스크랩 수요일 최고의 보도사진 - 겨울 수영과 스페이스X 팔콘 9 로켓 발사

[에크나시아]

Photos of the day

수요일 최고의 보도사진 - 겨울 수영과 스페이스X 팔콘 9 로켓 발사

Winter swimming and a rocket launch: photos of the day - Wednesday

⛄️🌊Winter swimming enthusiasts take selfies in Beiling Park, Shenyang, China, before a dip in the lake.

겨울 수영을 좋아하는 사람들이 호수에 몸을 담그기 전에 중국 선양시의 베이링 공원(中國瀋陽市北陵公園)에서 설피를 찍고 있다.

가디언 편집부가 전 세계에서 온 사진들 중에서 사진 하이라이트를 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photo highlights from around the world.

Selected by Natasha Rees-Bloor

Thu 9 Nov 2023 19.32 GMT

1. London, UK 영국 런던

A walker strolls past autumn foliage during a rainy day in the city. # Photograph: Toby Melville/Reuters

런던에서 비오는 날 보행자가 가을 단풍 사이를 지나 산책한다.

2. Merritt Island, US 미국 플로리다주 메리트 아일랜드

A SpaceX Falcon 9 rocket on the Starlink 6-27 mission launches from Launch Complex 40 at Cape Canaveral space force station early on Wednesday, as seen from the island. # Photograph: Malcolm Denemark/Florida Today/AP

스타링크 6-27 임무를 수행하는 스페이스X 팔콘 9 로켓이 섬에서 본 것처럼 수요일 이른 아침 케이프커내버럴 우주군 기지의 발사장 40에서 발사된다.

3. Hanoi, Vietnam 베트남 하노이

A worker arranges chilli peppers on a dragon made from vegetables, during the Hanoi fruit festival. # Photograph: Nhac Nguyen/AFP/Getty Images

하노이 과일 축제 동안 한 작업자가 야채로 만든 용에 고추를 배열하고 있다.

4. Alrewas, UK 잉글랜드 알레와스

Tributes fill the Royal British Legion’s field of remembrance at the National Memorial Arboretum in Staffordshire, each carrying a personal message. # Photograph: Christopher Thomond/The Guardian

스태퍼드셔의 국립기념 수목원에 마련된 영국 왕립 군단의 추모현장에 개인적인 메시지를 담은 헌사가 가득하다.

5. Mogadishu, Somalia 소말리아 모가디슈

Motorists navigate a flooded street after heavy rains in east Africa. # Photograph: Feisal Omar/Reuters

동부 아프리카에서 폭우가 내린 후 운전자들이 침수된 거리를 운행하고 있다.

6. Khan Younis, Gaza Strip 가자지구 칸유니스

A family mourns while cradling the body of a young child killed by Israeli strikes. # Photograph: Ibraheem Abu Mustafa/Reuters

한 가족이 이스라엘의 공습으로 목숨을 잃은 어린 아이의 시신을 안고 애도하고 있다.

7. Rafah, Gaza Strip 가자지구 라파

Palestinians crowd together at a food distribution point. # Photograph: Hatem Ali/AP

팔레스타인 사람들이 식량 배급소에 모여있다.

8. Jerusalem, Israel 이스라엘 예루살렘

A man embraces two women during a vigil for hostages abducted by Hamas on 7 October. # Photograph: Gil Cohen-Magen/AFP/Getty Images.

10월 7일 하마스에 의해 납치된 인질들을 추모하는 동안 한 남자가 두 여자와 포옹하고 있다.

9. Kyiv, Ukraine 우크라이나 키이우

Relatives and friends mourn the Ukrainian serviceman Taras Davydyuk, who died during fighting near the village of Robotyne. # Photograph: Oleksandr Khomenko/NurPhoto/Shutterstock

친척과 친구들이 로보타인 마을 근처에서 전투 중 전사한 우크라이나 군인 타라스 다비듀크를 애도한다.

10. Madrid, Spain 스페인 마드리드

Demonstrators let off flares near Spain’s Socialist party HQ as they object to negotiations by the acting prime minister, Pedro Sánchez, to grant amnesty to those involved in Catalonia’s failed 2017 independence bid. # Photograph: Susana Vera/Reuters

시위자들이 2017년 카탈루냐 독립 시도 실패에 연루된 사람들을 사면하기 위한 페드로 산체스 총리 대행의 협상에 반대하면서 스페인 사회당 본부 근처에서 플레어(불꽃)를 터뜨렸다.

11. Western Rukum, Nepal 네팔 서부 루쿰

An earthquake survivor shows the spot where she was pulled from the rubble after surviving the 3 November strike in the mountainous region of Karnali. # Photograph: Aryan Dhimal/Zuma/Shutterstock

지진 생존자가 카르날리(Karnali) 산악 지역에서 11월 3일 지진 강타에서 살아남은 후 잔해에서 구조된 지점을 보여준다.

12. Nevsehir, Turkey 터키 네브셰히르

Tourists fly in a hot air balloon over the historical site of Cappadocia. # Photograph: Behcet Alkan/Anadolu/Getty Images

관광객들이 열기구를 타고 카파도키아 유적지 위로 날아간다.

13. New Delhi, India 인도 뉴델리

A candy floss seller trudges down a road during the morning smog. # Photograph: Anushree Fadnavis/Reuters

아침 스모그 속에서 솜사탕 판매자가 터벅터벅 길을 걸어간다.

14. Shenyang, China 중국 랴오닝성 선양시(中國遼寧省瀋陽市)

Winter swimming enthusiasts take selfies in Beiling Park before a dip in the lake. # Photograph: AFP/Getty Images

겨울 수영을 좋아하는 사람들이 호수에 몸을 담그기 전에 선양시의 베이링 공원(瀋陽市北陵公園)에서 설피를 찍고 있다.

Topics

World news/Photos of the day

Photography