《동남아교회협의회 찬송가, 1964》, 'EACC Hymnal' 122장

[♬ 글로리아]

 《동남아교회협의회 찬송가, 1964》, 'EACC Hymnal' 122장

<日本救世軍歌, 18902장>                            합동 찬송가, 1949」90장

<1절>                                                      <1절>

空かきくもり 地はふるい                             천지가 진동하고 햇빛 흐리고

風さへあれて ものすごき                             공중에 부는 바람까지 처량해

カルバリ山の 神の子は                                갈보리 산상의 하나님 아들

十字架の死を とげ給う。                             십자가에 달려서 고난 보셨네

<2절>                                                       <2절>

三十三年の間を世にいまし                          삼십 삼년 동안을 세상에 계셔

盲と唖(おし)と貧しいひと                            소경과 벙어리와 빈천한 사람

惨めにおもへし主イェス様                           불쌍히 여기시던 주가 오늘날

この苦難どうしてうけたもう。                   이 고난을 당함은 무슨 연고뇨

<3절>                                                       <3절>

両手と足に釘うたれ                                    두 손과 양발에 쇠못을 박고

いばらの冠いただきて                                 머리에 가시 면류관을 쓰셨네

君は四海のたみぐさ(民草)を                         세계상 모든 죄인 심판 당할 죄

救わんために死ぬるなり。                           구원해 주시려고 돌아가셨네

<4절>                                                         <4절>

泣きくずおるるその母を                              못 박히는 앞에서 우는 모친을

見でしに残しみ弟子らを                              사랑하던 제자께 부탁하셨네

神に任せて君は今                                       하나님의 뜻을 좇아 우리 주 예수

罪のこの世を去らんとす。                           어두운 죄악 세상 잠깐 떠났네

<5절>                                                         <5절>

情けをしらぬロマ兵は                                  사정을 알지 못하는 로마병정은

君を柱にうちつけて                                     주님을 형틀 위에 무례함으로

あざけり笑いその果ては                               비웃고 흉보면서 욕하는 중에

衣をくじにて分かつなり。                            제비로 의복을 나눠 가졌네

<6절>                                                          <6절>

二十四組の祭司たち                                      스물 네 반열 위의 여러 제사와

ちしおに渇く亂民は                                      주님을 죽이려는 흉악한 백성

歯をかみならし或は又                                   분내어 이를 갈며 또한 어떤 자

声いと高くののしれり。                                큰소리 높이 불러 꾸짖었도다

<7절>                                                         <7절>

君は己れに仇をなす                                      그러나 우리 주님 모든 원수 된

罪人のため祈りけり                                      죄인을 위하여서 기도하신 말

父よ彼らをあわれめよ                                   아버지여 저들을 불쌍히 보사

彼らを赦し給えよと。                                   저희들의 모든 죄 용서합소서

<8절>                                                          <8절>

父よ彼らを赦せよと                                       하나님께 죄인을 용서하시기

祈れる君が誠こそ                                          들으심을 간절히 기도하셨네

神の恵みのしるしなれ                                    주 예수 넓은 사랑 깊은 은혜로

もろ国人の救いなれ。                                    죄인의 구원을 나타내셨네

  <합동 찬송가, 1949>에 실린 야마뭃 굼뻬이

[♬ 글로리아]

청년시절에 많이불렀던 곡이 그리웠다