<![CDATA[
<p><span data-ke-size="size20"><b>힌디어</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b><span data-ke-size="size26">खराब [kha<span style="color: #ee2323;">raab</span>]</span> <br>나쁘다</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>벵갈어</b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>খারাপ  </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>Khā<span style="color: #ee2323;">rāpa</span>[카랍]</b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>나쁜</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size23"><b>구자라트어<br>ખરાબ <br>Kha<span style="color: #ee2323;">rāba</span><br>나쁜</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>연구개음 kh가 생략되고 남은 rapa가 나쁘</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>나쁘+다</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>나쁘다의 경상도사투리 파이다</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>파이드-->패드-->배드 bad</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>ㅍ--->ㅂ 발음약화</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>페르시아어 <br>بد  [bad] <br>1.나쁜, 악한, 사악한, 더러운, 불결한 <br><br>2.나쁜'이라는 의미를 가진 접두어</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>힌디어 <br>बद [bad]   <br>형용사 나쁜. 사악한. 비열한. 타락한.</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>텔루구어 <br>బాడ్  <br>Bāḍ <br>나쁜 <br><br>칸나다어 <br>ಬ್ಯಾಡ್  <br>Byāḍ <br>나쁜 <br><br>펀자브어 魔마귀,마 <br>ਮੰਦਾ  <br>Madā <br>ਮਾੜਾ  <br>Māṛā <br>나쁜 <br></b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>마라티어</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>वाईट <br>Vā'īṭa</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>나쁘다</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b><br><br>나락으로 굴러떨어지다 <br>나락 (那落/奈落) <br>[나ː락] <br>1죄업을 짓고 매우 심한 괴로움의 세계에 난 중생이나 그런 중생의 세계. 또는 그런 생존. 섬부주의 땅 밑, 철위산의 바깥 변두리 어두운 곳에 있다고 한다. 팔대 지옥, 팔한 지옥 따위의 136종이 있다. <br><br>2벗어나기 어려운 절망적인 상황을 비유적으로 이르는 말. <br><br><br>[영어사전] <br>나락 (那落/奈落) <br>hell, Hades, the infernal regions, the netherworld<br><br>신할라어 <br>නරක  <br>naraka <br>나쁜</b></span></p><p> </p><p>나빠 나쁘다</p><p> </p><p>Bodic</p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>nat pa</td><td>sick person</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/22/1086" target="_top" class="ke-link">Tsangla (Motuo)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/SLZO-MLD" target="_top" class="ke-link">Sun H 80 MLD</a></td></tr></tbody></table></div><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td colspan="2">Tibetan</td></tr><tr><td>nɛ²³¹ pho¹³</td><td>sick / be ill / hurt</td><td>be v.</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/24/329" target="_top" class="ke-link">Tibetan (Batang)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/DQ-Batang" target="_top" class="ke-link">Dai 89 Bata</a></td><td>12.2</td></tr><tr><td>na¹³</td><td>ill / sick</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/24/1380" target="_top" class="ke-link">Tibetan (Khams:Dege)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/ZMYYC" target="_top" class="ke-link">Sun H 91 ZMYY</a></td><td>776.3</td></tr><tr><td>na¹³</td><td>pain / ache</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/24/1380" target="_top" class="ke-link">Tibetan (Khams:Dege)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/ZMYYC" target="_top" class="ke-link">Sun H 91 ZMYY</a></td><td>901.3</td></tr><tr><td>na¹³</td><td>ill / sick</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/24/1557" target="_top" class="ke-link">Tibetan (Lhasa)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/ZMYYC" target="_top" class="ke-link">Sun H 91 ZMYY</a></td><td>776.2</td></tr><tr><td>na¹³</td><td>pain / ache</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/24/1557" target="_top" class="ke-link">Tibetan (Lhasa)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/ZMYYC" target="_top" class="ke-link">Sun H 91 ZMYY</a></td><td>901.2</td></tr></tbody></table></div><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>na-ba</td><td>ill</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/24/1572" target="_top" class="ke-link">Tibetan (Written)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/JAM-TIL" target="_top" class="ke-link">Matisoff 83 TIL</a></td><td>10</td></tr><tr><td>na-ba</td><td>ill</td><td>vs.</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/24/1578" target="_top" class="ke-link">Tibetan (Written)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/STC" target="_top" class="ke-link">Benedict 72 STC</a></td><td>80</td></tr><tr><td>na-ba</td><td>sick</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/24/1580" target="_top" class="ke-link">Tibetan (Written)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/WSC-SH" target="_top" class="ke-link">Coblin 86</a></td><td>132</td></tr></tbody></table></div><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>nad</td><td>disease / ill / sick</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/24/1562" target="_top" class="ke-link">Tibetan (Written)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/AW-TBT" target="_top" class="ke-link">Weidert 87 TBTo</a></td><td>817</td></tr><tr><td>nad</td><td>disease</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/24/1572" target="_top" class="ke-link">Tibetan (Written)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/JAM-TIL" target="_top" class="ke-link">Matisoff 83 TIL</a></td><td>10</td></tr><tr><td>nad</td><td>illness</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/24/1578" target="_top" class="ke-link">Tibetan (Written)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/STC" target="_top" class="ke-link">Benedict 72 STC</a></td><td>80</td></tr></tbody></table></div><p>Tamangish</p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>naq ba</td><td>hurt / ache / pain</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/23/604" target="_top" class="ke-link">Gurung (Ghachok)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/SIL-Gur" target="_top" class="ke-link">Glover 72 GuVo</a></td><td>2.B.2.44</td></tr><tr><td>naq bae</td><td>sick</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/23/604" target="_top" class="ke-link">Gurung (Ghachok)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/SIL-Gur" target="_top" class="ke-link">Glover 72 GuVo</a></td><td>12.A.26</td></tr><tr><td>na¹ mo¹</td><td>sickness</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/23/999" target="_top" class="ke-link">Manang (Gyaru)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/YN-Man" target="_top" class="ke-link">Nagano 84 Man</a></td><td>130</td></tr><tr><td>¹nə pə</td><td>disease / illness / sickness</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/23/1002" target="_top" class="ke-link">Manang (Prakaa)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/HM-Prak" target="_top" class="ke-link">Hoshi 84</a></td><td>0048</td></tr></tbody></table></div><p> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
벵골어
인도에서 온 영어 bad,한자음 魔마귀,마,우리말 나쁘다,경상도말 파이다(나쁘다),나락(으로 떨어지다)
인도홀릭
추천 0
조회 100
21.08.03 06:52
댓글 0
다음검색
