|
2015 Prophetic Word: Year of the Open Door
2015년을 위한 예언적 말씀: 열린 문으로 가는 한 해
Doug Addison
더그 에디슨
January 2015
2015년 1월
We have radically shifted with the theme for 2015, which is a new door of opportunity is being opened for us. In fact, I am declaring 2015 the Year of the Open Door.
우리는 2015년을 위한 한 주제와 함께 아주 급진적으로 이동해 왔습니다. 바로 그 주제는 우리를 위해 새로운 기회의 문이 열리고 있다는 것입니다. 저는 2015년이 열린 문으로 가는 한 해 임을 선포합니다.
“After this I looked, and there before me was a door standing open in heaven. And the voice I had first heard speaking to me like a trumpet said, “Come up here, and I will show you what must take place after this.” Revelation 4:1 NIV
“이 일 뒤에 내가 바라보니, 보라, 하늘에 한 문이 열려 있더라. 내가 들은 첫째 음성 곧 나팔 소리같이 내게 이야기하던 음성이 이르되, 이리로 올라오라. 이후에 반드시 일어날 것들을 내가 네게 보이리라, 하더라. [계 4:1]”
In 2015 there will be many new open doors, but we will need to “come up here” to see them. We will need to rise above our situations and gain a higher perspective of God.
2015년, 많은 새로운 열린 문들이 있겠지만, 우리로서는 그것들을 볼 수 있도록 “올라가야”만 합니다. 우리의 상황 위로 올라가서 하나님이 주시는 더 높은 관점을 얻어야만 합니다.
Sign of the dolphins
돌고래로 보여주신 표증
On Valentine’s weekend in February 2013, I was speaking at the Power and Love Prophetic Conference at Bethel Church in Redding, California. As I was landing in Redding, God spoke to me that there was going to be a major prophetic sign from Heaven on Saturday, February 16th.
2013년 2월 밸런타인데이가 속한 그 주에, 저는 캘리포니아 레딩의 벧엘 처치에서 열린 권능과 사랑을 보여주는 예언적 컨퍼런스(Power and Love Prophetic Conference)에서 강사로 말씀을 전하고 있었습니다. 제가 레딩에 도착했을 때, 하나님께서는 2월 16일 토요일에 천국으로부터 중요한 예언적 표증이 있게 될 것이라고 말씀해 주셨습니다.
Sure enough, on that day a massive seven-mile stretch of over 100,000 dolphins gathered off the coast of Southern California. Previously there had been thousands, but on that weekend it was estimated to be over 100,000 dolphins. It was a sight and could not be explained scientifically. Here’s a link to one of the many news stories about this phenomenon:
확실히도, 바로 말씀해주신 그 날에, 100,000마리가 넘는 돌고래들이 7마일이 넘는 엄청난 규모로 남 캘리포니아 해안에 몰려들었습니다. 이전에도 수 천 마리가 넘는 돌고래들이 모이는 이 있었지만, 그 주간에는 100,000마리가 넘었습니다. 그야말로 엄청난 광경이었고, 과학적으로는 설명될 수 없는 것이었습니다. 이 현상에 대한 많은 신문 기사들 중 하나가 다음 링크에 실려 있습니다:
http://www.nbcsandiego.com/…/Thousands-of-Dolphins-Spotted-…
This was a prophetic sign of a gathering coming to Southern California. An army of prophetic encouragers will soon emerge, both young and old. Water represents the spirit and dolphins are encouragers. Many people said that the dolphins had gathered for the food in the area. In the same way, God is preparing a great banquet or a party that is coming to Southern California that will impact the entire world.
이것은 남 캘리포니아로 다가오는 모임의 예언적 표증입니다. 예언적으로 격려를 하는 사람들의 군대가 이제 곧 나타나게 될 것입니다. 이 군대는 어린 사람 늙은 사람 다 포함합니다. 물은 영을 나타내며 돌고래들은 격려하는 사람들을 나타냅니다. 많은 사람들은 돌고래들이 그 지역에 있는 먹이를 찾아 모였다고 말했습니다. 이와 마찬가지로, 하나님께서는 전 세계에 영향을 미치게 될, 이 남 캘리포니아에 오는 자들을 위해 축제 혹은 파티를 준비하고 계십니다.
I consider myself a spiritual dolphin, so to speak. God has given me the ability to see the negative things of the enemy and “flip” them into God’s positive will. I compare my gifts to the dolphin Flipper. I teach people how to overcome the attacks of the enemy and to “flip it and flip it good.”
