|
출처: 아름다운 미래를 만들어 가는 이주여성 공동체 "미래 길" 원문보기 글쓴이: Dulmaa (돌마)
영어 통ㆍ번역원 채용 재공고문 |
환경부 토양지하수과에서는 한·미 간 환경협상 및 국제회의 통·번역, 환경정책 관련 자료 작성 및 교정 등을 위해 성실하고 유능한 영어 자문요원을 아래와 같이 모집합니다.
1. 채용 분야 및 인원
○ 채용분야 : 한·미 간 환경 협상 등 각종 양자·다자회의 통·번역, 국제 협력관련 환경정책 등 영문자료 작성 및 교정 등
○ 채용 인원 : 총 1명
2. 자격 요건
○ 학 위 : 국내․외 통번역 대학(원) 졸업자(졸업예정자 포함), 국제업무 관련 대학(원) 관련 졸업자, 또는 이에 상응한 자격을 갖춘 자
○ 연 령 : 제한 없음
○ 근무기간 : 2014.2.1~2015.1.31(추후연장가능)
○ 우대사항 : 외국(영어권) 거주 유경험자, 통·번역대학원(한․영 전문 통역 가능자), 통․번역 및 영문에디팅 업무 유경험자, 장애인 등
○ 기타 : 국제회의 참가 등 해외여행에 결격사유가 없는 자, 남자의 경우 병역을 필하였거나 면제된 자
3. 전형 방법
○ 1차 전형 : 자격 요건 등 서류 심사
○ 2차 전형 : 1차 서류 심사 합격자를 대상으로 적격성심사(한·영 통번역, 영어 인터뷰) 및 개별 면접 실시
4. 근로 조건
○ 보 수 : 월 2,800천원(관련분야 박사학위 이상, 해당언어권 대학 또는 통역대학원 석사 학위, 실무경력 5년 이상 등), 월 2,600천원(관련분야 석사학위 이상, 해당언어권 대학 학사 이상, 실무경력 2년 이상 등)
※ 최종 합격자의 학력 또는 경력에 따라 면담 협의 후 보수 최종 확정(‘14년 보수기준 변경 시 변경안 적용)
※ ‘14년도 임금 인상분 반영, 시간외 수당 추가 지급 예정, 4대 보험(건강보험, 국민연금, 고용보험, 산재보험) 가입
○ 근무시간 : 주 5일, 1일 8시간(09:00~18:00)
○ 근무부서 : 환경부 상하수도정책관실 토양지하수과(정부세종청사, 세종특별자치시 어진동 소재)
5. 원서접수
○ 접수기간 : `13.12.30(월)~’14.1.8(수) 18:00시(마감시간 이내 제출분)
○ 접수방법 : E-mail 접수
- 담 당 : lym0781@korea.kr, 이야문 주무관, 연락처(044-201-7175)
○ 제출서류
- 응시원서 및 국․영문 자기소개서(붙임 양식) 각 1부
- 대학(원) 성적증명서, 졸업증명서 사본 각 1부
- 기타 경력 및 영어능력검정 성적증명서 사본 1부
※ 성적증명서 사본 등은 스캔 처리 후 jpg 등 전자파일 형태로 제출
6. 심사 및 합격자 발표
○ 1차 서류심사 합격자 발표 : 개별 유선 통보
○ 2차 심층면접 일시/장소 : 2014년1월15일(수) / 정부세종청사 6-3동
※ 1차 심사 합격자 대상으로 면접 장소 및 시간 변경 시 별도 통보 예정
○ 최종합격자 발표 : '14.1월 중으로 개별 통보
7. 기타사항
○ 응시원서 등에 허위기재 또는 기재착오, 구비서류 미제출 등으로 인한 불이익은 응시자 본인의 책임으로 합니다.
○ 접수된 응시원서 등 일체의 서류는 반환하지 않으며, 기재사항은 수정할 수 없습니다.
○ 응시원서나 각종 증명서의 기재내용이 사실과 다르거나 시험에 관한 규정을 위반한 자는 합격을 취소할 수 있습니다.
○ 응시원서 접수 결과 적격자가 없는 경우 선발하지 않을 수 있습니다.
○ 기타 채용 전반에 관한 사항은 환경부 토양지하수과 이야문 주무관(044-201-7175)에게 문의하시기 바랍니다.
붙임 1. 응시원서 1부.
2. 국/영문 자기소개서 1부.
3. 개인정보 수집이용제공동의서 1부.
_131230_____________________________1_.hwp