실생활 속에서 사용되는 살아있는 생활 영어(2026/7/16)

★스마트폰 상단 오른쪽 ‘앱으로 보기’를 터치하면 가로 방향 보기 가능   한글과 영어의 구절을 같은 색상끼리 연계하여 살펴봅시다.*시간이 없을 때는 우선 한글 뉴스만 읽어 보세요.           오늘의 주요 뉴스 Today’s Main News(KBS TV News) 1. 아이스바 하나에 특수절도범이 된 발달 장애인 사건, 경찰 조사부터 부실했습니다.   두 장애인의 진술 조서가 복사해서 붙여 넣은 수준으로 거의 똑같은 것으로 확인됐습니다.   두 장애인은 평범한 의사 소통조차 쉽지 않습니다.   조서에 적힌 것처럼 길고 구체적인 진술을 똑같이 했을 확률은 매우 낮아 보입니다.   The case of people with developmental disabilities who became special thieves because of one ice bar has been poor in the police investigation.   It was confirmed that the statements of the two disabled people were almost the same as copied and pasted.   It is not easy for the two disabled people to even communicate normally.   It seems very unlikely that they would have made the same long and specific statement as written in the record. 2. 여고생 살해범 장윤기 사건의 부실 수사 의혹과 관련해 경찰청 특별수사단이 당시 형사과장에 대해 사전구속영장을 신청했습니다.   윗선의 개입이나 부당 지시, 청탁이 있었는지를 수사하고 있습니다.   The special investigation team of the National Police Agency applied for a preliminary arrest warrant for the then criminal chief in connection with the allegation of a poor investigation into the Jang Yoon-ki case, the high school girl's killer.   They are investigating whether there has been an intervention and unfair order by superiors, or solicitation. 3. 기준금리가 3년 반 만에 연 2.5%에서 2.75%로 0.25% 포인트 인상됐습니다.   한은은 금리 상승에 따른 부담보다는 물가 상승으로 인한 위험이 더 크다고 봤습니다.   한국은행은 금리 인상 기조를 이어가겠다고 밝혔습니다.   For the first time in three and a half years, the benchmark interest rate has increased by 0.25 percentage points to 2.75% from 2.5% per annum.   The Bank of Korea believes that the risk of inflation is greater than the burden of rising interest rates.   The Bank of Korea says it will continue its interest rate hike stance. 4. 이렇게 현기증 나는 변동성의 배경 중 하나로 꼽히는 단일종목 레버리지 상품에 대해 정부가 투자 제한책을 내놨습니다.   투자 문턱을 크게 높이고, 추가 상장과 광고도 막기로 했습니다.   The government has imposed investment restrictions on single-stock leveraged products, which are considered one of the backgrounds of such giddy volatility.   The government has decided to raise the investment threshold significantly and block additional listings and advertising. 5. 오늘(16일) 또 무더운 날씨가 찾아왔는데, 내일(17일)부터 시작되는 연휴에는 다시 장맛비가 내리겠습니다.   특히 극한 호우가 내릴 가능성도 있어 철저히 대비하셔야겠습니다.   The hot weather has come again today (16th), and it will rain again on the holiday starting tomorrow (17th).   In particular, there is a possibility of extreme downpours, so you should be thoroughly prepared.