말하자면, 저는 제 자신을 영적인 돌고래로 여깁니다. 하나님께서는 저에게 원수가 준 부정적인 것들을 보고 그것들을 하나님의 긍정적인 뜻으로 “뒤집는” 능력을 주셨습니다. 저는 제 은사들을 돌고래 뒤집기에 비유하곤 합니다. 저는 어떻게 원수의 공격을 극복하고, 또 어떻게 “뒤집고, 또 좋은 것으로 뒤집는 지” 사람들에게 가르칩니다.
Seven years of blessings
축복이 쏟아지는 7년
Starting in January 2015 God will be holding back the negative things that many people have seen coming to the West Coast of the US. We are entering into a seven-year time of mercy and blessings from 2015–2022. Again, this does not mean that we will not see disasters or have difficult times, but God’s mercy is going to triumph over judgment.
2015년 1월을 시작하면서, 하나님께서는 많은 사람들이 미국 서부 해안에 올 것이라고 본 많은 부정적인 것들을 일어나지 않게 붙잡아두실 것입니다. 우리는 2015년부터 2022년까지 이어질 긍휼과 축복들의 7년 시기 안으로 들어가고 있습니다. 다시 한 번 말씀드립니다만, 이것은 우리가 재앙들을 보지 않게 될 것이라거나 아니면 어려운 시기를 겪게 되지 않을 것임을 뜻하지 않습니다. 그러나 하나님의 긍휼하심이 끝내 심판을 이길 것입니다.
This is the time for the West Coast to rise and shine from San Diego to Seattle (and into Vancouver, B.C.).
바로 지금은 샌디에이고에서 시애틀 (그리고 밴쿠버에 이르는) 미국 서부 해안이 일어나 빛을 발할 때입니다.
“Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you.” Isaiah 60:1
“일어나라. 빛을 발하라. 네 빛이 이르렀고 주의 영광이 일어나 네 위에 임하였느니라.” [사 60:1]
It truly is a year of breakthrough for us all and God has issued a new seven-year season of blessing from 2015–2022. For the most part, it is the result of the prophetic intercessors crying out for mercy and more time, and it is possible that if we respond appropriately that it could be held back even longer.
정말 올해는 우리 모두를 위한 돌파의 한 해입니다. 하나님께서 2015년부터 2022년까지 이르는 7년의 기간 동안 새로운 축복을 명하셨습니다. 대부분, 이것은 예언적인 중보자들이 긍휼을 울부짖은 것으로 인한 결과입니다. 만약 우리가 적절하게 반응한다면 그것은 더욱 더 긴 기간 붙잡혀질 것입니다.
In place of prophetic words of judgment, for the next seven years God is releasing the fulfillment of prophetic words that are based in revival and blessing.
심판이 담겨 있는 예언적 말씀들이 있는 자리에, 하나님께서는 다음 7년 동안 부흥과 축복에 기반을 둔 예언적인 말씀의 성취를 풀어주실 것입니다.
We are going to see the fulfillment many of the prophetic promises we have been hearing for years: Bob Jones’ one billion harvest of youth; Arthur Burt’s prophetic word “and there shall be no ebb”; Paul Cain’s nameless, faceless generation will arise; my prophecy from November 2012 of a revival that will come to the spiritual outcasts; the stadium prophecies; and lots more.
우리는 수년간 들었던 수많은 예언적 약속들이 성취될 것을 보게 될 것입니다: 고 밥 존스 선지자가 말한 10억 청년의 추수, 아더 버트의 예언적 말씀: “쇠퇴함이 없을 것입니다”, 폴 카인의 예언: “이름 없는, 얼굴 없는 세대가 일어나게 될 것입니다”, 2012년 11월 제가 예언한 것: 영적으로 버려진 자들에게 다가올 부흥, 경기장에 관한 예언들, 등등.
This is the start of a seven-year reversal while time has been extended to make room for a huge harvest. You will see many of your personal promises fulfilled over the next seven years as well.
올해는 7년 동안 일어날 뒤집기의 시작입니다. 이 기간 동안 더 큰 추수를 위하여 시간이 더 확장되는 일이 있을 것입니다. 또한 이 7년의 기간 동안 여러분이 받은 많은 개인적인 약속들이 성취되는 것을 또한 보게 될 것입니다.
