이야기 해 줄 필요는 없겠으나 -
  상대방 나이가 나보다 많은듯 싶은데, 오히려 나보고 자신보다 나이가 많은분 같다고 
 말해올 경우 자신의 나이를 알려 주면서 상대방에게 조심스럽게 나이를 물어본후,
 상대가 나보다 나이가 더 든 것이 확인될시 깍듯이 윗사람 대우를 해주는 것도 대화를 
화기 애애하게 이끌어가는 좋은 방법이 될 수 있다.
 
●I am thirty five(35세) years old.
    저는 35살 입니다 .    
 
●I am more than forty(40) . 
  저는 40살이 조금 넘었습니다.   
 
  교신시 상대방이 나의 나이를 많이보고 어른 대우를 하는것 같아  부담이가고
 거북스러울 경우,
 
●May I ask your age please ?  
  실례지만 연세가 어떻게 되시는지요 ?   하고 물어보아  상대방이 
 
  "Oh, I will be sixty two (62) next week . "
   "예, 저는 다음주면 62살이 됩니다. "라고 답해온다면
 
●You are much older than I .
  당신은 저보다 연배 이십니다.  하면서 자신의 나이를 알려주는 예의도,
  국제 교신의 빼 놓을 수 없는 메너중 하나이다.
 
  "How old are you ? "하고 아랫사람 대하듯 묻는것은 예의가 아니니  사용하지 
  않는것이 좋다.
 
●You are much younger than I .
  당신은 저보다 연하 이십니다. 
 
  
※ 교신시 상대방이 나보다 나이가 매우 많은것으로 생각될때   라도, 
"당신은 나보다 매우 늙으셨군요, "
 한다면 기분 좋아할 사람은 없다,  이럴경우 아래와같이  다소 유머 스러운
 표현을 쓰는것은 어떨까 ? 한다.
 
   "You are at  lest a couple of years older than me. "
   『 귀하는 저보다 두세살 위 인것같은 생각이 듭니다. 』
 
             * at lest  :  ∼ 하지 않을까 
   
다소 과장된것 같기는 하나, 서구인들은 이렇게 여유있는 유머를 좋아하니
국제적인 감각을 지녀야할 우리
아마추어무선사들은 국내 교신에서의 습성에서 벋어나, 국제인 으로서 보다
여유로운 마음으로 교신에 임했으면 하는 마음이다. 
 
국내 교신이든, 국제 교신이든 너무 조급해 하지말고 여유로운 마음을 갖고
교신에 힘할 수 있도록 노력해 보자.
첫째도 둘째도 예의요, 나를 낮추고 국제관행을 존중 해야하는 것이 전파를 이용한
교신을 취미로삼는 우리 아마추어무선사들이 지녀야할 기본적인 덕목이 아닐까? 생각된다.
 
●I am over sixty, so I am retired .
  저는 60세가 넘어, 은퇴를 했습니다.
 
●What is your occupation ?
  어떤일을 하고 계시는지요 ?
 
●What is your profession ?
  당신의 직업은 무엇입니까 ? ( 구체적인 전문직업 )
 
●I work for small company .
  저는 조그마한 회사에 근무합니다.
 
●I work for a large trading company .
  저는 큰 무역회사에 다닙니다.
 
●I am a white collor worker . 
  저는 월급쟁이 입니다.  
 
●I am a university (high school) student .
  저는 대학생(고등학생) 입니다.
 
●I am studying electronic engineering .
  저는 전자공학을 공부하고있습니다.
 
 
※ 현재 자신이 하고있는 일을 영어로 꼭 외워두도록하자.
    새로운 단어를 배웠으면, 꼭 적어놓을 노트를 옆에두자.
    영어 회화는 그냥, 문장채로 외우고, 반복 하는 것 만이  영어 회화와 가장 빠르게
    친할수있는 지름 길 이다.
 
     
18.  교신시 이따금 사용하는 말 몇마디
 
●Band conditions are very poor today .
  오늘은 밴드 상태가 매우 나쁩니다.
 
●There is a lot of QRM on this frequency today .
  이 주파수는 오늘 혼신이 많군요.
 
●During the summer season there is a lot of QRN.
  여름철 기간에는 공전의 잡음이 많습니다.
 
        * a lot of : ∼ 이 많은 
 
●The band will be open to Europe tonight .
  오늘밤 밴드상태가 유럽쪽으로 좋을것 같군요.
 
●May I know your name ?
  성함이 어떻게 되십니까 ?
 
●What is your full name ? 
  이름이 어떻게 되십니까?  하고 물어 올 경우  앞과는 달리 "My name is Moon Hwa Kim "
  과같이 이름 전체를 알려주는 것이 좋다.
 
   full name   :  Moon Hwa Kim
   family name :  Kim
    first name :  Moon
     last name :  Hwa
      handle ? :  Moon 혹은 Kim. Park 또는 Lee 등 간단히
 
 
그러면 아마추어무선사들이 국내 교신에서( 아니 외국인에게도 사용하고 있음)사용하는 
handle name ? 은 무엇이라고 할까?
 
어느 영어 사전을 찾아보아도 handle name 이란 말은 없으니 이러한 말을 사용해
상대방을 어리둥절하게 만들지 말도록하자.
 
또한 국제교신시 대다수 외국 아마추어 무선사들은 자기 이름 전체를 상대방에게 알려
주는사람은 거의 없고  자신의 이름 첫자 아니면 성이나, 별도의 이름을 지어
(한국인이 영어로 지어도 무방함)사용 하기도한다.
자신을 소개할 시  "My handle is Moon "하는것은 무방하다.
외국인에게 친절하게 한다고, 그들이 이해못할 한국 이름을 그대로 다 불러준다면,
오히려 혼란스러워 할 것이기 때문이다.
 
필자는 국제 교신시, 항시 "My name is Moon. "이라고만 한다.
만일에 -
외국 무선사가  "What is your family name ? "하고 재차 물어 온다면,그때에
"Oh, My family name is Kim.   Moon is my first name. Do you understand ? over ↗ "
해주어도 무방하다.
 
●What is your mailing address ?
  귀하가 우편물을 받을수있는 주소는 어떻게 되십니까?
 
●Could you tell me your Zip code number ?
  귀하의 우편번호를 알려주시겠습니까?
 
《 참고 》
  * home brew  : 자신이 직접 설계, 제작해 만든 제품을말함
  * home made  : 부품을 이용해 단순 조립만한 물건을 말함
  * just like ∼ : 마치 ∼ 처럼
         just like a local station : 마치 인근의 방송국  같다란 말은, 아마추어무선사들이
            상대방 신호가 강하고 음질이 좋게 입감 될 경우 상대방을 기분좋게 해 주기위해
            가끔 사용하는것을 듣게된다..
  * have a nice day : 즐거운 하루 되십시오
  * weekend(위켄드로 발음)  : 주말  ---       have nice weekend  : 주말 즐겁게 보내십시오
  * sun sport  : 태양흑점
  * apartment  : 아파트 ,  Apt 라고 사용하면 틀리니조심하자
  * retire     : 퇴직하다, 은퇴하다,
  * accupation : 일, 업무, 직업
  * accupy(어큐파이)  : 점령, 장악하다.
      this frequency is accupy 하면 『이 주파수는 사용중』 이라는 뜻이되나, 이 보다는
       "This frequency using now(by me) "등의 부드러운 표현이 더 설득력이있다.
  * profession : 직업(두뇌를 쓰는 전문직)
  * professor  : 교수, 전문직교사(teacher)
  * couple     : 둘, 한쌍, 남녀한쌍, 부부
      couple of years : 2∼3년 이란 뜻이나 위 에서는 두서너살이라는 뜻으로 사용되고있다.
   
내용이 너무 많으면 지루할것 같아 이번회 상식난은 쉽니다.
 
###  
   3급 전신급에서  2급 혹은 1급에 응시하고자 하는 분들은   근년들어 영어시험이,
    과거와는 다르게 일상 회화영어 위주로 바뀌어 출제가 됨으로, 일상 회화 및
    듣기에 치중하시고 본인이 쓰고있는 이 연재도 꼼꼼히 챙기어 두신다면   상위급
    영어시험에도 다소의 도움이 되어 드릴 수 있다고  생각됩니다.
 
   필자는 지난 10여년간의 아마추어무선사 국가고시의 출제 경향을 직접 알아보고자,
   이따금 1급 시험에 응시해 실제 출제 경향을 파악하고 있기에 가급적 이러한
   출제 경향도 고려하며 글을쓰고 있아오니, 참고해 주시기 바랍니다 !!
 
   듣기 영어에 치중하시고, 전치사등의 용법과, 과거 현재형을  복습해 주시면,
   1급, 2급시험시 큰 무리가 없으리라 봅니다.
 
   #  본 연재 말미에, 내년도에 상위급 응시자를위한 영어 시험  예상 문제를 다루어
   드리도록 하겠습니다.
 
                 연말,  동호인 모두에게 즐거운일이 항상 함께하시길 바랍니다.
  
        
                           2001. 12. 5일             게재자 : HL1ACU           김문화
===============================================
ACU의 단파 초심자를위한 교신영어 연재 】
 
  
                             - 연재 제 12회 -                      게재일 : 2001. 12. 18
 
 
 
19. 교신시 이따금 물어보게되는 말들 ( 9회추가분)
 
 
● ＂귀하는 언제 면허증을 취득하셨는지요 ?＂
               ↓
   When did you get your Ham license ?
 
● ＂아마추어무선사가 되신지 얼마나 되셨는지요 ?＂
               ↓
   How long have you been a Ham operator ?
 
● ＂보통 어느 밴드대에 주로 나오십니까 ?＂ (파장으로)
               ↓
   What band do you usually work ?
 
● ＂보통 언제쯤 무선 운용을 하시는지요 ?＂ (시간)
               ↓
   When do you usually operate on the air ?
 
  ※ on the air →＂온더에어"가 아니고   「어퍼레이트 온지에어」로 붙여서 발음하세요 !
 
● ＂제 신호 리포트를 부탁 드릴까요 ?＂
               ↓
   What is my signal report ?  보다는   May I have my signal report ? 가 낳지 않을까?
 
● ＂잠시만 기다려 주시겠습니까 ?＂
               ↓ 
   Could you wait(for me) just a minute ?  
   
  또는 Just a minute, could you wait for me ?
 
● ＂잠시만 기다려 주세요.＂
            ↓
   Wait a moment please .
 
# 상대방이 여러가지 문제들을 물어 왔을때-
 
●＂Is there anything else ? ＂라고 되묻는다.
            ↑
  『 그외에 다른 일 있으십니까? 』
 
● 교신이 끝난뒤 ＂이주파수에 다른무선국 계십니까?＂
               ↓
   Any another station on this frequency ?  또는  
  Are there any ather station on this frequency ?
 
● ＂질문을 드려도 되겠습니까 ?＂
               ↓
   May(can) I ask you a question ?
 
● ＂귀국의 안테나 방향을 제쪽으로 돌려 주시겠습니까?＂
               ↓
   Could you turn your antenna in my direction ? 혹은
    Please turn your antenna direction to me . 로
 
● ＂제가 보낸 QSL card 는 받으셨는지요 ?＂
               ↓
   Have you received my QSL card ?
 
● ＂귀국의 QSL card 를 한장 받고 싶습니다.＂
               ↓
   I'd like to have your QSL card .
 
● ＂한국에 오실 계획은 없으십니까 ?＂
               ↓
   Do you have any schedule to come to Korea ?
 
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 
  ♨ 딱 한번만 연습해 보실까요 ? ♨
 
-- 아래글을 소리나는데로 쓰고, 번역해 보세요--
 
   I have been working hard in this month, so   I'm planning to take it easy for
 a few days  and work some DX .
 
--소리 나는대로 읽기 --
 
☞ 『 아이해빈 워킹하딘 디쓰만ㅅ, 쏘아임플레닝    투테키리지 퍼러퓨데이스 엔
?썸디엑.』 
 
  좀 이상하게 들리겠지만, 위와같이 발음해야 먼곳  의 외국인들이 알아들을 수 있으니
 위와같은 요령  으로 끊어서 발음하는 연습을 해 보세요-.
 
