안마태의 소리 자판 중국어 입력에 혁명 일으킨다

[길 진리 생명]

안마태선교사가 개발한 소리 자판

소개 글

안마태 소리 글판은 안마태 신부(미국 성공회 소속으로 현재는 미국에서 은퇴 생활 중)가 30년 동안 실험과 연구를 거듭하여 만든 작품으로, 훈민정음의 창제원리에 충실하도록 만들었으며 풀어 치기와 모아 치기, 그리고 동시 치기가 모두 가능하다.
풀어 치기 입력 방식은 현재 사용 중인 2벌식 표준 자판과의 입력 속도 비교 실험을 미국, 중국, 그리고 조선 인민 공화국(이북)에서 실시하였던 바, 약 50%가 빠르다는 결과가 나왔다. (자세한 자료는 다운로드의 관련자료에 있다.)
안마태 한글 소리 글판은 한국, 미국, 중국에 특허를 가지고 있다.

윈도우용 입력 프로그램은 한국 과학 기술원 인공 지능 연구 센터(http://ai.kaist.ac.kr)에서 개발하였으며, 다운로드의 드라이버에 가면 무료로 다운로드 받아서 사용할 수 있다.

풀어 치기와 모아 치기 입력은 아무 자판으로나 가능하지만, 동시 치기 입력은 반드시 동시 입력이 가능한 키보드를 사용해야 한다.

또한 현재 중국어를 입력할 수 있는 (한글로 입력한다. 현재 중국에서는 전문 훈련을 받거나 전직인이 사용하는 오필법 외에 가장 많이 사용되는 입력법은 로마자를 사용하는 병음법이다.) 드라이버를 제작 중이며 더 자세한 사항은 중국어판으로 이동하면 볼 수 있다. 중국어가 익숙하다면 오른쪽 위에 있는 언어선택을 중국어로 선택하여 중국어 페이지로 이동할 수 있다.

풀어 치기 : 글자를 음소 단위로 하나씩 쳐서 입력하는 방식을 말한다. (예: 국 = ㄱ + ㅜ + ㄱ)
l

모아 치기 : 글자를 초성과 종성을 함께 치고, 종성을 따로 입력하는 방식을 말하다. (예: 국 = 구 + ㄱ)
l

동시 치기 : 한 음절을 동시에 쳐서 입력하는 방식을 말한다. (예: 국 = 국) - 한글은 한 글자가 한 개의 음절로 구성되어있다.

현 표준 자판의 문제점

1. 도깨비불 현상
표준 자판은 자음과 받침을 따로 두지 않아 입력시에 시각적인 혼선을 가져온다.

2. 내부적인 혼선
입력은 두벌식이고 안에서는 세벌식으로 다시 짜야하는, 겉 다르고 속 다른 자판이다.

3. 코드 숫자
두벌식으로 입력해서, 세벌식으로 내부적인 재 프로그램을 짜서, 모아진 글자를 출력하다 보니 세계에서 두 번째로 많은 코드 공간을 차지한다.

4. 옛 자모
옛 글자가 한자도 없어서 1933년 이전의 문헌 입력이 불가능하다.

5. 왼손 혹사
자음과 받침을 모두 왼손으로 입력하므로 힘없는 왼손을 혹사한다.

6. 제한된 입력
“천지에 자연의 소리가 있으면, 여기에 맞는 자연의 글이 있어야 한다”는 훈민정음의 뜻을 완전히 저버린 자판이어서, 세상의 소리를 다 적을 수 없다.

7. 모음 ‘ㅠ’ 자
자음 자모가 있는 왼쪽에 놓여있어, 모음인 ‘ㅠ’자가 자음으로 오해받기 쉽다.

8. 동시입력
영어처럼 2벌식으로 입력하므로 동시 치기가 불가능하다.

9. 무원칙 배열
자음과 모음만 분리해놓고, 그 이외에는 전연 배열 원칙을 정해두지 않아 자판 외우는 시간이 많이 걸린다.

10. 국제 규격
1993년에 자모 코드를 국제 기구에 등록 해두고 이를 다 쓰지 못한다.