This is not just the West Coast
이것은 서쪽 해안에 국한되지 않습니다.
This is not just for the West Coast but for us all. God spoke to me that there has been injustice in the land. People have judged and not loved. Therefore He is moving on behalf of those who have been wounded. We are going to see a major move of God begin shortly and go on through 2022.
이것은 서쪽 해안만을 위한 것이 아닙니다. 바로 우리 모두를 위한 것입니다. 하나님께서는 이 땅 가운데 불의가 있었다고 말씀해 주셨습니다. 사람들이 서로를 판단했고 사랑하지 않았습니다. 하나님께서는 이 일로 인해 상처 입은 자들을 위해 움직이실 것입니다. 우리는 이제 곧 하나님의 큰 움직임을 보게 될 것입니다. 2022년까지 지속될 것입니다.
Outside of our understanding
우리 이해의 바깥 면
Just as the dolphins gathered in Southern California in February 2013, and Bob Jones the encouraging prophet went back to heaven in February 2014, starting in February 2015 there will be a major shift on the earth and in the Heavens.
2013년 2월, 남 캘리포니아에 돌고래들이 모였던 것과 마찬가지로, 또 밥 존스 선지자가 2014년 2월에 천국으로 간 것과 마찬가지로, 2015년 2월, 이 땅과 천국에서 무엇인가 중요한 전환이 있을 것입니다.
We are transitioning into a new, radical, and major movement of God. Revival is coming but it is going to be outside the camp of our current understanding and our ways of doing things.
우리는 새롭고, 급진적이고, 중요한 하나님의 운동 안으로 옮겨가고 있습니다. 부흥이 다가오고 있습니다만, 이것은 우리가 지금 이해하는 것과 일을 하는 것을 능가하는 외적인 것으로 다가오게 될 것입니다.
I remember Bob Jones telling me, “Bars are about to become churches and churches will need to be hospitals.” There are so many people who have been wounded by Christianity. This is why God is releasing a new movement of encouragement that will open people up to God’s love like never before.
저는 밥 존스가 저에게 이야기했던 것을 기억합니다. “술집들이 교회들이 될 것이고, 교회들이 병원들이 될 것입니다.” 기독교에 의해 상처 입은, 너무나 많은 사람들이 있습니다. 하나님께서 왜 새로운 격려의 운동을 풀어놓으시는지, 바로 이것이 이유입니다. 이것은 하나님의 사랑을 이전에 볼 수 없었던 방식으로 열어놓게 될 것입니다.
The parable of the great banquet
큰 축제의 비유
The gathering of the dolphins was a prophetic sign that God is preparing for a huge banquet or party. The Parable of the Great Banquet is a prophetic word for now. In Luke 14:15–24, Jesus told a parable of the Great Banquet in which a man was putting on a big feast and invited everyone to come. But they all made excuses and were too busy. So the man sent his servants out to invite the outcasts.
돌고래들이 모여들었다는 것은 하나님께서 엄청나게 큰 축제 혹은 파티를 준비하고 계시다는 예언적 표증입니다. 큰 축제의 비유는 그야말로 지금을 위한 예언적 말씀입니다. 누가복음 14:15-24에서, 예수님께서는 한 사람이 큰 축제를 준비했고 모든 사람들을 초대하는 비유를 말씀하셨습니다. 하지만 다 바쁘다는 구실로 핑계를 대었습니다. 그래서 그 축제에 초대한 사람은 그의 종들을 보내어 쫓겨난 외인들을 초대하게 했습니다.
At the time of the banquet he sent his servant to tell those who had been invited, ‘Come, for everything is now ready.’ Matthew 14:17
식사 시간에 그 초대받은 자들에게 자기 종을 보내어 이르기를, 오라, 이제 모든 것이 준비되었노라, 하매 눅 14:17
Because the ones who were invited got busy and did not come, the Master had to invite other people.
초대 받은 자들이 바빴고 오지 않았기 때문에, 주인은 다른 사람들을 초대해야만 했습니다.
‘Go out quickly into the streets and alleys of the town and bring in the poor, the crippled, the blind and the lame.’ Matthew 14:21
빨리 도시의 거리와 골목길로 나가서 가난한 자와 불구자와 다리 저는 자와 눈먼 자들을 여기로 데려오라. 눅 14:21
This is a prophetic word from God right now: “Come, for everything is ready.” God has prepared a table before us and we are being given an invitation to be part of something big that God has been planning. This represents the spiritual outcasts that God is drawing in now.