세익스피어 원서를 줄줄 읽고, 번역을하는 사람도 실제 외국인을 만나면 언어 소통이
되지않는것은 바로 읽기, 해석식 영어를 해왔기에 상대방에게 뜻을 전혀 전달시킬
수 없기 때문이 아닐까요 ?
 
-- 뜻 풀이 --
 
☞ 『 나는 이달에 너무 많은 일을 했습니다. 그래서   몇일간 푹 쉬면서 DX 교신도 좀
해볼까 합니다.』
 
                                〓〓〓〓〓〓〓〓〓
 
  국내 교신에서도 그러하지만, 외국교신에서도 갑자기 전파상태가 열려,  모처럼만에
남태평양의 진국들이 나를 불러오고 있는데 상대방이 계속 이야기를 해 올 경우
 
  ＂I'm so sorry, I don't have any more time.＂ 즉
               ↑
   『 제가 이 이상 시간이 없어서요 이만 줄여야 겠습 니다 』하고 사정을 해 보는데도
      상대방이 아랑곳 않고
   
＂Just a minute. I've got something else to say   to you.＂
               ↑
  『 아, 잠간만요, 저 할말이 좀 더 있는데요-』
 
하고 나온다면 정말 난감 하리라고 본다.
 
● ＂우리나라와 교신 해본적이 있으신지요 ?＂
               ↓
   Have you ever been worked with our country ?
 
● ＂지금 몇시 입니까 ?＂
               ↓
   What time do you have ?
   What time is it now ?
   Do you have the time ?
 
● ＂저의 말 뜻 아시겠습니까 ?＂ (길게 이야기한 뒤에 - )
               ↓
   You know what I mean ?
 
● ＂알겠습니다.＂ (모르던 사실을 알게 되었을 때)
        : I see.
          I understand.
          I 've got it.
   (알고있는 사실에 대해) 알고 있습니다. : I know .
 
 
20. 기타 교신도중 사이 사이에 사용되는 말들
 
● ＂이해가 않되는데요.＂
             ↓
   I don't understand.
   I don't follow you.
   I didn't cath what you said.
 
● ＂언제 만나는게 좋을까요 ?＂
             ↓
   What time do you want to meet ?
   What time would be good for you ?
   What time shall we make(meet) ?   라고 물어오면
 
아래와 같이 답할 수 있다.
 
#  ＂언제든 좋습니다.＂
             ↓
   Any time(혹은 in the afternoon) will be fine.
 
● ＂때때로 나는 내 안테나가 걱정이 되곤 합니다.＂
   (이분은 높은 안테나 타워에 좋은 안테나가 있는지?)
             ↓
   Sometimes I'm worrie about my antenna.
 
# 상대방이 어떤 이야기를 해올 때 나도 같은 생각을 갖고  있다면-
 
   ＂I agree with you in your opinion.＂
             ↑
  『 당신의 의견에 동감입니다.』 라고 말해준다.
 
 
#  상대방을 기분좋게 추켜 올려 주고자 할 경우
 
   ＂당신은 멋진 아마추어 무선사 입니다.＂
             ↓
    You are very great Ham operator.
 
# 자신의 안테나가 다이폴에 출력도 고작 50W 인데 외국에서  
의외로 좋은 신호 Report 를 보내 줄 경우, 너무 기뻐서  어쩔줄을 모르겠음을
 표현하고자 한다면, 아래와같이 표현  해보면 어떨까 ?
 
＂저에게 그렇게 좋은 Report 를 주셔서 너무 놀라웠습니다.＂
             ↓
   Oh, I'm really suprised, you gave me so nice report.
 
 
교신 종료시 색다른 인사로
 
＂Good bye for now- ＂『 그럼 안녕히 계십시오 』해보면 ?
 
        === 다음회에 계속됩니다. ===
 
 한해가 몇일 남지 않았습니다.  전국의 동호인 여러분 ! 한해동안 수고 많이 하셨습니다. 
 2002년 행복한 한 해를 맞이하십시오.
13회는 내년에 뵙겠습니다.
다사 다난한 한해를 마무리하며 -         2001. 12. 18일       HL1ACU  김문화 배상
 
==================================================================================
 ACU의 단파 초심자를위한 교신영어 연재 
                                                                                
  연재 제 13회 -                           게재일 : 2002. 1. 19     연재자: HL1ACU      김문화
 
       壬午년 새해 첫 인사를 드립니다.
 
        HAM 가족 여러분 ! 
       행복한 한해가 되시옵소서---
근거리 주파수대의 전리층 상태도 다소 불안정해졌고, 잡음도 많아지고  집 거실에서 ?겨나
베란다나  골방에 무전기를 설치하고 운용하는 불쌍한? 아마추어무선사들은 고군 분투속에
손을 호호불며 교신 하며-  개나리, 진달래꽃  필날을 그리워할 시련의 계절 이렵니다.
며칠전 강원도에는 초속 30M 의 강풍이 불어 피해도 많았다니 어렵게 야기안테나를 준비한
분들이 혹시?  심히 염려가 됩니다. 모두 다 무사했으면  좋으련만 ‥‥
나도 4년전 스잔한 여름밤 갑자기 기습한 돌풍 아저씨에게 손수 만들어 전 세계로 전파를 보내주던
소중한 4소자 모노벤드 안테나 모두를 재물로 바쳤던 불쌍한 사람중의 하나 였기에 --
바람, 태풍이란 뉴스 소리만 들려도 가슴이 철커덩 했었는데-   이제는 모든 마음을 비우고-
그져 편안해 지기로 했습니다.
내 안테나는 항시 보살펴 주리라는 착각속에---
 
  여기 2002년의 첫 글로 인사를 올리렵니다.
20.  기타 교신도중 사이 사이에 사용되는 말들 (계속)
 외국 무선국들과 교신 내용중 날씨 이야기는 빼 놓을수 없는비중을 지닌 단골 메뉴중 하나이다.
● 오늘 날씨는 어떠한지요?
   What's the weather like today ?
   또는 How's the weather today ?
   How's the weather out side ?  이외에 여러 물음이 있다
 이러한 위의 대답으로는 -
   ●오늘은 정말 춥습니다. =  It's really cold today .
     따뜻합니다.              =  It's warm.     
     매우 덥습니다.          =  It's  very hot today.
     구름이 끼었습니다.    =  It's clody today.
     안개가 끼었습니다.    =  It's foggy.
 
     비가오고 있습니다.    =  It's raining.
     눈이오고 있답니다.    =  It's snowing.
     바람이 분답니다.       =  It's windy.
     화창한 날씨랍니다.    =  It's perfect.
     흐리고 바람도 분답니다. = It's cloudy and wind.
     오늘 날씨 참 좋답니다.   = It's a nice day today. 혹은
                                            What a beautiful day !
  #  마치 비가 올 것 같은 날씨랍니다.
            It's a for young ducks.
-＂마치 비가올것 같다? ＂왼만큼 회화를 하는 사람 이라도 이말을 영어로 옮기려하면
난감해질 터인데, 이때  위와같은 짧은 문장을 외워두면 멋장이 소리를 들을 수 있지 않을까?
      * duck :  「잠수하다」오리, 오리의 암컷, 이외에
        young ducks는 = 「비가온다」는 뜻으로도 쓰인다.
요즘같이 추운 겨울날 외국인들에게 여기는 날씨가 너무 추워서  근처의 강이 얼어 붙었답니다 ＂
라고 말하고 싶을때     「 Near river has frozen over. 」라고 말해보자
  영어 회화는 가장 쉬운 단어를 사용해, 가장 간단하게 말하는 것이 가장 중요하다.
영어 만화에서의 표현이 그 예이다.
＃ 상대방 이야기를 잘 이해하지 못해 다시 한번 부탁 할 경우-
●다시 한번 말씀해 주시겠습니까?
            Could you tell me again ?
            Could you say it again ?
            Would you repeat that ?  이 외에도 여러가지를 사용
＃ 상대방의 소리가 너무 작게 들린다면? 
●＂알아 들을 수 없습니다＂ = I can't hear you.   또는
  ＂알아 듣지 못 했습니다 ＂ = I didn't hear you. 라고 말한 후
  ＂좀더 크게 말씀해 주시겠습니까 ?＂    
    Can you speak a little louder please ? 하고 부탁한다.
  이때 상대방이 송신기의 마이크 Gain 을 조금 올린뒤(출력이 증가되나 너무 올려주면 과변조가
   될 수 있으니 ALC 범위내로-)
 ＂아, 미안 합니다＂ ＂이제 ?습니까?＂
     Oh, I'm sorry          Is this okay now ? 라고 되물어 올 경우  이에대한 감사의 대답으로
 ＂예, 아주 좋습니다.
   Oh, it's very good.  또는 ＂excellent＂ ＂Thank you＂하며 명쾌한 반응을 보여주는것이
   활기찬 교신을위한 촉매 역할을한다.
 ＃ 이렇게 짧은 주고 받기식 대화에서는 일일이 상대방 호출부호를 불러주는것은 오히려 대화의
     맥을 끊고  상대방을 피곤하게  만들어 긴 대화로 이어 갈 수 없으니, 이따금  확인해 주는 정도로 
     얼굴을 마주하고 대화를 나누듯 교신하는 요령을 터득함이 중요하다.    마이크에 입을 가까이대고
    큰 소리를 지르듯 이야기 하는것 또한 상대방이 듣기에 피로감을 느낄 수 있으니 자신의
    목소리를 녹음 해 타인 입장에서 들어 보는것도 중요하지 않을까?
    마이크를 통해 자신의 목소리를 타인에게 전달 할 경우 그 방법이  有線이든 無線 이든,
 내 자신이 마치 어나운서라는 생각으로 목소리와 억양 액센트, 등을 다듬고 가꾸고 연출하는
프로정신이 필요하다.
  좋은 목소리, 편안한 목소리의 상대와 교신하는것은 마치, 멋있는  남자나 아름다운 여성과 데이트
 하는 상쾌한 기분과 다를 바 없기 때문이다.  
  추운겨울  한적한 시외 도로를 드라이브하다,  길가에서 먹는 싱싱한 딸기의  맛 ! 겨울 딸기의
싱그럽고,상큼한 맛과 같은  교신을 시도해보자.
   
  국내 교신처럼 동일 주파수에서 심지어는 6∼7국 정도가 모여 교신 할 경우 상대가 누구인지,
 누가 어떤 이야기를 했는지도 잘 모르는체 불성실하게 교신에 임하다 보면 자신이
 하고싶은  말만 해 해버리고  또 서로간에 일일이 호출부호를 부르다 보면,
 東問西答식 대화와 어우러져 서로가 호출부호 부르다 마는 것 같은 인상을 주는
경우도 있으나, 외국 무선국들과 교신시는 항시 두 무선국 간의 1:1 교신 이므로 비록 짧은
시간의 교신 이라도 최선을 다하는 자세를 보여 주는 것 이 무엇보다 중요하다고 본다. 
 
＃ 상대 무선국이 
  ＂만나서 반갑습니다＂
    I'm verry glad to meet you.＂라고 인사해 올 때 
   ＂저도 정말 기쁩니다.＂
    I'm relly happy,too.  해주면 웃으며 대화가 시작 될 수 있다.
 
=====================================  
 
   ♨  소리나는대로 발음 해 보기 연습  ♨
 ＂나는 대한민국의 수도 서울에 살고 있습니다 ＂라고 할때 수도 란말을 소리나는대로 
  발음 해 보세요.
   ＂수도＂ : a capital city  ⇒  「 어 캐피럴 씨리 」
   ＂그래서 새 안테나가 필요했지요＂
     So I needed new antenna. ⇒ 「쏘 아이 니릿 뉴안테나」
===================================
 물론 위의 이러한 교신 회화요령은 정신없이 이루어지는 ＂59 QSL!＂과 같은 실적 위주의
 속성 교신과는 거리가 멀고  외국인들과 여유로운 교신을 즐겨 보았으면 하는 분들 에게만
 국한 되리라 본다.
 
