The Avatamsaka Sutra, Chief in Goodness (현수품 24-9)

[眞如華]

     24-9.

     勸化衆生令進策      常勤供養於三寶

     法欲滅時專守護      是故得成此光明

     중생을 권하여 교화해서 정진하게 하여

     항상 부지런히 삼보에 공양하며

     법이 멸하고자 할 때 전념으로 수호할새

     이런 까닭에 이 광명을 얻었느니라.

Exhorting sentient beings to progress,

Always diligently supporting the Buddha, Teaching, Community,

Wholeheartedly guarding the Teaching when it’s about to perish,

Is how this light can be made.

Exhorting sentient beings; 중생을 권하여

to progress; 교화해서 정진하게 하여

Always diligently supporting; 항상 부지런히 ~ 공양하며

the Buddha, Teaching, Community; 삼보에

Wholeheartedly guarding the Teaching; 전념으로 수호할새

when it’s about to perish; 법이 멸하고자 할 때

Is how; 이런 까닭에

this light can be made; 이 광명을 얻었느니라

[眞如華]

나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[釋대원성]

_()()()_

[一眞華]

_()()()_

[대등행]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[연기의 도리와 인생을 알고자]

🙏🙏🙏

[自明華]

_()()()_

[부처님 별]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[하얀說偄]

-()()()-