지금 이 시간 하나님께서 주시는 예언적 말씀은 다음과 같습니다: “오라, 모든 것이 예비되었도다.” 하나님께서 우리 앞에 식탁을 준비하셨습니다. 하나님께서 계획하신 어떤 큰 것에 참여할 수 있도록 우리를 초대하고 계십니다. 지금 하나님께서 이끄시는 영적인 소외 자들이 있습니다.
This next move of God is similar to this parable. Many have been invited to be part of it but have gotten caught up in other things.
하나님께서 일으키실 다음의 운동이 바로 이 비유와 비슷합니다. 많은 자들이 이것에 참여하도록 초대를 받았지만, 다른 여러 가지 일들에 붙잡혀 있습니다.
God’s heart is for ALL people to come into the banquet. He is going to let the spiritually poor, crippled, blind, and lame be part of it. The spiritual homeless are being invited to the party. God spoke to me that we need to understand this parable and not be too busy or get distracted or we will miss the invitation at hand.
하나님의 마음은 그야말로 모든 자들이 이 잔치에 참여하도록 하는 것입니다. 그분께서 영적으로 가난한 자, 저는 자, 눈먼 자들이 이에 참여하도록 허락하고 계십니다. 영적으로 집이 없는 자들이 잔치에 참여하도록 초대받고 있습니다. 하나님께서는 우리가 이 비유를 이해할 필요가 있고, 너무 바쁘거나 우리의 시각을 잃어버리지 않아야 된다고 말씀하셨습니다. 안 그러면 가까이에 있는 초대를 놓치게 될 것입니다.
Don’t get busy or distracted this year. God’s agenda is to love people and bring healing. It is also the start of the Joseph anointing that is to be released. There will be strategies from Heaven to release finances for Kingdom projects.
올해 너무 바빠지거나 시각을 잃어버리지 않도록 하십시오. 하나님이 주시는 아젠다는 사람들을 사랑하는 것과 치유를 가져오는 것입니다. 올해는 요셉의 기름 부으심이 풀어지는 또 다른 시작입니다. 하나님 왕국 프로젝트를 위해 필요한 재정들이 풀어질 수 있도록 천국의 전략들이 있게 될 것입니다.
God is moving on the spiritual outcast and the wounded
하나님께서 영적으로 소외된 자들과 상처 입은 자들 위에 움직이실 것입니다.
This includes the prodigal sons and daughters, pastors’ kids, those who grew up going to church and many who did not go to church at all.
이것은 성경에 나오는 탕자들, 목사님의 자녀들, 교회에 나가는 환경에서 자라난 자녀들과 한 번도 가지 않은 자녀들을 포함합니다.
These are the ones who are into strange things and unusual lifestyles that you might not agree with. Does this sound familiar? Many of these are our own children and grandchildren. God has been saving them for a new movement that they are called to be part of.
이들은 여러분이 동의하지 않을지도 모르는 이상한 일들과 특이한 라이프스타일로 사는 이들입니다. 이것이 친숙하게 들리지 않나요? 이들 중 많은 사람들은 우리 자신의 자녀들이며, 또 그 밑의 자녀들입니다. 하나님께서는 새로운 운동들을 위해서 그들을 구원하시고 계십니다. 이들이 이 운동에 참여하게 될 것입니다.
East Coast and West Coast connection
동부 해안과 서부 해안의 연결됨
The West Coast has birthed three revivals in recent history: The Azusa Street revival in 1906, the Jesus People movement in the 1970s, and The Third Wave charismatic movement with John Wimber, Peter Wagner and others.
서부 해안은 최근 역사에서 3번의 부흥들을 출생시켰습니다. 1906년도 있었던 아주사 거리 부흥, 1970년도에 있었던 예수 운동, 그리고 존 윔버, 피터 와그너, 그리고 그 외 다른 분들과 함께 하는 제3의 물결 운동이 그것들입니다.
We will see something start on the West Coast but it is not limited to that. I saw:
우리는 서부 해안에서 무엇인가가 시작되는 것을 보게 될 것입니다. 하지만 그것에 제한되지는 않습니다. 제가 본 것은 다음과 같습니다:
A new Chicago fire in the spirit ready to start
God’s glory come as spiritual rain in a casino on the New Jersey shore
The Holy Spirit bringing a move in Orlando
God visiting Toronto once again
Moves of God happening in the First Nations people
Pentecostal fire coming to the African American churches
God moving and promoting women with great authority
God will begin to move in our schools, among the Muslims, and minorities.