11. 외국어 표기
두벌식 입력으로 완성된 현대어 글자만을 찾아오므로 외국어 표기가 재대로 안된다.

12. 지능 개발
한글 처리의 첫 단계인 자판에서 비과학적으로 입력하기에 문서 인식, 음성 인식, 음성 제조 등 여러 가지 인공지능 분야 개발의 장애요소가 되고 있다.

13. 코드 표준화
영어처럼 입력하고 중국어와 일본어처럼 출력하다보니, 한글 코드의 종류는 수없이 많아졌다.

14. 연타
한 손가락 연타와 한 손 연타가 심하다.

안마태 선교사가 개발한 소리 자판의 장점

초고속 입력이 가능한 이유

1. 음절 입력 방식
한 음절씩 동시 입력이 100% 가능하다.
한글은 원래 한 음절씩 쓰도록 되어 있는데, 한 음절은 대개 2.5 자의 자모로 구성된다.

2. 윗글쇠
속도가 느린 윗글쇠(Shift Key)를 전연 사용하지 않는다.
한글 현대어 자모는 모두 아래글쇠에 놓여있다.

3. 운지 (運指) 거리
운지거리(손가락의 움직이는 거리)가 짧다.
사용 비율이 높은 자모는 모두 손가락이 놓이는 줄(Home Row)에 모여있다.

4. 리머의 법칙
사람의 손가락은 인지쪽의 손가락이 힘이 가장 쎄고 빠르므로, 자주 사용하는 자모는 안쪽으로 모아 두어야 한다는 리머씨의 법칙을 따랐다.
따라서 힘이 약한 새끼 손가락쪽에는 자주 쓰이지 않는 자모가 놓여있다.

5. 공간 입력
스페이스 바도 동시 입력시킨다.
평균 석자마다 필요로 하는 단어 사이의 띄어쓰기를 동시 입력시킨다.

6. 문장 부호
쉼표, 마침표, 의문표, 괄호와 같은 모든 문장 부호도 동시 입력을 한다.

한글 자판 배열

초성= 붉은색 　 중성= 파란색 　 종성=녹색

한글 사용 방법

안마태 소리 글판의 특징은 피아노 화음을 누를 때처럼 여러 개의 키를 동시에 눌러서 입력하는 방법이다.

자판의 자리를 익힐 때까지는 자모 한자씩 입력한다.

손가락 위치는 다음과 같다.
네 개의 왼손가락의 기본 자리는 ‘ㅂ’, ‘ㅈ’, ‘ㄷ’, ‘ㄱ’ 이다.
네 개의 오른 손가락의 기본 자리는 ‘ㅏ’, ‘ㅣ’, ‘ㅗ’, ‘ㅜ’ 이다.
양손의 엄지 손가락은 맨 아랫줄에 있는 받침 자모의 어디에 있건 상관이 없다.

쌍자음 ‘ㅆ’, ‘ㄲ’, ‘ㄸ’, ‘ㅉ’, ‘ㅃ’ 은 해당 자음 옆의 오른쪽 키와 동시에 눌러주면 된다.
예) ‘ㅆ’을 입력하려면 ㅅ+옆의키 ㄴ을 동시에 눌러주면 된다.

ㅆ = ㅅ + ㄴ
ㄲ = ㄱ +ㅇ
ㅉ = ㅈ + ㄷ
ㅃ = ㅂ + ㅈ

쌍모음과 복모음은 해당 모음을 동시에 눌러주면 된다.

거센 소리 ‘ㅍ’, ‘ㅊ’, ‘ㅌ’, ‘ㅋ’ 는 ‘ㅂ’, ‘ㅈ’, ‘ㄷ’, ‘ㄱ’ 과 ‘ㅎ’을 동시에 누르면 된다.
이때 첫소리 자음의 ‘ㅍ’, ‘ㅊ’, ‘ㅌ’, ‘ㅋ’ 은 첫소리의 ‘ㅂ’, ‘ㅈ’, ‘ㄷ’, ‘ㄱ’ 과 첫소리의 ‘ㅎ’을 같이 눌러야 하고,
받침 역시 받침끼리 눌러주어야 거센소리를 입력할 수 있다.