21 .   알아두면 편리하게 활용되는 말들
   ※  이유를 말하자면 :  I'll tell you the reason
                                 ( I'll tell you what 과 같이사용 )
   ※  사실을 말씀드리면 :  to tell you the truth
   ※  흥미로운 눈으로본다 :  to look at someone funny
   ※  조용히 하다     :  keep it down  ( 혹은 be quiet )
   ※  주차위반 딱지   :  parking ticket
   ※  너무 하십니다   :  stop saying that
                                ( 누구인가 교신 방해를 해올때 )
   ※  믿거나 말거나   :  to believe it or not
                                 (불확실한 말을 하고나서 상대에게 -)
   ※  잠깐만          :  one half a second (극히 짧은시간)
   ※  처음부터 끝까지 :  the hole time ( all the way )
   ※  늦었다          :  it's a late
   ※  시간이 걸리다   :  take a time
   ※  잠자리에 들다   :  go to bed
   ※  ∼ 해야만 한다  :  be supposed to do
   ※  ∼ 에 초점을 맞추다 :  focus on something
   ※  저한테는 신경쓰지 마세요 :  don't mind me
                                                (못들은체 하세요)
  ※  있잖아요, 아시잖아요 :  you know
  ※  알수없다, 생각나지 않는다 :  have no idea
  ※  ∼ 와 유사한              :  something like something
                                          ( as same as 와 같이쓰인다)
  ※  갑자기 일이 생기다    :  something come up
  ※  어쨌거나                   :  after all ,  any way
  ※  그래서, 그런데           :  by the way
       교신중 말이조금 막힐때  사이에 많이 사용된다
  ※  정확치는 않지만, 잘 모르겠지만 : I'm not sure
      
  교신시 상대방 호출부호를 잘 못알아 들은경우 국내교신 뿐만 아니라 외국인들에게도,
＂QRZ? HB9 썸씽- 썸씽- 썸씽 스테이션 ＂하는 소리를 가끔 듣는데, 이러한 말은 
사용하지 않았으면 하는 마음이다.
  왜?  아마추어무선사들은 그져 좋게 좋게 이야기를 해주고 끝을 맺을 것 같으나, 
 속으로는 반대 생각을 할 수도  있기 때문이다. 
 상대방 호출 부호를 잘 못알아 들었을 경우 
 국내 무선사들 끼리라면 우리말로  ＂어떻하지요, 제가 호출부호를 잘 못알아 들었습니다.
죄송하지만 호출부호를 다시한번 천천히 불러 주셨으면 합니다. ＂ 라고  말 해주는 것 이 좋다.  
같은 한국인들끼리  ＂썸씽, 썸씽, 썸씽 ＂하면 좀 이상하지 않은지?
  상대방이 외국 무선국 이라면-
 " I'm so sorry,  Your callsing is VK7 Alfa Tango and  - uh -
I'm not sure, I missed your last letter. " 하고 앞서 익힌대로
「 죄송하지만 귀국 호출부호를 다시한번 천천히 말씀해 주시겠습니까? 」
 라고 부탁하면 좋을 듣 하다. 
 
복습 ☞  :  Would you repeat your callsign again more slowly?
           이 문장 외에 서너가지로 문장을 만들어 보도록하자.
  ※  내주 중 언재       :  sometime next week
  ※  ∼ 처럼 들리다    :  sound like ∼
  ※  ∼ 에 동의하다    :  agree on ∼
  ※  ∼ 할 필요가있다 :  need to do
  ※  1년(2년) 사이에   :  in just one(two) year    
  ※     ∼ 시기에         :  at the time of ∼
  ※    그밖에 또          :  anything else 
                                  ( more then this,  other then this )
  ※  예의 범절(사회적인) : social grace
  ※  무향실(無響室)   : dead room 
  ※  음력설               : lunar New Year's Day
 
   
     ▩▩   1∼2급 영어 시험을 대비한 예상문제 〈Ⅰ〉  ▩▩  
 
(문제 1)  빈칸에 들어갈 맞는 말을 고르세요
 How (   ⓐ      ) do we have to wait for our dinner ?
    (저녁 먹으려면 얼마나 더 기다려야 하나요?)
    
          ⓐ much longer  ⓑ many times  
          ⓒ much long     ⓓ long
   ☞  묻고있는 시점에서 앞으로 얼마나 더 걸리느냐?
        이므로 비교급인 longer 가 맞는다
(문제 2) 아래 질문에 대한 옳은답을 찾아 보세요
  KIM  : Shall we go dutch, Mr. Park ?
          ( 우리 각자 돈을낼까 ? )
  Park : ------                      답 : ( ⓑ )
          ⓐ I'll go this way.
          ⓑ No, I'll treat this time.
          ⓒ Sure, I'd love to go there.
          ⓓ Yes I like it.
 ☞  ※  treat : 대접하다.  치료하다
                    ∼ 에게 한턱을 내다
                    대우하다. 
         He treated me a movie.
         그는 나에게 영화 구경을 시켜주었다.
         Everybody treated him with respect.
         모든 사람들은 그를 존경심을 갖고 대했다.
     ※  go duch : 각자 돈을 지불하다.
      주의! : 음식을 먹고 ＂dutch pay  하자 !＂
                                  ＂dutch play 하자 !＂ 라는말은 영어권
                                     사회 에서는 사용하지 않는다.
               따라서 ＂ Let's go dutch !＂
               (우리 각자 내지 -) 라고 말하는것이 바른 표현이다.
(문제 3)  다음 단어들과 관련되는 것 을 고르세요
  trunk,  hood,  steering wheel,  rear view mirror, 
                                        답 : ( ⓒ )
  
        ⓐ motor cycle   ⓑ household goods
        ⓒ car parts      ⓓ tools
 
★★ 아래에 있는 동사를 골라 빈칸을 채우십시오 
                                             ( 동사의 시제 연습 )
(문제 4) No, not again, You (   ⓓ   ) yesterday too.
          또 그러면 안돼지, 어제도 술 마셨잖아요.
   
    ⓐ drunk   ⓑ eat   ⓒ have drink   ⓓ drank
(문제 5) The police (   ⓒ   ) me on my way home last  night.
         어젯밤 집에 돌아가는데 경찰이 차를 세우더군  (음주측정 이었음)
    ⓐ stoped ⓑ stop  ⓒ stopped  ⓓ stop to  
(문제 6) We all (  ⓑ   ) year end part at midnight.      
         우리 모두 자정에 연말파티장에서 나왔답니다.
    ⓐ leaved   ⓑ left   ⓒ leave it    ⓓ had left
(문제 7) I didn't go to work yesterday, because I  (  ⓐ   ) very well.
     나는 어제 몸이 별로 좋지않아 회사에 가지못했지요.
    ⓐ wasn't   ⓑ were    ⓒ am    ⓓ do not
2002년도 제1회 1, 2급 시험일이 4월로 닥아왔습니다.
 
  조금 이라도 일찍 여러 영어 문제들을 접해 보시라고 단파 교신영어 13회에 추가로
예상문제를 싣고자 합니다.
 
         ★★  각종 Q 부호 관련 에상문제  ★★
 
(문제 8) What is the name of your vessel(or station)? 을
         의미하는 약자는 ?  --------------      답 : ( ⓒ )
         ⓐ  QRB   ⓑ  QRD   ⓒ  QRA   ⓓ  QRH
(문제 9) 그곳 신호의 명료도는 해독 할 수 있습니까? 라고
       묻는 말에 옳게 답한 단어를 고르세요
                                                답 : ( ⓒ )
      The intelligibility of your signals is ( ------- )
         ⓐ poor   ⓑ  fair  ⓒ  good   ⓓ  bad
(문제10)  Is my transmission being interfered with 에 해당
        하는 Q 부호는 ?      ---------------    답 : ( ⓑ )
 
         ⓐ QRK    ⓑ  QRM    ⓒ  QRN   ⓓ  QRV
(문제11) ＂QRK ?＂를 맞게 풀이한 문장은 ? ----  답 : ( ⓑ )
         ⓐ Are you ready for automatic operation ?
         ⓑ Whaat is the intelligibility of my signals ?
         ⓒ How is the tone of my transmission ?
         ⓓ Shall I send more slowly ?
(문제12)  Are my signals fading ? 에 해당하는 ＂Q＂부호는 ?
                                   ------------  답 : ( ⓓ )
         ⓐ  QSA?   ⓑ  QRY?   ⓒ  QRU?  ⓓ  QSB?
(문제13)  The strength of your signals is fairly good. 을
         옳게 설명한 글을 아래에서 고르세요  --   답 : ( ⓓ )
         ⓐ 귀국의 신호 강도는 약합니다.
         ⓑ 귀국의 신호 강도는 거의 감도가 없습니다.
         ⓒ 귀국의 신호 강도는 매우 강합니다.
         ⓓ 귀국의 신호 강도는 대체로 양호 합니다.
(문제14) Will you relay to ----- free of charge ? 에 해당하는
        ＂Q＂부호는 ? ---------------------------  답 : ( ⓑ )
         ⓐ  QSK?   ⓑ  QSP?   ⓒ  QSL?  ⓓ  QSV?
(문제15) What is your position in latitude and longitube ? 에
        해당하는 ＂Q＂부호는 ?  -----------------   답 : ( ⓐ )
         ⓐ  QTH?   ⓑ  QTK?   ⓒ  QTR?  ⓓ  QUH?
(문제16) ＂QSL＂을 바르게 설명한것은 ?  ---------   답 : ( ⓒ )
 
         ⓐ Can I acknowledge receipt ?
         ⓑ I will use the working frequency.
         ⓒ I am acknowledging receipt.
         ⓓ I understand everything.
(문제17) When will you call me again? 의 ＂Q＂부호는? 
                                -----------------    답 : ( ⓑ )
         ⓐ  QRY?    ⓑ  QRX    ⓒ  QRK?  ⓓ  QRV? 
(문제18) I am troubled by static moderately. 에 해당하는 약어는
        아래 중 어느 것 인가?   -----------------    답 : ( ⓑ )
         ⓐ  QRN 2   ⓑ  QRN 3  ⓒ QRN 4   ⓓ QRN 5
(문제19) 상대방의 전신 송신 속도가 너무빨라 알아들을 수 없어서
         Send more slowly 50 words per minute. 라고 하고 싶을 시 
         어느 약어를 이용할까?  -----------------    답 : ( ⓒ )
         ⓐ  QRB     ⓑ  QRW    ⓒ  QRS    ⓓ  QSR
(문제20) Are you ready ? 에 해당하는 ＂Q＂부호는 ?
                                 ------------------   답 : ( ⓒ )
         ⓐ  QRU?    ⓑ  QRQ?   ⓒ  QRV?   ⓓ  QRT?
(문제21) Shall I change to transmission on another frequency ? 에
        해당하는 약어는 ?        ------------------   답 : ( ⓓ )
         ⓐ  QSX?    ⓑ  QRO?   ⓒ  QRV?   ⓓ  QSY?
(문제22) I have nothing to send to you. 에 해당하는 약어는 어느
        것 입니까 ?       --------------------------  답 : ( ⓓ )
         ⓐ  MIN     ⓑ  LIN    ⓒ  NO     ⓓ  NIL
(문제23) Signal to mark the separation between different parts
         of the same transmission. 의 뜻에 해당하는 약어는 어느것
         인가 ?           --------------------------  답 : ( ⓐ )
               __                                       __
         ⓐ   BT     ⓑ   KA    ⓒ    K    ⓓ   VA
                     __
(문제24) 약어 AR 의 뜻은 ?  ------------------------  답 : ( ⓓ )
        ⓐ Waiting for me          ⓑ  End of receive
        ⓒ I'm closing my station  ⓓ  End of transmission
(문제25) ＂Starying signal＂ 에 해당하는 약어는 ? --  답 : ( ⓐ )
              __                          __
         ⓐ  KA      ⓑ  K      ⓒ   BT    ⓓ  A
(문제26)  General call to all station. 에 해당하는 말은 ?
                             -----------------------  답 : ( ⓑ )
         ⓐ  DE      ⓑ  CQ     ⓒ   E     ⓓ  MSG
(문제27) ＂From ‥＂( Used to precede the name or other
          identification of the calling station.) 에서 사용해야
         할 약어는 어느것 인가 ?
                             -----------------------   답 : ( ⓑ )
         ⓐ  CQ      ⓑ  DE     ⓒ  MSG     ⓓ  E
(문제28)  Invitation to transmit. 에 해당하는 약 부호는 ?
                             ------------------------   답 : ( ⓒ )
              __             __
         ⓐ  KA      ⓑ  BT      ⓒ  K      ⓓ   A
(문제29)  Used after a question mark in radiotelegraphy or
          after QR in radiotelephony ( in case of language
          difficulties ) or after RPT, to request a repetition. 에
          해당하는 약 부호는 ?
                              -----------------------   답 : ( ⓐ )
         ⓐ  AA      ⓑ  AB      ⓒ   AC    ⓓ  AD
(문제30)  ＂Received＂에 해당하는 약어는 ?   --------   답 : ( ⓒ )
         ⓐ  P       ⓑ  K       ⓒ   R     ⓓ  OK
(문제31)  다음중 약어의 설명이 옳지 않은 것 은 ?  ---   답 : ( ⓒ )
               __
          ⓐ AR  : End of transmission
          ⓑ BQ  : a reply to a RQ
          ⓒ BK  : break
          ⓓ CFM : confirm‎!
        ※ BK : ＂Signal used to interrupt a transmission
                in progress.＂즉 계속중인 전송을 그만 중단
                시키기 위하여 사용하는 부호이다.
 