A major move of God in South America that centered around Chile and other hot spots
성령 안에서 새로운 시카고 부흥의 불이 시작될 것입니다.
뉴저지 해안 카지노 지역에 하나님의 영광이 영적인 비처럼 내립니다.
올랜도에 성령님의 움직임이 시작될 것입니다.
하나님께서 토론토에 다시 방문하실 것입니다.
제1세계 사람들 가운데 하나님의 운동이 시작될 것입니다.
오순절 부흥의 불이 미국 흑인 교회들에 임할 것입니다.
여성들을 격려하는 하나님의 운동이 큰 권위로 임할 것입니다.
하나님께서 특별히 무슬림, 소수자들 가운데, 우리의 학교 가운데 운행하기 시작하실 것입니다.
칠레와 다른 뜨거운 지역들 중심으로 남아메리카에 하나님의 중요한 움직임들이 있을 것입니다.
I could go on … it is not a West Coast thing that God is doing. It is going to spread around the world.
열거하자면 계속 할 수 있습니다. 이것은 단지 서부 해안에 하시는 하나님의 일만은 아닙니다. 이 일은 전 세계로 퍼져나아가게 될 것입니다.
A 10-day countdown to breakthrough
돌파로 나아가는 10일 카운트다운
Since February 2015 is the start of a major shift, I heard that we need a 10-day countdown starting on January 22 through February 1. It is a time to gather together and pray for the February breakthrough that is coming to you.
2015년 2월이 중요한 전환의 달이 될 것입니다. 저는 1월 22일부터 2월 10일까지 10일 동안 카운트다운을 할 필요가 있음을 주님께로부터 들었습니다. 지금은 함께 모여, 여러분에게 다가오는 2월 돌파를 위해서 기도해야 할 때입니다.
Spring forward on March 8
3월 8일에 시작될 전진
God spoke to me that again this year, when we set the clocks forward in the spring that things are going to spring forward in the spirit. For the US, this is March 8. Watch for something significant to happen around this day and season.
하나님께서는 다시 한 번 성령 안에서 앞으로 나아가게 될 것을 두고 이번 봄을 향해 시계를 맞추어야 할 것을 말씀하셨습니다. 이번 3월 8일, 미국에서는 이때에 무엇인가 중요한 것이 일어나게 될 것입니다. 지켜보십시오.
Many people will begin to emerge out of hibernation at this time. Some have been hidden and others held back by the enemy. But they will begin to step forward and say “Yes, Lord” to what God is calling them to do.
이 시기 많은 분들이 겨울잠에서 깨어 나오기 시작할 것입니다. 어떤 분들은 숨겨져 있었고, 또 다른 어떤 분들은 원수에 의해 붙잡혀 있었습니다. 그러나 그들이 앞을 향해 나아가게 될 것이며, 하나님께서 그들을 불러 하게 하신 일에 “네, 주님”이라고 대답할 것입니다.
April 1
4월 1일
Just as the date April 1st is 4/1, this is the start of the new open doors that are mentioned in Revelation 4:1. This is a verse that you need to print out and stick on your refrigerator. These open doors and the release of higher-level revelation will require that you to rise above your situation and circumstances.
4월 1일, 이 날은 계시록 4장 1절에 언급된 새로운 문들이 시작되는 날입니다. 이 구절은 여러분이 출력해서 냉장고에 붙여둘 필요가 있습니다. 이 열린 문들과 더 높은 차원의 계시가 풀어지는 일을 볼 때, 여러분은 여러분이 처한 상황들과 환경들 위로 날아올라야만 합니다.
The month of May
5월
God is going to begin to accelerate things. Just as May is the 5th month, so it will be a time of a supernatural release of grace. The spirit and ministry of reconciliation will be released and relationships will be restored. This will happen even with your own relationship as God is revealing Himself as a Father to you. There will be a deep mending of hidden hopelessness and building of a greater trust in you.
하나님께서 일들을 더 빨리 가속시키실 것입니다. 5월이 5번째 달인 만큼, 이때에는 초자연적인 은혜의 풀어짐이 있을 것입니다. 화해의 영과 사역이 풀어지게 될 것이고 관계들이 회복될 것입니다. 하나님께서 자신을 아버지로서 여러분에게 계시해주실 때, 이 일은 여러분 자신의 관계 가운데에도 일어날 것입니다. 숨겨진 희망 없음을 깊이 만져서 고치는 일이 있게 될 것이고 여러분 안에 더 큰 신뢰가 형성될 것입니다.
