The Avatamsaka Sutra, Chief in Goodness (현수품 24-5)

[眞如華]

     24-5.

     又放光明名忍嚴      此光覺悟瞋恚者

     令彼除瞋離我慢      常樂忍辱柔和法

     또 광명을 놓으니 이름이 ‘인엄’ 이라

     이 광명이 성내는 자를 깨우쳐서

     그로 하여금 성냄을 제거하고 아만을 여의게하여

     항상 참고 부드럽고 온화한 법을 즐기게 하나니라.

It also emits a light called “adornment of tolerance”;

This light can awaken bad-tempered beings,

Causing them to get rid of anger and divorce conceit,

And gladly be tolerant and harmonious.

It also emits a light; 또 광명을 놓으니

called “adornment of tolerance”; 이름이 ‘인엄’ 이라

This light can awaken; 이 광명이 ~ 깨우쳐서

bad-tempered beings; 성내는 자를

Causing them; 그로 하여금 ~ 하여

to get rid of anger; 성냄을 제거하고

and divorce conceit; 아만을 여의게

And gladly; 즐기게 하나니라

be tolerant and harmonious; 항상 참고 부드럽고 온화한 법을

[眞如華]

나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[釋대원성]

_()()()_

[대등행]

_()()()_

[一眞華]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[연기의 도리와 인생을 알고자]

🙏🙏🙏

[自明華]

_()()()_

[부처님 별]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[無相行]

_()()()_