( 문제32) If you have nothing to send to another station,
          what letter or signal do you send ?   ------   답 : ( ⓓ )
           ⓐ  N     ⓑ  NL      ⓒ   NX     ⓓ   NIL
(문제33)  What signal do you use to indicate to end of work
          between two stations ?      -----------------  답 : ( ⓑ )
                __           __            __           __
           ⓐ BT     ⓑ  VA      ⓒ  AR      ⓓ  TB
(문제34)  What signal do you use to indicate the end of
          transmission between two stations ?   -------  답 : ( ⓐ )
                 __                        __
           ⓐ  AR    ⓑ  VA      ⓒ  BT     ⓓ  NT
(문제35)  The meaning of ＂QRN＂ is --  .
                                          -------------   답 : ( ⓑ )
           ⓐ Shall I send slowly ?
           ⓑ Are you troubled by static ?
           ⓒ Is my signal being interfered with ?
           ⓓ Shall I send faster ?
                                        
        
이상 다음주 14회까지 문제를 모두 암기 해 주셨으면 합니다.
 
본인의 예상 문제중 몇개나 적중 될지는 모르겠 습니다만 ,
목표는  여러분께 15 문제쯤 적중 시켜드리고 싶은 마음 입니다.
이번 회는 여기까지만 하겠습니다.
    
알림 !!!    다음회 부터는 영어 예상문제를 많이 다룰 예정입니다.
               
 금년도 첫 글인 13회를 올리면서, 새로운 연맹 홈페이지가   새롭고
산뜻하게 단장되어 누구나 쉽게 이용할수 있기에  오히려 이 글을 어느곳에 올려
 연재를 해야 할런지 ? 
아직 결정을 하지 못한체-  시간이 자꾸 흘러 오늘 할수없이  이렇게 게시판에 옮깁니다만-
아직도  회원마당의 게시판이 좋을런지 ?  아니면- 보마당의 자료실이 좋을런지 ? 
모르겠습니다.
   
 임오년 처음으로,
 
 새로 단장된 깨끗한 새집의 계시판에  아주 조심스럽게 이 글을 올리며 이제 퇴근할까 합니다.
 전산위원 여러분들의 노고에 감사를 드립니다 ‥‥
         
 ※  지난 한해 QSL 카드를 알뜰하게 챙겨주신 서울지부 담당자님께 감사 드립니다. 
     ＂ 여러분 몸조심 하십시오.＂   Take care for your helth.
        2002. 1. 19일    HL1ACU 김문화 올림         hl1acu@kebi.com

【 ACU의 단파 초심자를위한 교신영어 연재 】14회 
    게재일 : 2002.   2 .    2 .      연재자: HL1ACU         김문화
 
우리 아마추어무선사들이 영어로 외국인들과 교신 할 경우 고급 영어 회화를 구사 할 필요는
없고, 문법에 구애됨 없이 의사 소통을 할 정도면 충분 하겠으나 그렇다 하더라도 일부 전치사의
용법을 알아두면 조금 더 편하리라. 
혹시 상위급 시험을 계획중인 분은 시험문제가 1, 2 문은 나오고있으니 가볍게 지나치지 말았으면 한다.
 
 22.   전치사의 용법
● at  ☞   :  시각, 시점, 때 등에 사용
       In summer I get up at six. 나는 여름철에는 6시에 일어난다.
                       
       at midnight  : 자정에 ( 밤 12시에 )
       at blossom time  : 꽃필무렵
    
● in  ☞    :  년, 월, 계절 등, 시간의 경과에 사용
       in December  : 12월에        in 2002 :  2002년에 
       I was born the 21st of October in 1970.
        나는 1970년 10월 21일에 태어났다.
       He will be back in a few days. 그 사람은 며칠뒤에 올 것 입 니다.          
● on    ☞   :  주일, 정해진 때(날) 앞에 사용
      on Saturday  : 토요일에
      On the morning of a fine days. 날씨좋은 아침에
      on time  :  정時에( 정각에 )
                   The train is on time. 기차는 정시에 도착했다.
● within  ☞  : 「 ∼ 이내에 」일정한 기간내
                      「 며칠 이내에 」란 기간사이
      I shall leave my home within two weeks.  
        나는 2주일정도 (미만) 집을 떠나 있을 예정 입니다.
● after    ☞   : 「 ∼ 후에 」
       He came back after a weeks. 그사람은 일주일 뒤 돌아왔다.
       I shall be free after two o'clock. 
      「나는 2시간 뒤면 자유로와 집니다.」  즉 지금 하고있는 일이 2시간 뒤면 끝 난다는 뜻 이다.
● during  ☞  : 「 ∼ 동안 」어느일이 계속되는 사이,    계속중인 시간내에
       I went there twice during the vacation.
         나는 휴가기간중 그곳에 두번 갔었다.
       I lived in Buchun city during those five years.
         나는 근래 5년간 계속해 부천시에 살았다. 
● for      ☞    : 「 ∼ 을 위하여 」외에 「 ∼ 동안 」일정기간
                         즉 단순한 때의 길이를 표현 하기도 한다.
        I have learned English for six years.
         나는 6년동안(간) 영어 공부를 했습니다.
● through   ☞  : 「 ∼ 동안 줄곳 」처음부터 끝까지 내내,   어떤 일이 이어진다는 의미
        He stay here through the autumn.
          그 사람은 가을 내내 이곳에 머물러 있었다.
        He sleep the whole night through.
        「그는 하룻밤 내내 잠을 잤다.」 여기서 whole 은 앞에 the
         를 붙여 전체를 말 하며, 밤이 시작 되면서부터 새벽이 올때   
                  까지 내내 라고 강조하는 뜻 이다.
● till ( until )  ☞  : 「 ∼ 까지 」어떤 동작상태가 계속됨을   말한다.
         I study for the State examination till 12 o'clock in   the evening.
          나는 밤 12시가 될 때 까지 국가고시 시험 대비를 위해 공부 를 했다.
● by      ☞     : 「 ∼ 곁에 」 「 ∼ 가까이에 」
                         「 ∼ 까지(까지에는) 」와 같이 동작이 완료되어야  함을 의미 할 때도 있다.
         He passed by me without noticing me.
           그는 나를 알아보지 못하고 내곁을 지나쳤다.
         Be sure to come back by 5 o'clock in the afternoon.
         「오후 5시 안으로 돌아와 있어야 한다.」처럼 강제성을 띤  명령조로 사용 되기도 한다.
● since   ☞    : 「 ∼이래 줄곳 」과거부터 현재까지
         I have lived here (부산, 광주 등 등 ) since 1980.
           나는 1980년 이후 줄곳(부산,광주 등 등) 이곳에 살았다.
         He has been worked with many local stations since 12 o'clock.
          그는 12시부터 줄곳 국내의 많은 무선국들과 교신 해 왔다.
● from    ☞    : 「 ∼ 로부터 」시작되는 출발점을 말 하며  till 또는 to 와 함께 쓰인다 (과거와 함께),
          He lived Nonsan from 1995 to 2001.
           그는 1995년부터 2001년까지 논산에 살았다.(현재는 아님)
          Wine is made from grapes.  와인은 포도로 만든다(포도에 의해)
● across   ☞  : 「 ∼을 건너서 , 가로질러 건너다,
          It is very dangerous to swim across the Han river.
           수영으로 한강을 가로질러 건넌다는것은 매우 위험한 일 이다.
●  for      ☞    : 「 ∼을 향해서 」목적있는 방향 설정시
   단파대를 듣고 있노라면 이따금 ＂CQ,CQ,CQ This is -----  looking for the -------
＂이러한 호출을 듣게 되는데, 이는   어느 특정 지역과 교신 하고 싶어 지정 호출을 하고 있는 것이므로
 이 경우 지정 지역외의 무선국은 응답하지 말아야 한다.
 이따금 일본, 국내 일부 무선국들이 국내교신에서 무조건 응답  하고 보는 습관으로
 응답 해 외국인 들로부터, 얼굴을 찡그리게 만들기도 하는데 이는 옳바른 메너가 아니다.
           We work for our bread.  직역을 하면
        「우리는 우리의 빵을 위해 일 한다.」가 되겠으나 서구인들은   주식을 빵으로하기 때문에
        「우리는 먹고 살기위해 일 한다.」 로 해석함이 옳다.
● to     ☞   : 「 ∼에 」「 ∼으로 」 도달점을 나타냄.
         He came here to Korea for education last week.
          그는 지난주에 교육을 받기위해 한국에 왔다.
● between    ☞    : 「 ∼(둘)사이 」 A와 B 둘 사이
        There is a great difference between Korea and Japan.
      「한국과 일본은 큰 차이점이 있다.」여기서 말하는 차이점이란   국민성과 문화적 차이를
           말하지 않나 싶다.
● of       ☞     : 「 ∼의, ∼에 대한 」이외에 병사(病死), 어떤 병으로  죽었다는표현 으로도 쓰인다.
         She died of cholera.  그 여자는 콜레라에 걸려 죽었다.
         I was surprised ar the news of this death.
          나는 그가 병으로 죽었다는 소식을 듣고 매우 놀랬다.
● into     ☞    : 「 ∼안으로, 변화의 결과 」운동상태
          I went into the room.  나는 방안으로 들어갔다.
          Heat changes ice into water, and water into steam.
           열(熱)은 얼음을 물로 바꾸고,또 물을 수증기로 바꾸기도한다.
● out of    ☞   : 「 ∼밖으로 」운동상태를 말함
           He came out of the room.  그는 방에서 밖으로 나왔다.
               ※ over   →   ∼ (바로)위에
                  above  →   ∼ (아주)위에
                  under  →   ∼ (바로)밑에
                  below  →   ∼ (아주)밑에
          The electric lamps are hanging over our heads.
            전등들이 우리들 머리 바로 위에 걸려 있었다.
          The sun is rising above the horizen.
            태양이 수평선 위로 떠오르고 있다.
          There is a chair under the desk.
            책상 바로 밑에 걸상이 있다.
          The sun is setting below the horizen.
            태양이 수평선 아래로 지고 있다.
  위 전치사 정도의 활용법만 알고 있어도 왜국인들과 오래동안 교신하는데,
  많은 도움을 주리라 본다. 특히 상위급 영어 시험에서는 이러한 전치사 문제가
많이 나온 예가 있으니 소홀히 말자.
          ▩▩  1 ∼2급 영어 시험을 대비한 예상문제 < 2 >  ▩▩
 