In June there will be another major shift
6월, 또 다른 중요한 전환이 있게 될 것입니다
There will be another major spiritual shift in June and “June gloom” will lift and the fog of forgetfulness will be removed. God will begin to bring to your memory promises you have forgotten. This will set the pace for the rest of the year. And watch for things to “fall into place” in the fall.
6월에는 또 다른 중요한 영적인 전환이 있게 될 것입니다. “6월의 빛”이 솟아오를 것이며, 잊어버림이라는 안개가 제거될 것입니다. 하나님께서 여러분의 기억 속에 여러분이 잊고 있었던 약속을 가져오시기 시작할 것입니다. 이것은 1년의 나머지 기간을 진행하는 데 있어 페이스 조절을 하게 할 것입니다. 가을에는 또 다른 것들이 “장소에 떨어지게” 될 것을 지켜보십시오.
“ … Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.” Matthew 6:10
“...아버지의 왕국이 임하옵시고 아버지의 뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이 땅에서도 이루어지이다.” 마 6:10
Finding new fruit in your family tree
여러분의 가계도에서 새로운 열매를 발견하기
Your generational gifting and calling will become clearer this year. God is revealing positive, hidden blessings and callings in your family tree. You will no longer be worried about generational curses, because generational blessings will come to the forefront.
여러분이 세대에 걸쳐 받은 은사와 부르심이 올해 더욱 분명해질 것입니다. 하나님께서 긍정적인 것, 숨겨진 축복들 그리고 부르심 들을 여러분의 가계도 안에서 드러낼 것입니다. 여러분은 더 이상 세대적인 저주들로 인해 걱정하지 않게 될 것입니다. 세대적인 축복들이 먼저 올 것이기 때문입니다.
While people have read the genealogies in the Bible and have not fully understood them, your genealogy is going to come alive and make more sense this year.
사람들이 성경에 나오는 가계도를 읽고도 충분히 이해하지 못합니다. 그러나 여러분의 가계도가 살아나 올해 여러분에게 더 큰 의미로 다가오게 될 것입니다.
Spirit of Elijah is going to come
엘리야의 영이 임하고 있습니다
This next move of God will require reconciliation.
하나님이 펼치실 다음 운동은 화해를 요구합니다.
“And he will go on before the Lord, in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the parents to their children and the disobedient to the wisdom of the righteous—to make ready a people prepared for the Lord.” Luke 1:17
그가 또 엘리야의 영과 권능으로 그분보다 앞서 가서 아버지들의 마음을 자녀들에게로 돌아오게 하고 불순종하는 자를 의인의 지혜로 돌아오게 하며 주를 위해 예비된 한 백성을 준비하리라, 하니라 [눅 1:17]
We cannot expect to see anyone turn to God without first humbling ourselves as parents and spiritual parents toward our children.
부모님들과 영적인 부모님들이 우리의 아이들에게 돌이키는, 먼저 우리 자신을 겸손케 하는 일 없이, 우리는 그 누구도 하나님께 돌아가는 일을 볼 것을 기대할 수 없습니다.
This is portrayed well in a movie with Michael Douglas and Diane Keaton called
And So It Goes. This movie is a prophetic parable about the need to turn the hearts of the parents to the children so that transformation may take place. God is using children to bring about amazing transformation.
이 사실은 마이클 더글러스와 다이앤 케톤이 나온 영화에 잘 묘사되어 있습니다. 이 영화는 부모님들의 마음이 아이들에게 먼저 돌아갈 필요성에 대해 예언적인 비유를 보여주는 영화입니다. 이 일이 있을 때 변혁이 일어나게 될 것입니다. 하나님께서 아이들을 사용하셔서 놀라운 변혁을 일으키실 것입니다.
God is truly moving and we are in for some amazing times ahead. We can prepare now by slowing down and listening to the Holy Spirit speak to us.
하나님께서 진실로 움직이고 계십니다. 분명 우리 앞에는 놀라운 시간들이 있습니다. 천천히 속도를 줄이고 우리에게 말씀하시는 성령님께 들음으로 우리가 이 일에 준비할 수 있습니다.
Blessings,
축복이 있기를.
Translated by Moen Cho
|