알쏭달송...﻿ 잘못알고 있는 상식들..

1.호텔의 스위트룸은 sweet room이 아니라 suite room 2.야구의 콜드게임은 cold가 아니라 called game 3.농구 골대는 ring이 아니라 rim 4.물 뿌리는 장치는 spring cooler가 아니라 sprinkler 5.샥스핀은 중국어나 불어가 아님. shark's fin 6.작은 쵸코파이 빅파이는 big pie가 아니라 vic pie 7.오페라 주연 프리 마돈나는 pri madonna가 아니라 prima donna 프리마 돈나 라고 해야됨. 8.유도심문이 아니라 유도신문 9.히틀러는 독일인이 아니라 오스트리아인. 10.짝퉁 환타 탄산음료는 미란다가 미린다 11.녹차,우롱차,홍차는 모두 같은 잎. 12.과자 오징어칩은 오징어집 13.구렛나루가 아니라 구레나릇 14.막내동생이 아니라 막냇동생 15.마요네즈가 아니라 마요네스 16.호랑이는 한자어 범은 우리말 17.임마가 아니라 인마 18.돈키호테는 이름이 아니라 키호테가 이름이고 돈(Don)은 Mr.란 뜻 19.쟌다르크는 이름이 아니라 Joan d'Arc 즉 Joan of Arc Arc의 조안 Joan이란 뜻 20.신데랄라는 이름이 아니라 Cinder Ella 재를 뒤집어 쓴 앨라 21.미식 축구의 슈퍼볼은 superboll이 아니라 superbowl 22.각티슈가 아니라 갑티슈 23.바나나와 파인애플은 나무에서 나는게 아니라 여러해 살이 풀. 24.토마토가 채소가 된 이유는 미국에서 채소에만 관세를 부과했기 때문. 수입업자 들이 관세를 피하기위해 과일로 신고하면서     논란이 생기자 미국 연방 대법원에서 토마토는 저녘 식사에는 나오지만 후식으로는 안 나온다고 채소로 규정. 25.당구에서 뽀록^^은 영어 fluke 26.산행의 비박은 독일어 biwak bi-주변 과 wak- wache 감시하다에서 온 합성어