실생활 속에서 사용되는 살아있는 생활 영어(2026/7/14)

★스마트폰 상단 오른쪽 ‘앱으로 보기’를 터치하면 가로 방향 보기 가능   한글과 영어의 구절을 같은 색상끼리 연계하여 살펴봅시다.*시간이 없을 때는 우선 한글 뉴스만 읽어 보세요.           오늘의 주요 뉴스 Today’s Main News(YTN TV News) 1. 전국적인 폭염 속에서 서해 대부분 지역에 강풍특보가 내려져 있고 제주 역시 강풍 및 풍랑특보가 내려져 있습니다.   항공과 해상의 안전이 요구됩니다.   In the midst of a nationwide heat wave, strong wind warnings are in place in most parts of the West Sea, and warnings of strong wind and strong wave were also issued in Jeju Island.    Air and sea safety is required. 2. 이재명 대통령은 초고가 주택에 대한 보유 부담 강화에 국민적 공감대가 있다며 부동산 세제 개편의 1차 목표는 집값을 잡는 것이 아니라 조세 정상화라고 밝혔습니다.   President Lee Jae-myung said there is a public consensus on strengthening the burden of holding ultra-high-priced houses, and that the primary goal of reforming the real estate tax system is to normalize taxes, not to set housing prices. 3. 검찰의 보완 수사권 전면 폐지를 추진 중인 더불어민주당 내부에서 '검찰개혁 완수'를 내세운 강경파와 '최소한의 안전장치'를 요구하는 신중파가 충돌하는 양상입니다.   Within the Democratic Party of Korea, which is seeking to completely abolish the prosecution's supplementary investigation rights, hard-liners who have advocated 'completing prosecutorial reform' and cautious-liners demanding 'minimal safety measures', are showing a conflicting pattern. 4. 은행 대출 문턱이 갈수록 높아지고 있습니다.   은행들이 잇따라 가계대출 총량 조절에 나선 가운데, 모레(16일) 한국은행의 기준금리 인상 가능성도 커지면서 대출금리가 오르고 있기 때문인데요.   The threshold for bank loans is getting higher.   This is because lending rates are rising as the possibility of the Bank of Korea raising its benchmark interest rate the day after tomorrow (16th) increases while banks are trying to adjust the total amount of household loans. 5. 6·3 지방선거 투표용지 부족 사태를 규명하기 위한 국회 국정조사특위 첫 청문회가 열렸습니다.   선관위의 관리 부실과 전관예우 의혹에 대해선 여야가 한목소리로 질타했지만, 핵심 뇌관인 '투표지 공개 검증' 시기를 놓고선 정면 충돌했습니다.   The first hearing of the National Assembly's special investigation committee was held to find out the shortage of ballots for the June 3 local elections.   The ruling and opposition parties criticized the NEC's poor management and allegations of respect for the former post in one voice, but they clashed head-on over the timing of the 'public verification of the ballot', a key detonator. 6. 미국과 이란 간 무력 충돌이 재점화하면서 호르무즈 해협을 둘러싼 갈등도 급격히 고조되고 있습니다.   현재 호르무즈 해협에 남은 한국 선박은 나무호를 포함해 2척이 남은 상태인데요.   Conflicts over the Strait of Hormuz are also rapidly escalating as armed conflicts between the United States and Iran reignite.   Currently, there are two Korean ships left in the Strait of Hormuz, including the Na-mu ship.