트라도스 폰트 관련

[supadupalady]

안녕하세요.

기술규격을 트라도스로 작업하는데요,

alt+home을 누르고 바로 번역하면 설정된 폰트로 입력이 되는데,

단어 찾기도 편해서 저는 alt+insert누른 다음 영문이 타겟창에 오도록 하여,

번역하고 영문을 지우는 식으로 작업을 하거든요..

영문 폰트가 arial인데, 덧쓰기하면 한글 맑은 고딕으로 입력되서,

보기가 참 불편해요...

매번 폰트를 보기 좋게 바꾸기도 번거롭고 한데요,

이거 바탕같은 기본 폰트로 바꿀 수 없나요?

[황정하]

트라도스 File -> Setup 에서 Fonts 탭에 가시면 글꼴 설정할 수 있어요. 현재 거기에 한글 맑은 고딕으로 설정되어 있을거에요 ^^ 굴림 등으로 수정해주고, 오른쪽 아래의 [Translate into target default for all other fonts]를 체크해주시면 됩니다.

[supadupalady]

이전에는 그런식으로 설정해서 썼는데, 이 문서는 아무리 해도 맑은고딕이예요 ㅜㅜ
alt+insert를 안누르면 설정된 바탕체 폰트로 되는데, 원파일이 rtf로 되어있던 파일이어서 그런지 눈아프고 정말 답답해요

[황정하]

아아... 이게 무슨 소린지 지금서야 알았어요. 워드에서 기본 스타일이 맑은고딕으로 되어 있어서 그렇습니다. 홈->스타일 변경 가셔서 글꼴을 원하는 바탕 같은 것으로 바꾸신 다음 [기본값으로 설정] 메뉴를 누르세요. 다음부터는 기본 글꼴이 원하는 글꼴로 나올겁니다.

[황정하]

http://durl.me/bpukb 자세한 설명은 여기를~

[supadupalady]

오...그 문서는 어찌어찌 끝났는데, 그런 이유가 있었군요...자세한 설명까지 정말 감사드립니다.. 다음에 이런 문제 생기면 혈압 덜 오르겠어요 ~~!!