ㅍ = ㅂ + ㅎ
ㅊ = ㅈ + ㅎ
ㅌ = ㄷ + ㅎ
ㅋ = ㄱ + ㅎ

띄어쓰기 공간은 스페이스 바를 동시에 눌러주면 된다.

문장 부호 뒤의 공간이 자동으로 입력되게 하고 싶은 경우에는 사용하는 워드프로세서의 자동고침 기능을 이용한다. (MS Word의 경우에는 도구 상자에서 자동 고침에서 해당 공간 만큼 고쳐 두면 된다.)

홈페이지 http://www.ahnmatae.org/kor/

 

중국어 자판 배열

중국어 자판의 장점

1. 배우기 쉽고 익히기 쉽다.
중간 석줄에 배열된 30개 키의 한글 자모와 성조 기호만 기억하면 해당되는 키를 입력해서 직접 입력하려는 글자와 단어를 출력한다.

2. 입력하는 과정이 줄었다.
매번 키를 일일이 입력하는 과정을 줄여서 직접 한 문자를 조합할 수 있는 한글의 ‘자음’, ‘모음’, 그리고 ‘성조기호’를 동시에 입력하면 입력하려는 글자 또는 단어를 선택할 수 있다.

3. 입력시 코드창이 나타나는 과정이 필요없이 직접 후보창에서 입력하려는 글자를 선택할 수 있다.

4. 입력과 출력하는 시스템을 통일시켰다.
입력시마다 한 키를 누르면 원하지 않는 글자와 단어가 빈번히 나타나는 것을 없애고 직접 음절 혹은 단어를 입력하면 컴퓨타가 입력하려는 글자 또는 단어를 나타낸다.

5. 사용하는 빈도수에 따라 글자와 단어를 배열하였다.
글자와 단어를 사용하는 빈도수의 순서대로 배열하여 마우스 혹은 숫자키를 누르면 입력하려는 글자와 단어가 출력된다. 맨 앞에 배열된 것은 직접 스페이스 키를 눌러서 출력할 수 있다.

6. 대부분의 사람들이 사용할 수 있다.
초보자, 맹인, 또는 말을 할줄 알지만 글을 쓰지 못하는 사람들도 쉽게 말을 들으면서 타자할 수도 있다.

7. 표준어를 보급하는 작용을 할 수 있다.
중국은 다민족 국가여서 각지방의 민족 언어와 방언이 아주 많다. 대다수의 사람들이 이 자판을 사용하게되면 정확히 중국 표준어인 ‘보통화’를 사용하게 하는 작용을 할 수 있다.

8. 중국어 배우는 사람에게 도움이 된다.
외국인과 발음이 정확하지 않은 모든 중국어 표준인 ‘보통화’를 배울수 있고 정확하지 않은 발음을 교정하는 작용도 할 수 있다.

초고속 입력이 가능한 이유

1. 입력 방식이 다르다.
여러번을 거쳐야 완성할 수 있는 입력과정을 한꺼번에 완성할 수 있다.

2. 자주 사용하는 글자 직접 선택이 가능하다.
사용 비율이 높은 자주 쓰이는 글자를 순서에 따라 앞에 배열하였고, 맨앞에 배열된 글자 혹은 단어는 입력시 스페스키와 동시에 입력해서 직접 출력할 수 있어 크게 타자 속도를 향상시켰다.

3. 먼저 발음이 같은 글자와 단어를 입력한다.
만약 동음이의어(성조까지 같은) 혹은 같은 소리의 단어도 스페이스바 키와 발음이 같은 글자와 단어를 동시에 입력하고난 후에 다시 오자를 수정해도 된다. 이렇게 하면 타자 속도를 두배 이상을 높일 수 있어 완전히 속기를 대체할 수 있다.

4. 그 자리에서 수정할 수 있다.
입력된 오자를 ‘Shift’로 반환, ‘삭제’키로 ‘삭제’하고 다시 입력할 수 있어 그러므로 손을 이동하지 않고 그 자리에서 수정 과정을 완료할 수 있다.

