<![CDATA[
<div><p style="text-align: center"><a href="http://cafe.daum.net/subdued20club" target="_blank"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2176E04958F1FBE032" class="txc-image" border="0" id="A_2176E04958F1FBE032CB10"/></a></p><p class="cafe-editor-text">출처 : https://www.newsshopper.co.uk/news/17229964.seo-woo-chang-was-found-dead-near-the-river-thames/</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fwww.newsshopper.co.uk%2Fresources%2Fimages%2F9053300.jpg%3Fdisplay%3D1%26htype%3D0%26type%3Dresponsive-gallery" alt="Seowoo Chang was reported missing on October 6"><br></p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="article-first-paragraph" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; vertical-align: baseline; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-weight: 600; font-stretch: inherit; line-height: 25px; font-family: "Fira Sans", sans-serif; font-size: 17px; color: rgb(33, 37, 41);">A Korean student who went missing from Lewisham has been found dead near the Thames.<br></p><div class="social-circles-component-v2 top-socialbar" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 9px; padding: 0px; vertical-align: baseline; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(33, 37, 41);"><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p></div><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; vertical-align: baseline; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 25px; font-family: "Fira Sans", sans-serif; font-size: 17px; color: rgb(33, 37, 41);">A statement released by the <a href="https://www.newsshopper.co.uk/search/?search=Met+Police&topic_id=8108" target="_self" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 600; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; color: rgb(216, 35, 42); background-color: transparent;">Met Police</a> said: "Police investigating the disappearance of a Korean student have found a woman deceased.</p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; vertical-align: baseline; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 25px; font-family: "Fira Sans", sans-serif; font-size: 17px; color: rgb(33, 37, 41);">"Seo Woo Chang, 21, a student living in Lewisham, was reported missing on Tuesday, 6 November.</p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; vertical-align: baseline; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 25px; font-family: "Fira Sans", sans-serif; font-size: 17px; color: rgb(33, 37, 41);">"At around 11:00hrs on Tuesday, 13 November, her body was found on Wapping Beach.</p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; vertical-align: baseline; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 25px; font-family: "Fira Sans", sans-serif; font-size: 17px; color: rgb(33, 37, 41);">"Her next of kin have been informed and formal identification has now taken place.</p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; vertical-align: baseline; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 25px; font-family: "Fira Sans", sans-serif; font-size: 17px; color: rgb(33, 37, 41);">"The death is being treated as non-suspicious and a file is being prepared for the coroner."</p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; vertical-align: baseline; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 25px; font-family: "Fira Sans", sans-serif; font-size: 17px; color: rgb(33, 37, 41);">-----------</p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; vertical-align: baseline; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 25px; font-family: "Fira Sans", sans-serif; font-size: 17px; color: rgb(33, 37, 41);">발번역 주의:</p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; vertical-align: baseline; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 25px; font-family: "Fira Sans", sans-serif; font-size: 17px; color: rgb(33, 37, 41);">영국 런던 루이셤에서 실종된 한국인 유학생이 템스 강에서 죽은 채 발견됐다.</p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; vertical-align: baseline; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 25px; font-family: "Fira Sans", sans-serif; font-size: 17px; color: rgb(33, 37, 41);">Met Police에서 공개된 발표문에 따르면, "실종된 한국인 여학생을 조사하던 경찰이 시신을 발견했다."</p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; vertical-align: baseline; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 25px; font-family: "Fira Sans", sans-serif; font-size: 17px; color: rgb(33, 37, 41);">"루이셤에 사는 Seo Woo Chang(21)씨가 최초로 실종되었다고 신고가 된 건 11월 6일 화요일이었다."</p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; vertical-align: baseline; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 25px; font-family: "Fira Sans", sans-serif; font-size: 17px; color: rgb(33, 37, 41);">"11월 13일 화요일 11시, 와핑 비치(런던 동쪽)에서 그녀의 시신이 발견되었다."</p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; vertical-align: baseline; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 25px; font-family: "Fira Sans", sans-serif; font-size: 17px; color: rgb(33, 37, 41);">"가까운 친인척에게 소식이 전해졌고, 공식 검사로도 그녀임이 확인되었다."</p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; vertical-align: baseline; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 25px; font-family: "Fira Sans", sans-serif; font-size: 17px; color: rgb(33, 37, 41);">"경찰은 그녀의 죽음이 타살이 아닌 것으로 짐작하고, 검시관에게 파일을 넘겨줄 예정이다."</p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; vertical-align: baseline; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 25px; font-family: "Fira Sans", sans-serif; font-size: 17px; color: rgb(33, 37, 41);">(사고, 자살, 아니면 자연사 등으로 짐작한다는 뜻)</p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; vertical-align: baseline; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 25px; font-family: "Fira Sans", sans-serif; font-size: 17px; color: rgb(33, 37, 41);">----- </p></div><p>골드스미스 학생 기숙사에 살던 3학년 학생이래 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ</p><p>너무 밝고 기운차 보이던 학생에게 갑자기 이런 일이 일어난 게 뭔가 흉흉해서 가져왔어... 한국어 기사는 찾지 못해서 영어로 가져온 점 양해 부탁해 ㅠㅠㅠㅠㅠ</p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
악플달면 쩌리쩌려버려
여시뉴스데스크
Seo Woo Chang was found dead near the River Thames (feat. 실종된 런던 한국인 유학생 시신으로 발견)
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 아이고... 고인의 명복을 빕니다...