(문제 36) ＂Unknown station ＂과 같은 뜻 의 ＂Q＂약어는 ?
                                                         --------------
   답 : ( ⓓ )
       ⓐ  QRX   ⓑ  QRV   ⓒ  QRY   ⓓ  QRZ 
(문제 37) What proword do you use if you want to tell persons
          with whom to communicate ＂I received your last
          transmission completely and understood it. ＂?
                                                         ---------------
  답 : ( ⓐ )
       ⓐ  Roger              ⓑ  message for you
       ⓒ  send your message  ⓓ  acknowledge
(문제 38) What proword do you use in radiotelephony to indicate
          the end of transmission between two station. ? 
                                                          ---------------
  답 : ( ⓑ )
       ⓐ  out   ⓑ  over   ⓒ  roger   ⓓ  stand by
(문제 39) 통화표에 의해 ＂7891＂을 옳게 풀어 쓴 것 은 ?
                                                           ---------------
  답 : ( ⓐ )
       ⓐ Setteseven Oktoeight Novenine Unaone
       ⓑ Saytayseven Oktoeight Novaniner Unaone
       ⓒ Sayeayseven Oktoeight Novayniner Unaone
       ⓓ Setteseven Oktohait Novenine Oonahone
(문제 40) ＂1904＂를 통화표에 의한 발음을 바르게 표기한 것은 ?
                                                            ---------------
  답 : ( ⓒ )
       ⓐ UNAONE NOVENINE NADAZERO KARTEFOUR
       ⓑ BISSONE NADANINE NAHDAHZEROH KARTAFOUR
       ⓒ OONAHWUN NOVAYNINER NAHDAHZAYROH KARTEFOUR
       ⓓ OONAHWUN NOVAYNINER NADAZERO KARTERFOUR
(문제 41) ＂HV1KY＂라는 호출부호를 바르게 풀어 쓴 것은 ?
                                                             ---------------
  답 : ( ⓐ )
       ⓐ Hotel Victor Unaone Kilo Yankee
       ⓑ Hotell Victar Unaone Kilo Yangkey
       ⓒ Hohtell Victor Unaone Keyloh Yangkee
       ⓓ Hohtell Victor Oonaone Keyloh Yankee
(문제 42) When it is necessary to spell out call sign ＂6RY＂
        by the phonetic Alphabet and figure code.
         Point out the correct one in the followings.
                                                               ---------------
  답 : ( ⓒ )
       ⓐ Soxisix Romeo Yangkey
       ⓑ Six Romeo Yankey
       ⓒ Soxisix Romeo Yankee
       ⓓ Six Romeoh Yankee
(문제 43) 무선전화 통신 약어중 ＂How do you read ? ＂와 같은
       뜻의 무선전신 약어는 ?
                                                                 ---------------
  답 : ( ⓑ )
       ⓐ QSL ?   ⓑ QSA ?   ⓒ QRM ?   ⓓ QRK ?
(문제 44) 무선전화 통화에 대한 약어 중 ＂off＂와 같은 뜻의 무선
       전신 약어는 ? 
                                                                  --------------
--  답 : ( ⓐ )
       ⓐ  CL     ⓑ  COM    ⓒ  C     ⓓ  CFM
( 문제 45) ＂이곳은 호출 주파수로 호출을 반복 할까요 ?＂의 적절한
       의문문은 ? 
                                                                 ---------------
-   답 : ( ⓐ )
       ⓐ Shall I repeat the call on the calling frequency ?
       ⓑ May I repeat the call on the calling frequency ?
       ⓒ May I repeat the calling on the calling frequency ?
       ⓓ Shall I repeat the calling on the calling frequency ?
(문제 46) 이곳은 좀 더 느리게 송신 할까요 ? 의 바른 표현은 ?
                   
                                                                   --------------
--   답 : ( ⓑ )
       ⓐ May I send slower ?
       ⓑ Shall I send more slowly ?
       ⓒ Can I send more slowly ?
       ⓓ Shall I send more slow ?
             ※ QRS ? : Shall I send more slowly ?
(문제 47) Abbreviation ＂QRK＂ is used ;
                                                                     ------------
---    답 : ( ⓓ )
       ⓐ For asking the strength of signal.
       ⓑ For asking the interference of wave.
       ⓒ For asking the increase of power.
       ⓓ For asking the intelligibility of signal.
(문제 48) 귀국의 호출부호를 10초간 송신 해 주시겠습니까 ?
                                                                    -------------
---    답 : ( ⓒ )
       ⓐ Will you send my call sign for ten seconds ?
       ⓑ Sall I send your call sign for ten seconds ?
       ⓒ Will you send your call sign for ten seconds ?
       ⓓ Shall I send my call sign for ten seconds ?
(문제 49) ＂Are you ready ? ＂에 해당하는 부호는 ?
                                                                     ------------
----    답 : ( ⓓ )
       ⓐ QRU    ⓑ  QRW    ⓒ  QSV    ⓓ  QRV
(문제 50) ＂QSL?＂의 뜻은 ?
                                                                     ------------
----     답 : ( ⓑ )
       ⓐ Would you acknowledge receipt ?
       ⓑ Can I acknowledge receipt ?
       ⓒ Will you acknowledge receipt ?
       ⓓ Shall I acknowledge receipt ?
 
        ♣참고 ♣             숫자의 통화표에 의한 발음
        ====================================================
           숫자            약   어                     발 음 
        ----------------------------------------------------
             0        NADAZERO              NAH-DAH-ZAY-ROH
             1        UNAONE                  OO-NAH-WUN
             2        BISSOTWO               BEES-SOH-TOO
             3        TERRATHREE            TAY-RAH-TREE
             4        KARTEFOUR              KAR-TAY-FOWER
             5        PANTAFIVE               PAN-TAH-FIVE
             6        SOXISIX                   SOK-SEE-SIX
             7        SETTESEVEN            SAY-TAY-SEVEN
             8        OKTOEIGHT               OK-TOH-AIT
             9        NOVENINE                 NO-VAY-NINER
             ,        DECIMAL                   DAY-SEE-MAL
             .        STOP                        STOP
          ----------------------------------------------------
           
     
 
근래에 연맹 계시판에 상위급 자격 시험에 관한 관심이 눈에 띠는 것 같습니다.
시험도 좋고  상위급 자격증 취득도 좋습니다 만, 이렇게 핑계삼아
공부를 해 본다는 것  자체 만으로도 귀하는 남보다 한발 앞서가는
아마추어무선사 로서 그 빛을 더 할 것으로 생각 됩니다.  
자격증을 올리고, 출력을 더 내고, 주파수 한 두개 더 사용한다고 
그것이 무엇이 그리 큰 문제 이겠습니까 ?
자신이 얼마나 만족을 갖느냐 ? 가 더 중요한 것 이  아닐런지요 ?
 
아무리 멋진 취미 생활이라 하더라도 -
항시 주기적인 권태기는 ?아오게 마련이고 그 흥미를 잃게 되는것은 극히당연한 것 이거든요,
수 십년을 해로하는 부부지간 에도 이따금은 .....
 
이러한 때에 -
자기 자신에게 다시금 자신과 활력을 불어 넣어 줄 자신에 대한「동기 부여」는 필요한 것 이라
는  것이 부족한 제 자신의 생각 입니다.
지긋한 나이에- 공부하는 아마추어무선사 라면 .....   이보다 더 멋진분이 어디에 있겠습니까 ?
 
 다음회에 다시 뵙지요.
 
                                                                     2002.  2.  2일
 
                                                                   HL1ACU 김문화 올림
--------------------------------------------------------------
【ACU의 단파 초심자를위한 교신영어 연재 】 -연재15회 -

게재일 : 2002.  2. 16       연재자: HL1ACU            김문화
음력 설 연휴도 끝나 이제 모두들 제 자리를 ?아야 할 때 이군요.
편히들 지내셨습니까 ?
지난 14회의 글을 열람해 보신분이 13회에 비해 반도 되지 않는 것으로보아 본 글이
여러 회원들께 별 도움을 드리지 못한다고 생각되어 예정을 앞당기어, 본 연재는
다음회로 줄여서 끝 내고자 합니다.
 
 23.  교신시 갑자기 생각 나지않는 쉬운 단어 들 --
① 몇번째 등 횟수를 말 할 때
        첫번째  : first time         ( 1st )
        두번째  : second time   ( 2nd )
        세번째  : third  time       ( 3rd )
        네번째  : fourth             ( 4th )
     다섯번째  : fifth               ( 5th )
     여섯번째  : sixth             ( 6th )
     일곱번째  : sevnth          ( 7th )
     여덟번째  : eighth           ( 8th )
     아홉번째  : ninth            ( 9th )
        열번째  : tenth            ( 10th )
②  4 계절
         봄  :  Spring          여름  :  Summer
      가을 :  Autumn          겨울  :  Winter(위너)
③  달 ( 月 )
       1 월 : January       7 월 : July
       2 월 : February      8 월 : August(어우거스트)
       3 월 : March         9 월 : September
       4 월 : April          10 월 : October
       5 월 : May           11 월 : November(노벰버)
       6 월 : June          12 월 : December
④  일주일
       일요일 : Sunday
       월요일 : Monday
       화요일 : Tuesday
       수요일 : Wednesday(웬즈데이)
       목요일 : Thursday(써즈데이)
       금요일 : Friday
       토요일 : Saturday(쎄러데이)
⑤  숫자(번호) 불러주기
   상대방에게 전화번호 등을 불러주는 경우
  (예1) 자신의 전화번호가 697-9976 일 경우
 
    My telephone number is six nine seven(잠시 쉬고)
    nine nine seven six.  라고 해 주던가     혹은 
    9976 과 같이 9가 둘 일경우 duble nine seventy six로  해 주어도 좋다.
  (예2) 귀국 신호는 59+ 20 데시벨(dB) 입니다. 할 때
    You are twenty deebees(데시벨의 실제발음) over nine.
⑥ 기타 외워두면 편리한 각종 단어들 
  자신이 Best Top Dx'er 라고 늘상 자부해 온 어느 아마추어무선사가  어느날 미약한 신호의
진국(珍局 : Rare DX station)과 교신 하다가,
상대방이 단어를 잘 이해 할 수 없다며 영문 단어를 Phonetic code 로
 불러 달라고 하는데, 단어가 생각나지 않아 그만 vfo 를 돌려 버렸다는 이야기를 해 온 적이 있었다.
자신의 군대 제대한 이야기를 하고 싶어도 군인 계급을 영어로 말 할 수 있는 아마추어 무선사가
과연 몇 사람이나 있을까 ?
아래에 중학생 수준 정도의 단어들을 약 150개 정도 생각 나는데로 적어 본다.
 혹시라도 , 이 사람 참 웃기네 -   우리를 깔보아도 유분수지 -  
하는 분이 계시다면, 자신이 아는 단어를 보지말고 200개 정도 써 보실 것을 권해 보겠다.
만일 귀하가, 200개 이상의 어떤 단어라도 틀리지 않고 쓸 수 있다면  그 분은 이 기초 영어를
읽을 필요가 없는 높은 수준의 분임이 틀림 없다.
그동안 연재해온 14회의 기초와, 위의 단어 정도들을 적절히 구사 할 수 있어도, 모름지기 귀하는
외국인과 1시간 이상의 교신은 무난히 이어 나갈 수 있을 것 이며 내년 쯤 이면 영어를
자유롭게 구사 할 줄 아는 멋쟁이 무선사가 되어 있으리라고 필자는 확신한다.
가장 쉬운,  어린 아이들도 알아 들을 수 있는 단어를 사용 할 수 있도록 노력하자.
 인터넷에 들어가 외국 방송을 듣자,  BBC와 ABC를 VOA와 NHK를 클릭하고, CNN과 AFN TV를
 보면서 잠들도록 하자 -.
  