5. 스페이스키와 인접하고 있는 우측의 화살표 ‘→’로 ‘후보창’의 다음 페이지, 왼측의 키‘←’로 ‘후보창’의 이전 페이지로 돌아가는 것으로 하여 손이 다른 곳으로 이동하지 않고 그 자리에서 입력하려는 글자와 단어를 선택할 수 있다.

6. 문장 부호의 입력
쉼표, 맞침표, 의문표 같은 가장 많이 쓰이는 문장 부호도 동시 입력된다. 그리고 이들 문장 뒤에 따르는 공간(Space)도 동시 입력할 수 있다.

중국어 자판 사용 방법

1.　 <안마태 자판>의 주요 특징은 피아노 건반을 누를 때처럼 여러 개의 키를 동시에 입력하는 방법이다.

2. 손가락의 기본 위치
왼손의 네손가락의 기본 자리는 ‘ᄇ’,　‘ᄌ’,　‘ᄃ’,　‘ᄀ’ 이고
오른손 네손가락의 기본자리는 ‘ᅡ’,　‘ᅵ’, ‘ᅩ’,　‘ᅮ’ 이다.

쌍자음 ‘ㅆ’, ‘ㄲ’, ‘ㄸ’, ‘ㅉ’, ‘ㅃ’ 은 해당 자음 옆의 오른쪽 키와 동시에 눌러주면 된다.
예) ‘ㅆ’을 입력하려면 ㅅ+옆의키 ㄴ을 동시에 눌러주면 된다.

ㅆ = ㅅ + ㄴ
ㄲ = ㄱ +ㅇ
ㅉ = ㅈ + ㄷ
ㅃ = ㅂ + ㅈ

거센 소리 ‘ㅍ’, ‘ㅊ’, ‘ㅌ’, ‘ㅋ’ 는 ‘ㅂ’, ‘ㅈ’, ‘ㄷ’, ‘ㄱ’ 과 ‘ㅎ’을 동시에 누르면 된다.
이때 첫소리 자음의 ‘ㅍ’, ‘ㅊ’, ‘ㅌ’, ‘ㅋ’ 은 첫소리의 ‘ㅂ’, ‘ㅈ’, ‘ㄷ’, ‘ㄱ’ 과 첫소리의 ‘ㅎ’을 같이 눌러야 하고, 받침 역시 받침끼리 눌러주어야 거센소리를 입력할 수 있다.

ㅍ = ㅂ + ㅎ
ㅊ = ㅈ + ㅎ
ㅌ = ㄷ + ㅎ
ㅋ = ㄱ + ㅎ

복자음도 해당하는 자음과 동시에 입력하면 된다
왼손의 엄지는 밑줄에 배열된 성조키 ‘ˉ’, ‘ˊ’, ‘ˇ’, ‘ˋ’ 와 받침 자모 ‘ㅇ’ 을 입력한다.
오른손의 엄지는 밑줄에 배열된 받침자리의 자모 ‘ᄅ’,　‘ᄂ’,　‘ᅵ’,　‘ᅩ’,　‘ᅮ’ 를 입력한다.

한문의 입력에 필요한 한글의 옛 자음 ‘ᄙ’, ‘ᄛ’, ‘ᅍ’, ‘ᅉ’, ‘ᄵ’, ‘ᅗ’ 도 사용하도록 해두었다. ‘ᄙ’은 쌍자음으로 바로 옆의 오른쪽 키와 동시에 눌러 주도록 해두었다. 그 이외의 자음은 부드러운 소리로 해당 자음 ‘ㄹ’, ‘ㅈ’, ‘ㅊ’, ‘ㅅ’, ‘ㅍ’과 ‘ㅇ’을 동시에 눌러주도록 해두었다.

ᄙ = ㄹ + ㅎ
ᄛ = ㄹ + ㅇ
ᅍ = ㅈ + ㅇ
ᅉ = ㅇ + ㅊ
ᄵ = ㅅ + ㅇ
ᅗ = ㅍ + ㅇ