24-13.
若能證諦解緣起 諸根智慧悉通達
則得日燈三昧法 智慧光明成佛果
만약 능히 진실한 법을 증득하고 연기를 알아서
모든 근과 지혜를 다 통달하면
곧 일등 삼매법을 얻어서
지혜의 광명으로 불과를 이루느니라.
If they can realize the truth and understand conditioned origination,
Their faculties, knowledge, and wisdom penetrating,
They’ll attain the state of “sun-lamp” mental focus
With the light of wisdom and perfect the fruit of buddhahood.
If they can realize the truth and
; 만약 능히 진실한 법을 증득하고
understand conditioned origination; 연기를 알아서
Their faculties, knowledge, and wisdom; 모든 근과 지혜를
penetrating; 다 통달하면
They’ll attain; 곧 ~ 얻어서
the state of “sun-lamp” mental focus; 일등 삼매법을
With the light of wisdom and; 지혜의 광명으로
perfect the fruit of buddhahood; 불과를 이루느니라
첫댓글 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
🙏🙏🙏
_()()()_
_()()()_
_()()()_