이렇게  1년쯤 그져 듣는둥 마는둥만 해도  어느날 엔가 갑자기 그 빠르게 들리던 뉴스앵커들의
목소리가 천천이  내 귀에 또렷이 구분되어 들어오는 날이 있으리라.
이날이 바로 귀하의 귀가 뚫린 날 이다.
그리고 영어를 듣는것이 얼마나 즐거운지 ?  하나씩 알아 간다는 것에대한 기쁨이 얼마나
큰 것 인지를 느끼게 될 것 이다. 
그리고는 예전의 내가 아닌 새로운 내가 되어  다시금- 무전기 앞에 앉게 되어  지리라.
   ＂   CQ, CQ,  -    This is DS1---     from Seoul Korea ..... ＂  라고--
 
이제 본인의 임무는 끝나 가는 것 같다.
그간 본인이 글을 써 온것은, 여러분들에게 영어에대한 자신감과, 친숙함, 그리고 
아마추어무선사 로서의 필요성과, 귀하
스스로 영어 공부를 할 동기부여를 드리는데, 조금이나마 기여를 해 보자는 것외엔 다른
의도가 없었다.
이제는 귀하 스스로 공부하는 길 만이 남아있다. 부디 좋은 성과들이 있으시기를 비는
마음으로 남은 글을 이어본다.
  * 21세기 : 21st Century(투에니 퍼스트 쎈츄리)
  * 년,월,일 : date, month, year (QSL 카드 작성시 사용)
  * 날씨 : weather(웨더)   * 눈 : snow     * 비 : rain
  * 바람 : wind      * 태풍 : typhoon  * 온도 : temperature
  * 오늘 : today     * 내일 : tomorrow 
  * 모레 : the day after tomorrow
  * 오전 9시 15분 전 : eight fourty five ei em(AM:에이앰)
  * 라디오 : radio      * 송신기 : transmitter(트랜스 밋어)
  * 수신기 : receiver   * 안테나 : antenna
  * 켈리포니아 : California  * 센프란 시스코 : San-francisco
  * 자동차 : car   * 비행기 : air plane    * 배 : ship
  * 이동국(무선국) : a mobile station      * 물고기 : fish
  * 새 : bird      * 꽃 : flower     * 산 : mountain
  * 나라(國家)의 꽃 : the national flower 혹은 state flower
  * 나라 : nation, country, a state,  * 세계 : the world
  * 강   : river     * 바다: sea       * 지도 : map
  * 도로 : road, street                * 철도 : railroad
  * 고속도로 : express high way
  * 여행 : travel,  a journey,  a visit (방문 목적일 경우)
  * 미국 : America,  Unit State of America
  * 영국 : England,  Britain      * 독일 : Germany
  * 프랑스 : France                 * 호주 : Australia
  * 이탈리아 : Italy                  * 북미 : North America
  * 남미 : South America          * 아프리카 : Africa
  * 중앙 아메리카 : Central America    * 아시아 : Asia
  * 중동 : Middle Asia             * 캐나다 : Canada
  * 아파트 : apartment             * 마이크 : microphone
  * 진공관 : tube                     * 트랜지스터 : transister
  * 컴퓨터 : Computer  * 잡음 : noise    * 혼신 : interference
  * 페이딩 : fading    * 방향 : direction  * 돌린다 : turning
  * 상태 : condition   * 주파수 특성 : frequency sensitivity
  * 주파수 응답도 : frequency response   * 전화 : telephone
  * 무선전신 : telegraphy  * 무선통신 : radio telecommunication
  
  * 숏-패쓰 : short-path           * 롱-패쓰 : long-path       
        ※ path 란 ?  ∼을 경유하는 경로, 라는 뜻으로  단파 교신시 송신점과 수신점간 의
           전파 교신 경로를 상호 지점간을 바로보는 직접 전송방향으로 할 것 인가?  아니면,
           지구의 반대편으로 한바퀴돌아 상대국가의 무선국과 교신하는 원거리 경로를 선택 할 것
           인가를 결정하게 되는데(지향성 안테나일 경우에만 해당함) 이 결정은
           마음데로 하는것이 아니라, 교신당시의 전리층 상테 에따라 결정되는것 이며
           오랜동안 경험을 쌓아야 이러한  선택을 할 수 있다.
  * 편지 : letter       * 봉투 : envelope    * 받다 : receive
  * 안내 : guide      * 매니져 : manager  * 보내다 : send
  * 경유하다 : via   * 반파장 : half wave * 전파장 : full wave
  * 단측파대 : Single Side Band  * 링 변조 : ring modulation
  * 주파수 변조 : frequency modulation    * 케이블 : cable
  * 단파      : high frequency (HF)
  * 초단파    : very high frequency  (VHF)
  * 극 초단파 : ultra high frequency (UHF)
  * 수직 : vertical  * 수평 : horizental  * 매칭 : matching
  * 정재파 : standing wave         * 스?치 : squelch
  * 데시벨(dB) : Deci-bel   * 품질 : quality  * 커피 : coffee
  * 저항 : Resister     * 콘덴서 : Condenser  * 코일 : coil
  * 책상 : desk         * 걸상 : chair(등받이 있는)
                                 bench(등받이 없는)
  * 피곤하다 : tire  * 쉬다 : rest   * 신선한 공기 : fresh air
  * 춥다 : cold      * 따뜻하다 : warm   * 뜨겁다 : hot
  * 처음 : first     * 두번째 : twice    * 세번째 : three times
          십   : ten
          백   : one hundred
          천   : one thousand
          만   : ten thousand
         십만 : one hundred thousand
         백만 : one million
         천만 : ten million
            억 : one hundred million
  * 간단한 : simple             * 야기 안테나 : Yagi antenna
  * 3소자 야기 안테나 : three element Yagi antenna
  * 역 V 형 반파장 안테나 : inverted V-type half wave antenna
  * 3 밴드용 4소자 야기안테나 : four element tribander Yagi antenna                
              
  * 이해 할 수 없다 : do not understand    * 어렵다 : difficult
  * 고치다 : fix, repair(고장나서 다시 고치다)
  * 변조도가 좋다 : good modulation        * 무선실 : shack room
  * 프로 : pro.  professior                       * 기술자 : technician
  * 영어발음 : English pronunciation  
  * 영어 공부를 하다 : study English   
  * 초등학교 : primary school      * 중학교 : middle school
  * 고등학교 : high school         * 대학교 : univercity
  * 졸업하다 : graduation           * 신사 : gentleman
  * 제대하다(軍을) : discharge from military service
  * 육군 : the army                   * 해군 : the navy 
  * 해병대 : the marine corps    * 공군 : the air force
  * 이등병 : private   * 일병 : private first class (PFC로 부름)
  * 상병   : corporal                  * 병장 : sergeant
  * 하사   : staff sergeant          * 기술하사 : specialist
  * 중사   : sergeant first class(육군, 해병대에서)
             petty officer first class (해군 에서 부름)
             technical sergeant  (공군에서 부름)
  * 상사   : master (first) sergeant
  * 특무상사(지금 원사에 해당) : sergeant major
  * 준위   : warrant officer   
  * 소위   : second lieutenant     * 중위 : first lieutenant
  * 대위   : captain                    * 소령 : major
  * 중령   : lieutenant(육군)  commander(해군) 
                wing commander(공군)
  * 대령   : colonel(육군)  captain(해군)  flight colonel(공군)
  * 장군   : general
  * 대통령 : the president
 이상은 본인이 그져 생각 나는데로 두서없이 나열한 단어들 이지만 이밖에 각자가 입에서
 잘 생각나지 않는 단어들을 ?아 적어 놓고
틈틈이 외워두면 큰 도움이 되리라 생각된다. 
    
  
        ▩▩  1∼2급 영어 시험을 대비한 예상문제 < 3 >  ▩▩
 
(문제 51) ＂ What Q code abbreviation do you use to indicate
      the intelligibility of signals of the other station ? ＂의  질문에 맞는 답은 ?
                   -------------  답 : ( ⓑ )
       ⓐ  QSA is used         ⓑ  QRK is used
       ⓒ  We may use QSI      ⓓ  QSA should be used
(문제 52)  How is the tone of my transmission ? 에 대한 대답으로
      옳지 않은것은 ?                        -------------  답 : ( ⓒ )
       ⓐ  good   ⓑ  bad    ⓒ  poor   ⓓ  variable
(문제 53)  What is the intelligibility of my signal ? 에 대한 답
      으로 적절치 못한말을 고르시오  -------------  답 : ( ⓐ )
       ⓐ  NIL    ⓑ  bad    ⓒ  good   ⓓ  fair
           ※ QRK ? : 이곳 신호의 명료도는 어떻습니까 ?
(문제 54) ＂QRN＂과 뜻이 같지 않은것은 ?  --------  답 : ( ⓐ )
       ⓐ I am interfered with moderately .
       ⓑ I am troubled by static nil .
       ⓒ I am troubled by static slightly .
       ⓓ I am troubled by static severely .
(문제 55) ＂QRT＂의 뜻으로 옳은것은 ?      --------  답 : ( ⓓ )
       ⓐ Will you stop sending ?
       ⓑ May I stop sending ?
       ⓒ Can I stop sending ?
       ⓓ Shall I stop sending ?
(문제 56) ＂How many times did you sit for the radio operator's
      examination up to now ? ＂의 답으로 적절치 않은말은 ? ---------  답 : ( ⓓ )
       ⓐ I set it once befer.
       ⓑ This is the first time for me.
       ⓒ I tried it several time for me.
       ⓓ I took the radio operator's examination.
(문제 57) ＂귀국은 무선전신으로 통신 할 수 있습니까? ＂를 영어로 옳게 표현 한 말은 ?-  답 : ( ⓒ )
       ⓐ Can you communication by radio telegraphy ?
       ⓑ Can you communicate by radio telegram ?
       ⓒ Can you communicate by radio telegraphy ?
       ⓓ Can you communication by radio telephony ?
(문제 58) 아래의 ＂A＂가 무엇 이라고 물어 보았을까 ? ---답 : ( ⓐ )
           A  : (             ) ?
           B  : Fine, thank you, and you ?
       ⓐ How are you, Mr. Kim ?
       ⓑ How do you do, Mr. Kim ?
       ⓒ It is fine today, isn't it ?
       ⓓ Good morning, Mr. Kim ?
 
다음 글을 읽고 아래 물음에 답하시오
「 Good morning. After a week of rain, we're going to have  some respite.
 We should have partly sunny skies over the  big city today.
 It will be breezy and mild with temperatures  in the low about 23℃.
 Along the cost, however, those breezes are going to turn heavy with gusts of up.
 Tomorrow should be  mostly sunny with plenty of wind to keep our skies fresh and
  clear. We can expect 3 days of this, so hold on to your hats.」
   ※ respite : 휴식, 일시적 중지  breezy : 산들 바람이 부는
      turn heavy : 거세지다          gust : 돌풍
      up to  : ∼까지 이르는     hold on to : ∼을 단단히 잡다
      coast  : 해안      west cost : 미국 서부 해안을 말하기도함
(문제 59) How long had it rain ?                 --------------  답 : ( ⓑ )
        ⓐ  3 days         ⓑ  7 days
        ⓒ  2 weeks        ⓓ  A week and a half.
(문제 60) What advice is given and why ?          ----------  답 : ( ⓒ )
        ⓐ Hold on to your wallets because it can be
           soaked in the heavy rain.
        ⓑ Hold on to your hats because it's going 
           to the raining.
        ⓒ Keep your hats on because it's going to be windy.
        ⓓ Keep the skies fresh and clear by driving
           your car less.
         # 힌트 : 어떤 조언을 했으며 왜 그랬는지를 물었다
(문제 61) What will the weather be like along the coast today ? --  답 : ( ⓓ )
        ⓐ Breezy and mild     ⓑ Sunny and breezy
        ⓒ Partly sunny with temperatures in the high 23℃.
        ⓓ Mild temperatures with gusting wind.
           ( 온화한 기온에 돌풍을 동반하다)
 - 위 예문의 해석 -
「 안녕하십니까 ? 일주일간 내린 비가 잠시 멈출 것으로 보입니다. 오늘 대도시 상공은 부분적으로
맑은 상공에 산들 바람이 불고     23도의 온화한 날씨가 될 것 입니다. 그렇지만 해안지방 에서는
이 약한 바람이 돌풍으로 변할 것 입니다. 내일은 대체로 맑은 가운데 바람이 많이 부나 청명한 하늘이
 예상됩니다.      이런 날씨는 3일간 계속 될 것 이므로 여러분은 모자를 꼭 붙잡으셔야 겠습니다. 」
  
