﻿크메르루주 생존자 : 야당 지도자에 항의시위 예고, 피해자들 사이 불협화음도﻿﻿

<TABLE style="WIDTH: 710px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 75px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%">   <TABLE style="WIDTH: 651px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 27px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%"> (보도) 미국의소리 [VOA] 2013-6-5  (번역) 크메르의 세계       크메르루주 생존자 : 야당 지도자에 항의시위 예고, 피해자들 사이 불협화음도   Khmer Rouge Survivor Threatens Demonstration Against Opposition         <TABLE style="WIDTH: 257px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 52px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=257 bgColor=#ffffff align=center> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%"> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2362374451B1AD092B" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="640" border="0" hspace="1" vspace="1" width="640" id="A_2362374451B1AD092B9E9D"/></TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%"> (사진) 크메르루주 보안감옥 '뚜올슬렝'의 생존자 중 한명인 쭘 메이 씨가 화요일(6.4) 기자회견을 열어, 야당의 껨 속하 부총재의 뚜올슬렝 관련 발언의 사과를 요구하며 열흘 후 항의시위를 하겠다고 예고하고 있다.</TD></TR></TBODY></TABLE>         기사작성 : Heng Reaksmey     <DIV id=ctl00_ctl00_cpAB_cp1_cbcContentBreak> <DIV class=zoomMe>(프놈펜) - <A style="FONT-FAMILY: null" href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7yWV/41">크메르루주</A>(Khmer Rouge) 정권기에 악명높았던 '<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/9bFr/35">뚜올슬렝 교도소</A>'(Tuol Sleng prison: S-21 보안감옥)의 '<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/9bFr/57">극소수 생존자들</A>' 중 한명인 쭘 메이(Chum Mey) 씨는 화요일(6.4) 기자회견을 열어, 자신이 통합 야당인 '<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/795">캄보디아 구국당</A>'(CNRP)의 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/87hu/50">껨 속하</A>(Kem Sokha, 껨 소카) 부총재 겸 총재 권한대행에 대한 항의시위를 열어, 껨 속하 총재가 '<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/818">뚜올슬렝과 관련하여 행한 발언</A>'에 대한 사죄를 요구할 것이라고 밝혔다.   <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/87hu/32">훈센</A>(Hun Sen) 총리는 최근 연설을 통해, 야당의 껨 속하 부총재가 뚜올슬렝은 베트남이 크메르루주 정권을 물아낸 후 날조한 것이라고 말했다면서 비난한 바 있다. 하지만 껨 속하 부총재는 자신이 그런 식의 발언을 했다는 것을 부인하면서, 집권 '<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/87hu/45">캄보디아 인민당</A>'(CPP)이 공개한 녹음내용은 7월 총선을 앞두고 야당을 헐뜯기 위해 편집된 것이라고 주장했다.   '뚜올슬렝 교도소'의 극소수 생존자 중 한명인 쭘 메이 씨는 화요일(6.4) 기자회견에서, 자신은 껨 속하 총재에게 앞으로 열흘 간 해당 발언에 대한 사과 기회를 줄 것이라고 말했다. 그리고 만일 그가 사과하지 않는다면 수많은 사람들이 항의시위에 동참할 것이라면서, 야당인 CNRP 당사까지 행진을 할 예정이라고 말했다.   그러나 CNRP 관계자들은 녹음 형식으로 공개된 껨 속하 부총재의 발언은 변조되면서 맥락에 벗어나는 방식으로 짜깁기된 것이라는 입장을 유지했다.   하편, 본 방송(=VOA 크메르어판)은 집권 CPP가 준비 중인 "크메르루주 학살 사실을 부인하는 자"에 대한 처벌법 초안의 사본을 입수했다. <민주 캄푸치아 시대에 저질러진 범죄를 부인하는 행위에 관한 법률>(The Law on the Denial of Crimes Committed During the Period of Democratic Kampuchea)이란 제목의 이 법률은 아직 초안 단계인데, 유죄 판결을 받을 경우 징역 6개월 이상 2년형 및 무거운 벌금도 함께 규정하고 있다.   이 법률은 껨 속하 부총재의 발언파동에 대한 반응으로 나온 것으로 여겨지고 있다.   한편, 쭘 메이 씨의 항의시위 제안에 대해, '뚜올슬렝' 생존자 모두가 찬성하는 것은 아니다. 또 다른 생존자인 보우 멩(Bou Meng) 씨는 쭘 메이 씨가 주도하는 항의시위 계획이 피해자 협회 '끄샘 끄산'(Ksaem Ksan)과 결부되는 일을 원치 않았다. 보우 멩 씨는 다음과 같이 말했다.   <TABLE style="WIDTH: 602px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 23px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=602 bgColor=#ffffff align=center> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #49b5d5 1px solid; BORDER-LEFT: #49b5d5 1px solid; BORDER-TOP: #49b5d5 1px solid; BORDER-RIGHT: #49b5d5 1px solid" width="100%"> "반복해서 말하지만, 나는 중립적 입장을 지킬 것이고, 시위에도 참가하지 않을 것이다. 우리 협회는 국가 화합을 위해 노력하지 국론 분열에 참여하지 않는다는 정책을 갖고 있다." </TD></TR></TBODY></TABLE>    </DIV></DIV>     <TABLE style="WIDTH: 257px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 52px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=257 bgColor=#ffffff align=center> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%"> <IFRAME height=360 src="https://www.youtube.com/embed/xFL_OUFlu1M?feature=player_embedded" frameBorder=0 width=640 allowfullscreen></IFRAME></TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%"> (동영상) 이 소식을 전한 '자유 아시아 방송'(RFA)의 보도 화면.</TD></TR></TBODY></TABLE>         <TABLE style="WIDTH: 596px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 358px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=596 bgColor=#ffffff align=center> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid" width="100%">   * 관련기사 :          - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/8CrA/96">크메르루주 피해자 모임 성명서 : 야당 지도자에 대한 항의시위 반대</A>"(끄샘 끄산 2013-6-8)        - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/2139">[미국 국무부 성명서] 캄보디아 야당 의원들의 퇴출 사태를 우려함</A>"(2013-6-8)        - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/2137">캄보디아 집권당 : 야당 부총재 항의집회에 주요 지방마다 학생 1천명씩 동원</A>"(RFA 2013-6-8)        - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/823">캄보디아 내무부 : 야당 부총재 및 중앙당사 경비병력 투입</A>"(캄보디아 헤럴드 2013-6-8)        - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/2138">캄보디아 야당 껨 속하 부총재 : 항의시위 위협 속에서 무사 귀국</A>"(CEN 2013-6-7)        - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/2136">캄보디아 국회 : '크메르루주 범죄 부인'하면 처벌하는 법률 통과</A>"(AP 2013-6-7)        - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/2135">[성명서] 관제시위 관련, 캄보디아 야당 껨 속하 부총재의 신변안전 경고</A>"(CNRP 북미지부 2013-6-6)        - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/822">캄보디아 여권 : 야당 부총재에 대한 항의시위에 강제로 참여 독려</A>"(RFA 2013-6-6)        - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/2132">캄보디아 여당 의원 : 야당 부총재에 대한 항의시위 참가 선언</A>"(캄보디아 헤럴드 2013-6-6)        - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/824">캄보디아 집권당 : 야당 의원들을 국회에서 퇴출</A>"(캄보디아 데일리 2013-6-6)        - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/2134">캄보디아 야당 부총재에 대한 항의시위 임박</A>"(프놈펜포스트 2013-6-3)        - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/2127">야당 : 훈센 총리의 크메르루주 만행 부인행위 처벌법 제정에 동의</A>"(캄보디아 데일리 2013-5-29)        - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/2126">훈센 총리 : 크메르루주 학살 부인 처벌법 제정 요구</A>"(AP 2013-5-28)        - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/818">캄보디아 야당 지도자 : 크메르루주 학살 관련 구설수에 올라</A>"(프놈펜포스트 2013-5-27)</TD></TR></TBODY></TABLE>   <TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 41px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff align=center> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid" width="100%"> * 상위화면 : "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Cidd/55">[기사목록] 2013년 캄보디아 정치 외교 군사 동향</A>"</TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>