제발 살인은 아니길...
헐......???????
무슨일이야..
헐.. 아니 왜ㅜㅜ
아 헐 미친.. 계속 글 올라온거 봤는데 설마 했는데 아... 사건 제대로 조사 됐으면 좋겠다ㅠㅠ 고인의 명복을 빕니다..
아이고...무슨일이래...
고인의 명복을 빕니다
헐 ....
삼가 고인의 명복을 빕니다
헐.............어떡해......
저번에 실종된 기사 봤는데 아..어떡해
삼가 고인의 명복을 빕니다
삼가 고인의 명복을 빕니다
삼가 고인의 명복을 빕니다
아 글 보면서 무사하길 바랬는데....어떡해
삼가 고인의 명복을 빕니다
백퍼 타살아님??? 무슨 근거로 타살이 아니라고 하는거야????? 루이샴 진짜 개위험한 지역인데 무슬림, 흑인 동네인데;; 부검 해봐야는거 아님? 영국 경찰 외국인이라고 존나 넘겨집네??
진짜 미쳤다.. 나도 영국 살아봐서 아는데 저거 백퍼 타살임
ㄱㅆ 나도 찾아보려고 했는데 그냥 뉴스 기사들에는 다 타살이 아닌 잠정적 자살(death under no suspicious circumstances)로 나와있어 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아 진짜 너무 답답하고 안타까워 ... 가족이나 친구들 글 찾아보면 이럴 사람이 아닌거 같은데
@골목요정조보아 헐...자살한 몸이 왜 템즈강에 발견돼??? 말이 안돼.. 진짜 영국 경찰 일 존나 대충하네 우리나라 대사관도 일 좃도안하고
아이고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ삼가 고인의 명복을 빕니다
아 세상에....... 평온한 곳에 있으시길....
삼가 고인의 명복을 빕니다
삭제된 댓글 입니다.
22
3 이거 존나 개 격공 시발... 진짜 너무 안타까워
4... 진짜 미국/중국인이었으면 지금 난리났음ㅋㅋ.... 에휴
6..
친구 이 학교 다녀서 sns에서 공유하던데.. 결국 이렇게 됐구나...
삼가 고인의 명복을 빕니다.
삼가 고인의 명복을 빕니다
삼가 고인의 명복을 빕니다
삼가 고인의 명복을 빕니다
ㅁㅊ..
헐
삼가 고인의 명복을 빕니다
삼가 고인의 명복을 빕니다
삼가 고인의 명복을 빕니다
아이고 어떡해 진짜...실종 기사 봤을때도 너무 안타까웠는데..
삼가 고인의 명복을 빕니다
삼가 고인의 명복을 빕니다
삼가 고인의 명복을 빕니다
어떡해..너무 안타까워..ㅠㅠ..
삼가 고인의 명복을 빕니다
삼가고인의명복을빕니다...
요새 런던 너무 흉흉해....휴 자살 아닐 것 같아 저동네 너무 질안좋기로 유명해..
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.19.02.23 18:02
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.19.02.23 18:03