- 아래 문장들의 (  )속의 뜻과 가장 가까운 뜻을 고르세요. -
(문제 62) He asked me (if) distress call was transmitted.-----답 : ( ⓑ )
         ⓐ when    ⓑ what   ⓒ whether   ⓓ which
(문제 63) We gave up the ship in distress,(because) we had  a windstorm.--- 답 : ( ⓑ )
         ⓐ though  ⓑ since  ⓒ so that   ⓓ so
(문제 64) You will have to (reduce) your transmitter power. ---  답 : ( ⓓ )
         ⓐ   cut off         ⓑ  cut away
            (끊다,삭제하다)      (마구 베다)
         ⓒ  cut across       ⓓ  cut down
            (가로질러 가다)      (값을 내리다, 삭감하다)
             ※ reduce : 줄이다, 감소시키다, 축소하다
(문제 65) All stations are forbidden to (carry out) the  transmission of signals without
 identification.       ----------  답 : ( ⓒ )
         ⓐ convey  ⓑ expect  ⓒ execuit  ⓓ remember
       ※ carry out : 수행하다, 실행하다
             convey : 나르다, 운반하다, 전달하다
             expect : 기대하다, 바라다
            execuit : 시행하다, 행하다
           remember : 생각하다, 기억하다
          forbidden : 금지된(규칙등이)
(문제 66) The strength of your signals is increasing (little by little) --------  답 : ( ⓓ )
                   ⓐ well  ⓑ hardly  ⓒ quickly  ⓓ gradually
          ※ little by little : 조금씩, 점점
                  gradually : 차차, 차츰, 점차로
 - 아래 문장의 (  ) 속에 맞는 말을 고르세요 -
(문제 67) (     ) was the strength of interference that I could hardly read your signals.
 ----- 답 : ( ⓐ )
         ⓐ such   ⓑ although   ⓒ so much   ⓓ so heavy
(문제 68) I will not go (     ) you go with me. ------  답 : ( ⓐ )
         ⓐ unless  ⓑ without   ⓒ so        ⓓ that
(문제 69) Will you keep your station (     ) for further communication with me (     )
 further notice ?       ----------  답 : ( ⓓ )
         ⓐ opens, until       ⓑ open, by
         ⓒ opens, by          ⓓ open, until
(문제 70) The international telecommunication services must give
      absolute priority to all telecommunications concerning
      safety of life (    ) sea, (     ) land or (     ) the air
      or (    ) outer space. ----------  답 : ( ⓑ )
         ⓐ in, on, at, in     ⓑ at, on, in, in
         ⓒ on, in, at, in     ⓓ in, on, at, in
           ※ priority : (시간, 순서가) 앞, 먼져
              absolute : 완전한, 절대적인
              concerning : ∼에 관하여(about)
              outer : 밖의, 멀리 떨어진
              space : 공간, 우주, 간격, 멀리 떨어진
 
 
모든 분들에게, 보다 자극적이고, 흥미있는 재목의 글을 올려야 재미 있어들 하실텐데-
이렇게 재미없는 글을 게시판에 올리고 있는 제 자신이 어찌보면 참으로 할 일 없는
사람으로 비추어 질것 같군요.
 
앞으로 1회만 더 쓰고 본 연재를 마치도록 하겠습니다.. 
마무리 짖지 않는 부분은 여러분 스스로가 매꾸어 주십시오.
  
       
   감사 합니다.     
                                                2002. 2.  16일
                                             HL1ACU 김문화 올림
----------------------------------------------------------------------
 
                   【 ACU의 단파 초심자를위한 교신영어 연재 】
                                                                                   - 마지막회 -
  
                                                                 게재일 : 2002.  3.  2일    연재자: HL1ACU  김문화
 
 
  오늘은 제 83회 3.1절 기념일 입니다.
  많은 아마추어 동호인들이 콘테스트에 참가해 " 59+ KDN NO " 부르기에 여념이 없고, 오랫만에
7MHz 주파수帶도 아래까지 빼곡 합니다.    편안히  교신을 들으면서, 이렇게 연재 마지막회를 
올리고 있습니다.
  지구상에는 너무도 많은 나라들이 있고, 그들은 저마다 각기 다른 삶을 살아가고 있겠지요 ?. 
 그럼에도 우리는  지구 전체를 일컬어 "지구촌" 이라 부르고 있습니다.
   한편 우리는 이 많은 나라들 가운데에서 우리 한국이 마치 그들 모두의 중심에있고 큰 영향을 주고
 있는양 착각에 빠져 있는지도 모릅니다..
 하지만,    우리가 저 머언 스칸디아나, 덴막 등 평화롭게 살아가는 북유럽 낙원과도 같은 국가들에 대해
 전혀 아는바가 없듯이 이 지구상에서-   이 조그마한, 한국 이란 나라에대해 관심을 주고  잘 알고 있는
외국 사람들 은 그리 많지 못합니다. 
  아니 외국에 나가서 한국의 자료들을 ?아 보십시오, 어쩜 고작 수 십년전의 초가집과, 외국 원조로 사는,
혹은 일본의, 아니면 중국의 영향권에 있는 나라 정도고, 빈국 정도로 소개된 나라와 외국의 교과서
 내용도  허다 합니다.
  저는 특별한 무선사도, 남보다 아는것이 많은 아마추어무선사는 결코 아니며 조그마한 영향력
 이라도  미칠 수 있는 무선사는  더욱 못됩니다.
 그져 -
 50년대의 그 가난과 배고픔 속에서,  아마추어무선을 알고 배워왔고 , 커서는  미국인들과 여러해를
 함께 살아오며, 우리국가와 국민들의 무능함과 부족함, 힘 없는 국가와 국민의 비애를 뼈져리게
느껴 왔습니다.  때문에 이따금,   아니 지금도 교신 해 보면서-
  우리 한국 아마추어무선사들 만이라도 세계 공용어인 영어를 열심히 익혀 교신 에서나마 전
세계 어느나라 무선사들 에게도 결코 뒤지지않고 오히려 우월한 위치에 설 수 있었으면 하는
생각을 해 보고 있습니다.
  몇일 전 동계올림픽에서의 국가적 수모를 결코 잊지 마시기 바랍니다.
 누구를 탓할 필요는 없습니다.
   그져 현실 일 뿐 이지요 - 
  이것이 우리와 국가의 힘, 능력의 한계가 아니렵니까 ?
  아마추어 동호인 여러분 !
 
 정부가, 모두 알아서 해주기를 기다리지 말고 여러분 손에 쥐어진 엄청난 영향력을지닌
그 단파 무전기로, 여러분 모두가 한국을 대표하는  숨은 지도자로서, 눈에 보이지 않는 
 "국가 홍보 대사"  역할을 해 보십시오.
       우리의 -
       한국의 저력을-
 전 세계에 알려 보도록 노력해 보아야 하지 않겠습니까 ?
  이는 우리 한국 아마추어무선사 모두에게 주어진 크나큰 특혜속의 의무 일 거라는 생각을
 해 보지 않으셨습니까?
좁고 좁은 한국 안을 벋어나 고개를 좀 더 높여 보시지요.
 
       오늘부터 --
 무전기앞에 앉아,  외국인들과 교신 하면서, 당장 눈앞에 닥아온 월드컵 소개부터 조금씩 해 나가 십시다. 
      영어를 잘 모른 다고요 ?   써놓고 읽는다고 그 누가 무어라 하겠습니까 ?  
 여러분은 모두 훌륭히 해내실 수 있으리라 저는 믿고 있습니다.
 나는 여러분의 후배로서, 선배로서, 동호인 친구로서 감히 아래의 제안을 하고자 합니다.
  
  앞으로 FIFA 월드컵 경기가 끝날 때까지 만 이라도 -  각자 한분이 100명의 외국인들에게
한국을 자랑, 홍보 해 주십시오-.
  
       Korea는 너무도 아름다운 나라라고----
  5,000명의 한국 마추어무선사가 50만명의 외국인들에게 한국을 알리고, 그들이 공항에 도착해
 "전화를 하면 맞이하러
나가겠노라고 -", 그리고 집으로 초대 하겠노라고-  빈 말 이면 어떻습니까?
 오늘도 우리는 전파에서, 단파대에서   100만이 넘는 일본의 아마추어무선사들과
 마주치고 있지 않습니까?
  일본인들보다 더 영어를 유창하게 해서, 국제 교신에서 최소한 우리아마추어무선사들 만이라도
저들을 앞질러 보십시다.
  
       비록       무능한 한국 정부와 정치인들은 내버려 두더라도 ---
 
 우리들 만큼은 『 독도는 우리의 영토 』라고 크게 외쳐대야 하지 않습니까 ?
        비록 무전기는 일본 제품을 사용한다 하더라도 ---
                                                                          3.1절에 
    HL1ACU 가     
    -  연재 마지막 회 --
 
23.  교신시 이따금 사용하는 내용들 추가
●  나는 바빠서 도져히 쉴틈이 없습니다. 
     = I can't take(혹은 have) a rist.
      ※ 교신을 끝내고 상대방에게 인사 할 경우 --
●  I hope to meet you - 하고 뒤에 아래중 어떤말을 넣어도 좋다.
   
      - in the near future. 「훗날 다시 뵙게되길 바랍니다.」
      - at a early date. 「빠른 시일 안으로 뵙게되길 바랍니다.」
      - shortly.         「가장 빠른 시일내 뵙게되길 바랍니다.」
    
      See you later.   「나중에 다시 만납시다.」와 같이 짧게 줄여서 사용하는 것도 좋다.
 회화는 되도록 줄여서 말하는경향이 있기에-
●  우리는 컴퓨터 시대에 살고 있습니다.
      = We live in the age of the computer.
           ※ in the age : ∼ 시대에
              at the age : 연령을 말한다
●  나는 상장 모으는 것 을 좋아 합니다.
     = I like to collect award.
●  나는 100개국 이상의 나라와 교신 했습니다.
     = I have worked over 100 countries.
●  나는 DXCC 상장을 목표로 교신하고 있습니다.
     = I'm working for the DXCC award.
●  나는 (받은)상장이 하나도 없습니다.
     = I don't have any award. 
●  대한민국에는 KARL에서 발행하는 상장이 많이 있습니다.
     = There are many KARL awards in Korea.
●  나는 컨테스트를 좋아합니다. 그 이유는 많은 아마추어무선국을 만날 수 있기때문 이지요.
     = I like contest. The reason, I can meet to many Ham station.
●  나는 컨테스트를 좋아하지 않기 때문에 컨테스트에는 단 한번도 참가하지 않았습니다.
     = I don't like contest, so I have never entered a contest.
           
          ※ enter : 신청하다, 참가하다
●  새로운 국가와의 교신은 참 재미 있습니다.
     = It is very fun to get a new country.
●  전 세계의 새로운 무선국들과 교신하는 것은 정말 재미있지요.
     = It's a lot of fun to work new stations all over the world.
●  나는 어젯밤 진귀한 무선국(진국:珍局)과 교신 했습니다.
     = I worked a rare DX station last night.
       ※ rare : 진귀한, 드문   
          rare DX station : 진국(자주 민날수 없는)
    # 아마추어무선사들이 말하는 진국(珍局)이란 사람에따라 다를 수 있다. 
        대다수는 먼나라, 작은 섬, 아마추어무선사들이 거의 없는 나라등의 무선국을 말하겠으나
 그사람과 아무리 교신하고 싶어도 쉽게 교신할 수 없는 무선국 이라면 거리에 관계없이 진국
 이라고 할 수 도 있다.
 국내 아마추어 무선사가 단파대에서 필자와 교신 해  보려면 쉽지 않을테니,
이쯤되면 HL1ACU 란 무선국도  진국(珍局)이 아닐런지 ?
●  나는 해외 여행을 해본적이 없습니다.
     = I have never been oversea.
●  나는 나의 직업관계로 다음 주말에 미국에 갑니다.
     = I will visit the State on my business next weekend.(위켄)
●  요즘은 많은 한국인들이 해외 여행을 갑니다.
     = Thease days, many Korean travel oversea.
●  한국에는 약 60,000명 정도의 햄(Ham)이 있습니다.
     = There are about sixty thousand Ham in Korea.
●  한국의 대부분의 아마추어무선사들은 (3급)전화급 자격을 갖고있습니다.
     = Most of the Amateur operator in Korea hold novice class license.
            ※ hold : 갖고있다, 소지하다
●  한국의 Ham 중 3 퍼센트만이 1급과 2급의 면허를 가지고있다.
     = Only three percent(3%) of Korean Hams are first and 
        second class license holder.
●  나는 전화급 면허를 가지고 있습니다.
     = I have a novice phone(혹은 CW) class license.
●  나는 2급 무선사 면허를 가지고 있습니다.
     = I have a second class operator license.
●  2급(1급)면허 소지자는 출력 100왓트(500왓트) 까지만 사용 할수 있습니다.
     = A second(first) class operator is limited to 100(500) watts out put.
●  전화급은 출력이 50 왓트 까지로 제한되어 있습니다.
     = A novice class operator is limited to 50 watts power out put.
             ※ limit : 한계, 한도
                 limited : 제한된, 한정된
       
           모든 일에는 한계가 있는 법이다.
            = There is a limit to everything.
●  한국에서 아마추어무선국의 면허는 매 5년마다 갱신하여야 한다.
     = In Korea, the Ham radio stations license must be renewed  every five years(5년).
            ※ renew : 갱신하다, 재개하다
               must be : ∼ 해야한다
               must be renew : 갱신하지 않으면 않된다
●  나는 겨우 모오스 부호를 외운정도 입니다.(초보자 라는 뜻)
     = I have just learned the Morse code.
●  나는 어젯밤 단 1시간만에 30개 국가와 교신했지요.
     = I worked thirty(30) countris in only just one hour last night.
     무선국 30국 하고는 단 10분에도 교신이 가능 하겠으나 30개국가와 교신 했다면,
어지간한 안테나와 Best DX'er가  아니고는 불가능 한 일 이다.
 
