실생활 속에서 사용되는 살아있는 생활 영어(2026/7/15)

★스마트폰 상단 오른쪽 ‘앱으로 보기’를 터치하면 가로 방향 보기 가능   한글과 영어의 구절을 같은 색상끼리 연계하여 살펴봅시다.*시간이 없을 때는 우선 한글 뉴스만 읽어 보세요.           오늘의 주요 뉴스 Today’s Main News(KBS TV News) 1. 돈을 내지 않고 아이스크림을 먹은 다섯 살 아이 수준의 발달장애인에게 특수절도 혐의를 적용한 경찰의 처분은, 경찰 일각에서 사회적 약자를 어떻게 대하는지를 보여주고 있습니다.   함께 상처받은 가족들은 수사관들을 직권남용 혐의로 고발하고, 헌법소원도 청구하기로 했습니다.   The police's decision to charge a man with developmental disabilities of a five-year-old child level who ate ice cream without paying for it, shows how some police treat the socially underprivileged.   The families, who were hurt together, decided to accuse the investigators of abuse of authority, and file a constitutional petition. 2. 장윤기가 살해한 여고생을 알고 있었을 거란 정황이 새로 확인됐습니다.   하지만 수사팀은 이 중요한 단서를 제대로 조사하지 않았고, 특히 수사팀장은 사건을 성적으로 몰아가지 말라며 수사를 제한한 것으로 드러났습니다.   It has been newly confirmed that Jang Yoon-ki knew the high school girl who killed.   However, it turned out that the investigation team did not properly investigate this important clue, and in particular, the investigation team leader restricted the investigation, saying, 'Don't drive the case to sexual level'. 3. 밤사이 강한 비바람이 몰아치며 수도권 곳곳에서 피해가 속출했습니다.   건물 외벽이 무너지는가 하면, 전기가 끊긴 곳도 있었습니다.   The strong rain and wind blew overnight, causing damage throughout the metropolitan area.   The outer walls of the building collapsed, and there were also some places where the electricity was cut off. 4. 현직 청주 시의원이 미성년자와 성매매를 하고 성 착취물까지 제작한 혐의 등으로 경찰 압수수색을 받았습니다.   범행 당시 피해자는 만 13세 미만의 중학생이었습니다.   국민의힘당은 해당 시의원을 제명하기로 했습니다.   An incumbent Cheongju City Council member was raided by the police on charges of sex trafficking with minors and producing sex exploitation.   At the time of the crime, the victim was a middle school student under the age of 13.   The People's Power Party has decided to expel the city council member. 5. 6·3 지방선거 이후 오늘(15일) 전국에서 처음으로 충북 충주시장 선거의 재검표가 실시됐습니다.   당시 124표 차로 당락이 갈렸는데, 재검증 결과, 2표 좁혀진 122표 차로 국민의힘 이동석 시장의 당선은 그대로 유지됐습니다.   A recount of the Cheongju mayoral election in Chungcheongbuk-do was held today (15th) for the first time in the country since the June 3 local elections.   At that time, the election and the defeat were divided by 124 votes, but as a result of the re-verification, Mayor Lee Dong-seok's election was maintained the same by 122 votes, which was narrowed by two votes.