なみだの宿 / 歌:ちあきなおみ
作詞:水木かおる 作曲:藤原秀行 編曲:宮川彬良。
一、 想い出の 想い出の 추억의 추억의 湯の街あかり 온천 거리의 불빛 女ゆえ 女ゆえ 여자이기에 여자이기에 涙にぬれて 눈물에 젖어 さよならを さよならを 안녕을 안녕을 告げたあの夜 알린 그 밤 二、 汽車がくる 汽車がくる 기차가 오네 기차가 오네 わかれを連れて 이별을 데리고 海沿いの 海沿いの 바닷가의 바닷가의 さびれた宿に 한적한 숙소에 泣き虫の 泣き虫の 울보의 울보의 影がくずれる 그림자가 흐트러지네 三、 いやだよと いやだよと 싫다고 싫다고 泣いてたあの娘 울었던 그 아가씨 いやだって いやだって 싫어도 싫어도 ゆかなきゃならぬ 가지 않으면 되지 않아 湯の街に 湯の街に 온천 거리에 온천 거리에 咲いた恋花 피었던 사랑의 꽃 四、 矢絣(やがすり)の 矢絣の 화살깃 무늬 화살깃 무늬 似合うほそい娘 잘 어울리는 가냘픈 처녀 おまえには おまえには 당신에게는 당신에게는 母の田舎で 어머니 고향에서 針仕事 針仕事 바느질을 바느질을 させておきたい 시키고 싶어요
 
밀려오는 파도소리...밀파소제공
|
첫댓글 감사합니다.
오랫만에 치아키의 목소리를 듣네요.