24.  FIFA 월드컵에관한 기초 설명
 솔직히 말해 외국인과 교신시, 일본인을 빼고 상대방이 월드컵에 관해 관심이 있는지 ?
알 길이 없고 원하지도 않는데 별의별 이야기를 해서 상대방을 어리둥절하게 만들어서는 않된다.
 만약 서울 인근에사는 무선사들이라면 아래 정도만 말해줄수 있으면 되지 않을까 ? 생각된다.
●  2002년 FIFA 월드컵 게임은 금년 5월 31일부터 6월 30일까지 우리나라에서 개최 됩니다.
    = 2002 FIFA World Cup game will be open in our country  from May 31st to June 30
 in this year.
●  경기는 한국과 일본에서 각각 32 게임씩 치루어질 예정입니다.
     = The game will be 32 matches each in Korea and Japan.
●  개최식은 서울 월드컵 주 경기장에서 개최 될 예정 입니다.
    = The opening ceremony of the World Cup will be open Seoul World Cup Main Stadium.
    주 경기장은 한국의 수도인 서울의 서쪽 중심부에 자리잡고 있으며,주 경기장의 형상은 한국
의 전통적인 방패연과 돛단배를 형상화한  아름다운 건축물을 자랑 합니다.
    = The main stadium is centural west area of the Seoul capital of Korea.
And the main stadium architecture(건축학적인 설계) embodies(구체화한) the beauty
of a Korea traditional(전통적인)  shield-shaped kite(방패연) and sailboat(돛단배).
●  2002년 FIFA 월드컵 개회식이 열릴 서울은 주위의 뛰어난 자연경관을  자랑하는 도시입니다.
     = Seoul, the venue of the opening ceremoney of the 2002 FIFA World Cup, is a city which
boast(자랑하다) outstanding  natural feature.
          ※ opening ceremoney : 개회식
             outstanding natural feature : 뛰어난 자연 경관
    또한 중심으로는 한강이 흐르고 있으며, 주위로는 낮으막한 산들로 둘러쌓여 있기 때문에, 수려한
도시경관을 자랑하고 있습니다.
      = Also, the River Han runs through the center of the city which sits in a valley
 surrounded by mountain.
         ※ unique cityscape : 수려한 도시 경관을 자랑하다.
●  대한민국의 수도인 서울은 인구가 1100만명 정도이며, 옛부터 정치, 경제,
 사회의 중심도시 이기도 합니다.
    = Seoul, the center of politic, economy and culture since ancient times,
is the capital city of the Republic of Korea, with a population of 11 millions(1100만명).
        ※ politic economy and culture : 정치, 경제 그리고 사회
           since ancient times : 옛부터 지금까지
  기타 경기장이 있는 9개 도시에 사시는 분들은 인터넷에 들어가 자기지역의 소개를
영문으로 검색 해 참고해 보시면 많은 공부가 되실것 입니다.
 
   
       ▩▩ 1 ∼급 영어 시험을 대비한 예상문제 < 4 > ▩▩
 
(문제 71) What is the meaning of "QRA" is question ? -----답 : ( ⓓ )
     ⓐ Will you tell me my exact frequency ?
     ⓑ What is your QTH ?
     ⓒ What is your position ?
     ⓓ What is the name of the your station ?
(문제 72) 다음 대화 내용중 (   )안에 맞는 말을 고르시오 -----  답 : ( ⓒ )
        A : Hello.
        B : Hello, may I speak to Mr. Kim please ?
        A : (         ), There's no Mr. Kim.
        B : Oh, I'm sorry.
        A : That's all right.
     ⓐ You are welcome.    
     ⓑ We have the wrong number.
     ⓒ You must have the wrong nunber.
     ⓓ We must have the wrong number.
(문제 73) When it is 9 o'clock in the morning in Korea,  What is the UTC time ?  
                                 ------------  답 : ( ⓑ )
     ⓐ It is just midnight.
     ⓑ It is just 24:00.
     ⓒ It is just twelve o'clock midnight.
     ⓓ It is just 24:oo hours.
(문제 74) "나는 이번에 처음으로 국가고시 시험을 보았었다" 로 옳게 영역한 것은 ? 
                                                ------------  답 : ( ⓐ )
     ⓐ I tried this State examination for the first time.
     ⓑ This is the first time that I had ever taken the
        State examination.
     ⓒ It is the first time, I tried ever the State examination.
     ⓓ I tried this State examination this time.
(문제 75) " 나는 무선사 국가시험에 합격하기 위하여 힘껏 공부했다." 를 옳게 영역 한 것은 ?
                                                -------  답 : ( ⓑ )
     ⓐ I kept studying as the best I could so as to succeed in
        the State examination for operators.
     ⓑ I studied as hard as posible in order to pass the radio
        operator's State examination.
     ⓒ I studied as hard as posible so as to get the State
        examination for radio operators.
     ⓓ I kept studying as best I could in order to be successful
        at the State examination of radio operators.
             ※ pass the examination : 시험에 합격하다
                = succeed in the examination
                fail in the examination : 시험에 낙방하다
                in order to ∼ : ∼ 하기 위하여
(문제 76) If you are ready to receive the messages from another  station, what letter
or signal do you send for invitation   to transmit ?    -------답 : ( ⓒ )                                     
      ⓐ We send the letter " AS ".
      ⓑ We send the letter " R ".
      ⓒ We send the letter " K "
      ⓓ We send the letter " B "
(문제 77) What signal do you use to indicate the end work between  two stations ?  
                                               --------  답 : ( ⓐ )
      ⓐ We send the signal " VA "
      ⓑ We send the signal " AR "
      ⓒ We send the signal " BT "
      ⓓ We send the signal " AS "
(문제 78) 아래 직접화법을 간접화법으로 틀리게 바꾼것은 ? ---------  답 : ( ⓒ )
      ⓐ He said," I try this State examination for the first time."
        ☞ He said that, he tried this State examination for
           the first time.
      ⓑ He said, " I am now very busy preparing for the radio
         operator's qualifying examination."
        ☞ He said that he was then very busy preparing for the
           radio operator's qualifying examination.
      ⓒ He said to me, " You will succeed. "
        ☞ He told me that I would succeed.
      ⓓ He said, " I will answer you by telegram without fail
         tomorrow afternoon.
        ☞ He said that he would you by telegram without fail
           the next day afternoon.
             ※ qualifying : 자격을 주는
(문제 79) 아래 직접화법을 간접화법으로 틀리게 바꾼것은 ? ------  답 : ( ⓑ )
       ⓐ He said, " I hold a first class radio operator's
          certificate."
         ☞ He said that he held a first class radio operator's
            certificate.
       ⓑ Mr. Kim said, " My ship arrived in port a week ago."
         ☞ Mr. Kim said that his ship arrived in port a week ago.
       ⓒ He said, " I am on board a liner on the American run."
        ☞ He said that he was on board a liner on thw American run.
       ⓓ He said, " There are some who do not know what radio
          waves are like."
         ☞ He said that there were some who did not know what
            radio waves were like.
(문제 80) The service abbreviation " CQ " 의 뜻은 ? --------  답 : ( ⓓ )
       ⓐ General call to two or more specified stations.
       ⓑ An abbreviation used in case of having no call sign.
       ⓒ An abbreviation used in place of the call sign of the
          calling station.
       ⓓ General call to all stations.
(문제 81) In the case of calling stations of the mobil service without knowing the names
 of any such stations within  their service area, the calling formula consists of as  following.
 에서 아래의 (   ) 안에 맞는 것을 고르시오. ----------  답 : ( ⓐ )
 
          - (         ), not more than three times;
          - the word (         ) ;
          - the call sign of the calling station, not more 
            than three times;
          - (         )
       ⓐ  CQ,   DE,   K     ⓑ  CQ,   DE,   R
       ⓒ  CP,   DE,   K     ⓓ  CQ,  this,  R
             ※ formula : 상투적인문구,  판에 박은 말
                consists of : 이루어지다, 구성되다
(문제 82) " 이번에 내가 시험에 합격 하리라고는 생각하지 않았다." 를  바르게 영역 한 것은 ?   
                                   -----------  답 : ( ⓒ )
       ⓐ I did not expect that I would succeed inn the 
          first examination.
       ⓑ I did not think that I shall succeed in the 
          last examination.
       ⓒ I did not expect that I should succeed in the 
          last examination.
       ⓓ I do not think that I will pass the examination
          this time.
(문제 83) He said to me" If I were you, I would do it." 을 간접 화법으로 바르게 고친것은 ?     
                         ------------  답 : ( ⓐ )
       ⓐ He told me that he would do it if he were I.
       ⓑ He told me that if he had been I he would do it.
       ⓒ He told me that he would have done it if he were I.
       ⓓ He told me that he would have done it if he had been I.
(문제 84) The weather is very changeable in September, how  is it today ?
에 대한 답으로 옳은 것은 ? ------------  답 : ( ⓑ )
       ⓐ It was fine today.
       ⓑ I hope it will be fine.
       ⓒ I hope it would be fine.
       ⓓ It is fined today.
(문제 85) Aren't you tired ? 에 맞는 대답은 ? ----------  답 : ( ⓑ )
       ⓐ I am tired.     ⓑ No, I am.
       ⓒ Yes, I AM.      ⓓ I am not tired.
      柱! : 부정 의문문의 대답으로  "yes" 는 「아니오」란 뜻 이고   "no" 는  「예」라는 뜻 이다
(문제 86) You are so old that you cannot run so fast as he. 와 같은뜻의 문장을 고르시오.
                          -------------  답 : ( ⓑ )
       ⓐ If you are not old, you could run so fast as he.
       ⓑ If you were not old, you could run as fast as he.
       ⓒ If you are old as he, you could run as fast as he.
       ⓓ If you were old not, you could run as fast as he.
(문제 87) When we got there, the plane waas about to take off. 의 및줄 친 부분과 같은 뜻을 고르시오.
        ------------  답 : ( ⓒ )
       ⓐ remove  ⓑ take apart  ⓒ set out  ⓓ deduct
            ※ take off : 출발하다, 이륙하다 (=set out)
 
      -- 아래 문항들에 맞는 주격 보어를 고르시오 -
(문제 88) (     ) is the weather like today ? ------  답 : ( ⓒ )
       ⓐ  How   ⓑ  When   ⓒ  What   ⓓ  Which
(문제 89) Shall I repeat the last message (    ) I send you ?    ----  답 : ( ⓐ )
       ⓐ that   ⓑ which   ⓒ what    ⓓ  who
(문제 90) " (     ) lately ? " 에서 (   )안에 맞는 말은 ?    ---  답 : ( ⓒ )
       ⓐ What did you do   ⓑ What you have done
       ⓒ What have you been doing  ⓓ What do you do
 
  이상으로 연재를 모두 마칩니다.
 혹 상위급에 응시하는 모든 동호인들께 좋은 결과가 있으시길 바랍니다.
               !!!!!   알립니다.  !!!!!!
  그간 연재된 총 16회에 달하는 원고를 다시 보고자 원하시는 분 들은 아래의 두 사이트를 방문 하시면 
매 회 별로 별도로 잘 보관 된 글을 꺼내 보실 수 있습니다.
 
 ☞ www. qsl.net/hl2kv    를 방문하시어  『 보물창고 』를 클릭 하십시오
    
       운영자 : HL2KV  
                정찬성 OM
     ........................................................................................
   본인의 글을 차례대로 보관해 주신 두 분께 감사를 드리오며  두분의 싸이트가 날로 번창 하시기를 빌겠습니다.
    아마추어 동호인 선, 후배 여러분     이제 앞으로는  on air 에서만 뵈울 수 있겠군요 .
     안녕히 계십시오.
                                                                    2002년 3월 2일
 
      
                                                      연재를 끝내며  HL1ACU
                                                                             김문화